La preparación para un desastre puede disminuir el miedo, la ansiedad y las pérdidas que puede causar el desastre. Puede tratarse de un desastre natural, como un huracán o un tornado. También puede ser causado por el hombre, como un ataque terrorista o un derrame de sustancias químicas. Debe conocer los signos de riesgo y peligro de los distintos tipos de desastres. También debe tener un plan ante un desastre. Asegúrese de evacuar su casa y saber cómo tratar problemas médicos básicos. Asegúrese también de tener el seguro que necesita, inclusive algunos tipos especiales, como el seguro contra inundaciones.
Independientemente del tipo de desastre que ocurra, siempre provoca un disturbio emocional. La recuperación después de un desastre puede llevar cierto tiempo. Manténgase en contacto con sus familiares y amigos durante ese período.
-
¿Está listo? Una guía para la preparación ciudadana(Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) - http://www.fema.gov/spanish/areyouready/
También está disponible en http://www.fema.gov/areyouready/
- Listo.gov(Departamento de Seguridad Nacional) - http://www.listo.gov/america/index.html
-
Explosiones(Departamento de Seguridad Nacional) - http://www.listo.gov/america/beinformed/explosions.html
También está disponible en http://www.ready.gov/america/beinformed/explosions.html
- Preparación para terrorismo(Cruz Roja Americana) - http://www.cruzrojaamericana.org/general.asp?SN=200&OP=216&SUOP=252
-
Tormentas eléctricas y rayos(Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) - http://www.fema.gov/spanish/hazards/thunderstorms/thunderf.shtm
También está disponible en http://www.fema.gov/hazard/thunderstorm/
- Agua y alimentos en una emergencia(Cruz Roja Americana) - Archivo PDF - http://www.cruzrojaamericana.org/pdf/A5055%20s.pdf
- ¡Auxilio! Se cortó la energía eléctrica...(Cruz Roja Americana) - Archivo PDF - http://www.cruzrojaamericana.org/pdf/arc1098s.pdf
-
Cómo mantener la salud en los refugios(Colegio Americano de Médicos) - Archivo PDF - http://foundation.acponline.org/hl/shel_sp.pdf
También está disponible en http://foundation.acponline.org/hl/shel_en.pdf
-
Cómo mantener los alimentos sanos durante una emergencia(Departamento de Agricultura, Servicio de Seguridad e Inspección de los Alimentos) - http://www.fsis.usda.gov/En_Espanol/Como_Mantener_los_Alimentos_Sanos_Durante_una_Emergencia/
También está disponible en http://www.fsis.usda.gov/Fact_Sheets/keeping_food_Safe_during_an_emergency/
- Cómo protegerse a sí mismo y proteger a los demás de los riesgos de electrocución después de un desastre natural(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.bt.cdc.gov/disasters/espanol/electrical.asp
-
Cuidado de las heridas durante una emergencia(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.bt.cdc.gov/disasters/espanol/woundcare.asp
También está disponible en http://www.bt.cdc.gov/disasters/woundcare.asp
-
Desinfección de emergencia del agua potable(Agencia de Protección Ambiental) - http://www.epa.gov/safewater/faq/emerg_spanish.html
También está disponible en http://www.epa.gov/safewater/faq/emerg.html
- Inventario del hogar(Extensión Cooperativa de Carolina del Norte) - Archivo PDF - http://www.ces.ncsu.edu/disaster/factsheets/spanish/hd_9.pdf
-
Lesiones e incidentes con víctimas masivas(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.bt.cdc.gov/masscasualties/es/injuriespub.asp
También está disponible en http://www.bt.cdc.gov/masscasualties/injuriespub.asp
-
Lo que necesita saber en caso de un corte inesperado de la electricidad(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.bt.cdc.gov/poweroutage/espanol/needtoknow.asp
También está disponible en http://www.bt.cdc.gov/disasters/poweroutage/needtoknow.asp
- Manos limpias salvan vidas: Situaciones de emergencia(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.bt.cdc.gov/disasters/espanol/handhygienefacts.asp
-
Mantenga los alimentos y el agua en buen estado después de un desastre natural o interrupción del suministro de energía eléctrica(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.bt.cdc.gov/disasters/espanol/foodwater.asp
También está disponible en http://www.bt.cdc.gov/disasters/foodwater/facts.asp
- Planificación de comidas de emergencia (para diabéticos)(Fundación Nacional del Riñón) - http://www.kidney.org/atoz/atozItemSP.cfm?id=5
- Pozos(Extensión Cooperativa de Carolina del Norte) - Archivo PDF - http://www.ces.ncsu.edu/disaster/factsheets/spanish/hd_17.pdf
-
Preparación para casos de desastre para personas con discapacidad y otras necesidades especiales(Cruz Roja Americana, Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) - Archivo PDF - http://www.fema.gov/pdf/library/spa_pfd_all476.pdf
También está disponible en http://www.redcross.org/www-files/Documents/Preparing/A4497.pdf
- Protéjase contra la intoxicación por monóxido de carbono después de una emergencia(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.bt.cdc.gov/disasters/espanol/cofacts.asp
