Oprah Winfrey announces details for Dallas tour, including celebrity appearance from Tracee Ellis Ross