| Modern Color Printing of Prokudin-Gorskii Negatives | Современные цветные фотоотпечатки с негативов Прокудина-Горского |
| English | Russian | Английский | Русский |
|
Prokudin-Gorskii's Color Processing
To capture a color scene, a small, folding hand camera with a vertically sliding plate moved the glass plate three times in one second intervals. At each position an exposure was recorded through one of three filters corresponding to the colors red, green, and blue. After each exposure, the camera's vertically sliding plate dropped to the next position. Each image recorded how much of a color was represented in the original and tolerated no appreciable motion. Ilford "red label" plates were used, but they were hypersensitized by Prokudin-Gorskii's own process. Each negative was then contact-printed to a positive for projection. To present the image in color, Prokudin-Gorskii projected each of the three positive images in registration and with color, utilizing a prism in a projector of his own design.
Modern Color Prints
Larger versions of the images below are available by clicking on the thumbnail image. Caption texts link to the related black-and-white digitized negative. |
 This image illustrates how each negative plate might appear when illuminated through color filters and not aligned. While the plates themselves show no color, they can be projected through color separation filters to create color composited projections. The color images in this gallery are for illustration only-- reproductions are not available. See Selections from the Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection for more information.
Это изображение показывает, как каждая пластинка негатива могла выглядеть при подсветке через цветовые фильтры и без выравнивания. Хотя сами пластинки не имеют цвета, их можно проектировать через цвето-разделительные фильтры для создания цвето-композиционных проекций. Цветные изображения в этой галерее предназначены исключительно для показа - репродукции не предоставляются.
Для дальнейшей информации см. Подборки из коллекции Сергея Михайловича Прокудина-Горского. |
|
Создание цветового изображения Прокудиным-Горским
Для передачи цветного изображения, маленький складной ручной фотоаппарат с вертикально скользящей пластинкой перемещал стеклянную пластинку три раза с интервалом в одну секунду. В каждой позиции экспозиция производилась через один из трех фильтров, соответствующих красному, зеленому и синему цветам. После каждой экспозиции, вертикально скользящая пластинка опускалась в следующее положение. Каждое изображение фиксировало количество цвета, имеющегося в подлиннике, при этом не допускалось какое-либо заметное движение. Использовались пластинки "с красными этикетами " фирмы "Ильфорд", но они были гиперсенсибилизированы благодаря специальному методу Горского. Каждый негатив за счет контактной съемки становился позитивом для проекции. Для предоставления цветного изображения Прокудин-Горский проектировал каждое из трех позитивных изображений одно на другое, совмещая цвет. Для этого он использовал призму в проекторе собственной конструкции.
Современные цветные фотографии
Увеличение изображений, указанных внизу, можно получить при нажатии на миниатюрные изображения. Черно-белые цифровые негативы сопровождаются описаниями. |
Prokudin-Gorskii Color Images by Locations | Цветные фотографии, созданные Прокудиным-Горским (поиск по географическому положению)