- Refugios(Extensión Cooperativa de Carolina del Norte) - Archivo PDF - http://www.ces.ncsu.edu/disaster/factsheets/spanish/hd_13.pdf
- Regreso al hogar tras la catástrofe(Cruz Roja Americana) - Archivo PDF - http://www.cruzrojaamericana.org/pdf/ReturningHomeChecklist_SP.pdf
-
Seguridad ocular: Operaciones de socorro en caso de emergencia y de desastre(Instituto Nacional de la Seguridad y la Salud Ocupacional) - http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/eyesafeSP.html
También está disponible en http://www.cdc.gov/niosh/eyesafe.html
- Sistema de aviso para la seguridad nacional(Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) - http://www.fema.gov/spanish/areyouready/threatlevel_spa.shtm
-
Agua segura(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spasafwat.htm
También está disponible en http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engsafwat.htm
-
Alertas y advertencias(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spawatchwarning.htm
También está disponible en http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engwatcheswarnings.htm
-
Buscar refugio en el lugar(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spashelterinplace.htm
También está disponible en http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engshelterinplace.htm
-
Cables de alta tensión caídos(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spapowerlines.htm
También está disponible en http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engpowerlines.htm
- Emergencias de salud pública(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spapubhlthemer.htm
- Evacuación y albergues comunitarios(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spaevacuation.htm
- Guía de emergencia(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spaemergplan.htm
- Mascotas y desastres(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spapetsdisaster.htm
- Prepare un equipo de presteza para emergencias(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spaemergkit.htm
-
Qué hacer en caso de una emergencia(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spaemerlst.htm
También está disponible en http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engemerlst.htm
- Seguros (aseguranza)(Extensión Cooperativa de Carolina del Norte) - Archivo PDF - http://www.ces.ncsu.edu/disaster/factsheets/spanish/hd_8.pdf
-
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias - http://www.fema.gov/spanish/index_spa.shtm
También está disponible en http://www.fema.gov/
-
CDC en español(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/spanish/
También está disponible en http://www.cdc.gov/
-
Cruz Roja Americana - http://www.cruzrojaamericana.org/
También está disponible en http://www.redcross.org/
- Respuesta y recuperación: Programas de asistencia individual(Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) - http://www.fema.gov/spanish/rrr/inassist_spa.shtm
- Aventuras de Julia y René: Los mellizos desastre(Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) - http://www.fema.gov/kids/twins/enespanol.htm
- Germancito el cangrejo ermitaño y la búsqueda de una concha resistente a desastres(Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) - http://www.fema.gov/kids/hermansp/hermansp.htm
-
Listo niños(Departamento de Seguridad Nacional) - http://www.listo.gov/ninos/home.html
También está disponible en http://www.ready.gov/kids/home.html
- Biodefensa y bioterrorismo - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/biodefenseandbioterrorism.html
- Emergencias causadas por el clima invernal - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/winterweatheremergencies.html
- Emergencias causadas por la radiación - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/radiationemergencies.html
- Emergencias químicas - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/chemicalemergencies.html
- Enfermedades causadas por el calor - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/heatillness.html
- Enfrentarse con desastres - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/copingwithdisasters.html
- Huracanes - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/hurricanes.html
- Incendios - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/fires.html
- Inundaciones - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/floods.html
- Primeros auxilios - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/firstaid.html
- Terremotos - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/earthquakes.html
- Tornados - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tornadoes.html
- Trastorno de estrés postraumático - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/posttraumaticstressdisorder.html
- Tsunamis - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tsunamis.html
- Volcanes - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/volcanoes.html
- Desastres - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/disasters.html