Recursos para hacer planes de protección de las mascotas durante una emergencia
(Protect Your Pets in an Emergency
: Spanish)
Idiomas
Haga planes para asegurarse de que sus mascotas estén seguras antes, durante y después de una emergencia. A continuación se mencionan organizaciones y recursos a los que puede recurrir para que le ayuden a prepararse para proteger a sus mascotas.
Si no ha hecho planes y necesita información urgente durante una emergencia, comuníquese con:
|
Infórmese sobre los planes y recursos de la comunidad para la protección de las mascotas en caso de una emergencia. Los siguientes recursos son considerados clave a la hora de hacer los planes de seguridad antes de que ocurra una emergencia:
- American Veterinary Medical Association (AVMA)
Esta asociación de veterinarios ofrece una variedad de recursos de apoyo para los veterinarios, las personas que tienen animales y otros interesados en el bienestar de los animales, con información sobre cómo hacer planes para mantener a los animales seguros en casos de desastres.
- Emergency Animal Rescue Service (EARS)
Esta organización de rescate de animales moviliza durante las emergencias a voluntarios capacitados para el rescate y para prestar servicios de cuidados de los animales como albergue, alimentación, cepillado y ejercicio; no cobra por sus servicios y proporciona cuidados para animales domésticos (perros, gatos, etc.), salvajes y de granja que hayan resultado desplazados durante un desastre natural. Visite el sitio web en inglés EARS para información sobre cómo proteger en un desastre a los gatos, perros, caballos y otros animales domésticos.
- Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
Es la agencia federal del gobierno que encabeza los esfuerzos de preparación de la nación para cualquier tipo de emergencia nacional y para coordinar de manera eficaz la respuesta federal y las labores de recuperación.- Emergencias y animales: información en inglés sobre preparación: http://www.fema.gov/individual/animals.shtm
- Florida State Agricultural Response Team (SART)
El equipo de respuestas del Departamento de Agricultura de Florida ofrece una presentación en PowerPoint (en inglés) que se puede descargar en “Pets & Disasters: Personal Planning”.
- Administración de Drogas y Alimentos (FDA)
El centro de medicina veterinaria de la FDA ofrece la hoja informativa en inglés “Protecting Pets in a Disaster”. Esta hoja informativa ofrece consejos sobre cómo prepararse para un desastre y el manejo de los animales durante y después del desastre.
- Centro de control de envenenamiento de animales
En situaciones de emergencia, las mascotas podrían resultar envenenadas por la exposición a sustancias químicas, productos o alimentos contaminados. Para más información sobre cómo proteger a sus mascotas consulte su sitio web en inglés Animal Poison Control Center’. Si sospecha que su mascota se envenenó, llame al teléfono gratuito 1-888-426-4435 (se contestan llamadas todos los días, las 24 horas del día).
- Recursos para viajar y albergarse con mascotas
La mayoría de los refugios de emergencia no permiten llevar a las mascotas. Antes de una emergencia, planifique adónde llevará a su familia y a sus mascotas, en caso de que se le pida evacuar su casa. Hay varias organizaciones que ofrecen orientación y recursos para viajar con mascotas, que incluyen listas de hoteles y albergues que aceptan mascotas. Por ejemplo:
- Condado de San Bernardino
Si usted tiene mascotas, necesita asegurarse de incluir estos animales en sus planes de preparación ante una emergencia. Por supuesto, la preparación dependerá del tipo de emergencia, pero de todas maneras, tal vez usted tenga que evacuar su casa. Para obtener más información sobre cómo proteger sus mascotas, visite el sitio web en inglés Disaster Preparedness for Your Pets.
- The Humane Society
Visite la página en inglés sobre mascotas y planes durante emergencias del sitio web de la sociedad protectora de animales Pets and disaster planning.
¡Participe!
|
También consulte:
Descargo de responsabilidad: Los enlaces a organizaciones federales y no federales que se encuentran en este sitio se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen respaldo de los CDC a estas organizaciones ni a sus programas y así debe ser entendido. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.
Esta página fue revisada el 2 de septiembre de 2008
Esta página fue actualizada el 2 septiembre de 2008