简体中文

 

什么是BART?

BART是由旧金山湾区快速交通管理局经营的快速有轨公共交通系统,覆盖旧金山湾区的大部分地区(简称BART)。


运行时间

BART的正常运行时间为:星期一至星期五凌晨4时至午夜、星期六凌晨6时至午夜、星期日和节假日早晨8时至午夜。


查询沿线车站

BART车站设在阿拉梅达县(Alameda)、康特拉科斯塔县(Contra Costa)、旧金山县(San Francisco)和圣马帝奥县(San Mateo)。BART另在旧金山国际机场(简称SFO)设有一个车站,还有便捷的“AirBART”公共汽车往来于Coliseum/Oakland机场站和奥克兰国际机场之间。要查询BART车站,请使用BART车站指南。各BART车站入口均清楚标有BART标志。


票价及购票

除4岁及不满4岁的儿童免费外,其他人须购票。BART依据乘坐里程长短收费。要查询车费,可使用BART票价计算表,或查阅各车站张贴的票价表。


BART车票在各车站的自动售票机出售。自动售票机接受面值为5美分、10美分和25美分的硬币及面值为1美元、5美元和10美元的纸币。部分售票机接受20美元的纸币,并可找还零钱。自动售票机不接收外币,也不兑换外币。自动售票机出售1.15美元至40.00美元之间任何面值的车票,因此乘客可购买多次乘车的车票。优惠票可通过互联网或旧金山湾区的600多个售票点购买。自动售票机概不出售优惠票。


进站乘坐BART时,请将车票插入检票口处的读票机。车票将退出给您,然后检票口开门放行。出站时请使用同一张车票。读票机将自动从车票上扣除车资。如果车票还有剩余金额,将退出给乘车者。如果车票的价值不足以付车资,检票口不会开门放行,检票口处会显示“Underpaid: Go to Addfare”(“车资不足:请到补票处” )。附近的自动补票机可自动计算须补交的票款。


乘车

BART路线网上查询是查询BART乘车路线的最佳途径。各车站亦张贴BART路线图。查阅路线图时,须确定(1)起始车站,(2)到达站,(3)乘坐车次的终点站,(4)中转车站(如有必要)。


进入检票口后,依循站内悬挂的指示牌和盲人引路指示,即可根据进站列车的终点站找到相应的站台。达到站台后,可根据电子终点站指示牌和广播通知获知进站列车的终点站。列车靠站开门后,请靠边让其他人下车。


上下车时须留心站台与列车之间的缝隙。请让有残疾或特殊需要的乘客先上下车。列车关门之前会通过警告声和闪动的灯光提醒乘车者。列车关门时请勿靠近车门。


机场往来及换乘其他公共交通工具

旧金山国际机场(SFO)的BART车站位于国际候机楼第三层。车站有两个入口。步行入口位于第三层。另外的入口与往来于各候机楼之间的无人驾驶机场穿梭火车AirTrain相接。可从旧金山国际机场BART车站步行到所有的国际国内班机,步行时间不长(15分钟或更少)。前往或来自奥克兰国际机场的乘客可在Coliseum/ Oakland机场站乘AirBART穿梭班车。有关湾区其他公共交通机构的资料,请查阅湾区公共交通网页。如欲详细了解如何在BART各车站换乘其他公共交通工具,请查阅车站部分。


停车

许多BART车站设有停车场,但是各车站有不同的停车管理和收费标准。有些车站有少量免费停车位,而其他车站对所有停车位均收取费用。有些车站提供搭便车服务和午间停车(需受一定的限制)。交纳一定的费用后,可在某些车站预订停车位或租用长期车位。除指定的长期租车位以外,在任何BART车站停车场停车不得超过24小时。备有停车场的车站为残疾人士提供特殊停车位。


携带自行车乘车

大多数列车均允许携带自行车乘车,禁止携带自行车乘车的车次在BART车次表中有明确说明。携带自行车乘车者有责任了解BART车次表和BART自行车搭载规定。不管有何种其他规定,车厢拥挤时绝对禁止携带自行车乘车,而且携带自行车乘车者必须礼让所有其他乘客,不得占据老年人和残疾人士的专用座位。


残疾乘客乘车

各车站均设有电梯。每部电梯的正面均设有呼叫盒。要使用电梯,请按呼叫盒上的“Elevator Call ”(“ 呼叫电梯”)按钮。要与车站工作人员联系,请按呼叫盒上的“Agent Call ”(“呼叫工作人员”)按钮,或使用站内的白色免费服务电话。到达检票口时,车站工作人员会帮助您检票,并向您说明如何乘坐BART。各车站均设有方便残疾人使用的洗手间、公共电话、饮水器和专用停车位。所有车站均装有专供听觉有残疾之人士使用的电讯设备(TDD)。详细资料请查阅本网站的BART方便残疾人士的措施网页。