PESTICIDE -Glossary

Glossary

TRASFONDO

la calidad del suelo y del agua en áreas en donde la instalación para el almacenamiento de pesticidas se va a construir. Al monitorear la calidad del suelo y del agua, las pruebas del suelo y del agua realizadas en cualquier momento después de la construcción de la instalación ayudarán a determinar si existe cualquier contaminación debida a la instalación de los pesticidas.

DISOLUCION
el proceso mediante el cual los minerales o el material rocoso es disuelto debido al desgaste químico.

ACTA FEDERAL SOBRE INSECTICIDAS, FUNGICIDAS, Y RODENTICIDAS
Según FIFRA, la EPA tiene la responsabilidad reglamentaria para determinar si un pesticida puede estar, o permancer, registrado y también para especificar, mediante etiqueta, cómo se puede utilizar un pesticida. De ésta manera, una autoridad está siendo utilizada para evaluar el potencial de escurrimiento de pesticidas individuales. Las acciones reglamentarias tales como los cambios de etiqueta, la clasificación de uso restringido, y la cancelación continuarán realizándose cuande se necesiten para proteger al agua subterránea. Estas acciones basadas en químicos individuales definirán a los químicos que presenten un riesgo al agua subterránea y a establecer requerimientos para el uso de los químicos.

AGUA SUBTERRANEA
el agua que está debajo de la superficie de la tierra que se encuentra dentro de los espacios porosos y las grietas que hay entre las partículas del suelo, arena, grava y la cama de piedra.

HYDROGEOLOGIA
el estudio del agua subterránea.

ESCURRIMIENTO
el transporte hacia abajo de los minerales, fertilizantes, pesticidas y otras substancias disueltas o suspendidas por el agua a que se cuela a través del suelo.

CONTAMINACION DE LA FUENTE NO FOCAL
la contaminación desde muchos lugares dispersos que son difíciles de identificar, tales como el escurrimiento de pesticidas desde los campos en los que son aplicados.

PROGRAMA DE ADMINISTRACION DE LA FUENTE NO FOCAL
Según el Programa de Administración de la Fuente No Focal, los estados pueden ser elegibles a recibir financiamiento para actividades de protección del agua subterránea, incluyendo programas para controlar la contaminación de pesticidas del agua subterránea.

PESTICIDA
un nombre general de los químicos agrícolas que incluye:
  • Herbicida - para el control de hierbas y otras plantas
  • Insecticida - para el control de insectos
  • Fungicida - para el control de hongos
  • Nematocida - para el control de gusanos parásitos
  • Rodenticida - para el control de roedores

Effects of a Pesticide Spill CONTAMINACION DE LA FUENTE FOCAL
la contaminación desde un lugar que es fácil de identificar, ya que éste tipo de contaminación está caracterizada normalmente por pesticida concentrado o por capas de contaminación que están relativamente localizadas. Esta categoría incluye derrames y filtraciones accidentales de pesticidas en la granja en donde están almacenados y manejados en cantidades grandes. También incluye el retrosifonamiento de pesticidas adentro de los pozos de agua para riego no equipados con los dispositivos de seguridad apropiados. Debido a las características de la contaminación de la fuente focal, aquéllos que sean responsables de algún incidente pueden ser identificados a menudo y requeridos a pagar por la limpieza. La limpieza del agua subterránea puedes ser extremadamente costosa.


POROSIDAD
la proporción del volúmen de espacios porosos (ni roca ni sedimento) en la roca o en el sedimento con respecto al volúmen total (roca o sedimento + espacios porosos).

POROSIDAD PRIMARIA
la porosidad que se desarrolla en el sedimento durante las etapas finales de la sedimentación o que está presente dentro de las partículas durante su deposición.

ACTA DEL AGUA POTABLE SEGURA
la promulgación de las correcciones al Acta del Agua Potable Segura (SDWA, por sus siglas en inglés) en 1986 le proporcionó a la EPA una base estatutoria para promover una protección generalizada del agua subterránea de la nación como un recurso vital.

POROSIDAD SECUNDARIA
en contraste con la porosidad primaria, es la porosidad que se desarrolla en la roca o en el sedimento después de su deposición, a través de procesos tales como la disolución o la fractura.

ZONA VADOSA
una zona del suelo insaturada, o aereada encima de la mesa de agua. Algo de agua está contenida en ésta zona insaturada (Todd, 1967).

PROGRAMA DE PROTECCION DE POZOS
según el Programa de Protección de Pozos, los estados delinearán áreas alrededor de los pozos públicos de suministro de agua e instituirán programas de manejo para proteger ésos pozos de todas las fuentes potenciales de contaminación. La EPA puede proporcionar apoyo financiero y técnico para éstos programas.

ZONA DE SATURACION
la región debajo de la zona vadosa en la que todos los espacios porosos entre las partículas del suelo y/o roca están llenos de agua. La superficie superior de ésta zona se llama Mesa de Agua.

Back ArrowRegresar al Menú Principal
© Derechos Reservados