투표를 위해 등록하기
Korean - Register to Vote
투표를 위해서 어떻게 등록할 수 있습니까?
본인이 미국시민권자로서 미국이나 콜럼비아 지구내에 거주지를 갖거나 살고 있는 경우, 미국 선거관리 위원회 (EAC)에 의해 제공된 유효한 전국 우편 유권자 등록 양식을 통해 투표를 위한 등록이 가능합니다. 이 양식은 미 선거관리 위원회 웹사이트 (www.eac.gov) 에서 얻을 수 있고, 여러분이 속해 있는 주의 다음 사무실에서 얻을 수 있습니다: 주나 해당지역 선거 사무실, DMV (차량 관리국), 공공 원조 기관, 장애인을 일차적으로 돕는 주기금으로 된 기관, 또는 유권자 등록장소로서 주에 의해 지정된 기타 기관 (예: 공공 도서관, 공립학교, 카운티나 시의 사무관 사무실 등등).
여러분은 또한 주 자체에 있는 유권자 등록 양식을 통해서 투표를 위한 등록을 할 수 있습니다. 주에서 제공하는 양식의 복사는 : 주나 해당지역 선거 사무실, DMV (차량 관리국), 공공 원조 기관, 장애인을 일차적으로 돕는 주기금으로 된 기관, 또는 유권자 등록 장소로서 주에 의해 지정된 기타 기관 (예: 공공 도서관, 공립학교, 카운티나 시의 사무관 사무실 등등)에서 유효합니다. 주 유권자 등록 양식은 주나 해당지역 선거사무실의 웹페이지에서 전자적으로 이용할 수 있습니다.
본인이 미국 밖이나, 미국외부 영토내에 살고 있으면서 미국내에 거주지가 없는 경우 (합법적으로), 또는 집에서 떨어진 군기지에 있는 경우, 이 신청서를 사용하지 마십시오. 그 대신에, 군기지나 미국 대사관이나, 영사관에서 유효한 연방 엽서 신청서를 사용해 주시기 바랍니다. 군복무자나 해외 시민권자로서 투표권에 대한 더 자세한 안내가 필요한 경우, 미선거관리위원회 (EAC)의 해외시민권자 및 군유권자 자료처를 방문하거나 미 국방성의 연방 투표 지원 프로그램( U.S. Department of Defense’s Federal Voting Assistance Program)에 연락하십시오.
.
전국 우편 유권자 등록양식에 대한 안내
누가 이양식을 사용할 수 있는가?
본인이 미국 시민권자로서 미국내에 살고 있거나 거주지가 있는 경우, 전국 우편 유권자 등록 양식을 사용하여 :
- 주에서 투표를 위해 등록가능
- 유권자 등록 사무실에 이름변경 신고가능
- 유권자 등록 사무실에 주소변경 신고가능
- 정당에 등록가능함
뉴햄프셔타운이나 시 사무관들은 그들 자체 부재자 유권자 등록 양식을 요청한 경우에만 신청서를 받습니다. 노스다코타는 유권자 등록이 없으며, 와이오밍법은 우편 등록을 허용하지 않습니다.
다음에서 전국 우편 유권자 등록 양식을 다운로드 하십시오:
- 전국 우편 유권자 등록 양식 –영어로
(전국 우편 유권자 등록 양식 – 영어로)
- 전국 우편 유권자 등록 양식 – [이용 대상 언어]로
(전국 우편 유권자 등록 양식 – [이용 대상 언어]) 로
다음의 경우에는 이 등록양식을 사용하지 마십시오:
본인이 미국 밖이나, 미국외부 영토내에 살고 있으면서 미국내에 거주지가 없는 경우 (합법적으로), 또는 집에서 떨어진 군기지에 있는 경우, 이 신청서를 사용하지 마십시오. 그 대신에, 군기지나 미국 대사관이나, 영사관에서 유효한 연방 엽서 신청서를 사용해 주시기 바랍니다. 군복무자나 해외 시민권자로서 투표권에 대한 더 자세한 안내가 필요한 경우, 미선거관리위원회 (EAC)의 해외시민권자 및 군유권자 자료처를 방문하거나 미 국방성의 연방 투표 지원 프로그램 ( U.S. Department of Defense’s Federal Voting Assistance Program)에 연락하십시오.
2007년 12월 18 일자로, 다음에 열거된 주는 주의 지침사항 변경을 신청했습니다: 아리조나주, 콜로라도주, 델로웨어주, 조지아주, 뉴저지주, 로드아일랜드주. 하지만 위원회는 이러한 주의 신청을 아직 인정하지 않고 있습니다.