Child Care Safety Checklist for Parents and Child Care Providers
Asegurese de que su sitio de atención infantil sea lo mas
seguro posible
Unos 31.000 niños, de 4 años y menos de edad, fueron tratados
en salas de emergencia de hospitales de Estados Unidos por lesiones sufridas en
guarderías/escuelas infantiles en 1997. La CPSC tiene información de al menos 56
niños que han muerto en estos lugares desde 1990.
En un estudio nacional reciente,
el personal de la CPSC visitó cierto número de guarderías/escuelas y halló que
dos terceras partes de ellas presentaban uno o más peligros potencialmente
graves. Utilice los consejos de seguridad que figuran en esta lista
comprobatoria (ó la versión ilustrada, publicada en el documento
formateado potátil, pdf para ayudar a mantener a sus hijos de corta edad
seguros.
Lista Comprobatoria de Seguridad para los Padres Y
Proveedores de Atención Infantil
Asegúrese de que las cunas cumplen las normas nacionales de
seguridad y están en buenas condiciones. Compruebe el sello de certificación
de seguridad. Las cunas más antiguas pueden no cumplir las normas actuales.
Los listones de las cunas no deben estar separados por más de 2 3/8 pulgadas y
los colchones deberán estar bien ajustados.
Esto puede evitar la estrangulación y la asfixia asociadas con
las cunas más antiguas y los colchones que son demasiado
pequeños.
Asegúrese de que no se utilizan almohadas, ropa de cama blanda o
edredones cuando usted pone al bebé a dormir. Los bebés deberán ponerse a
dormir de espalda en una cuna con un colchón plano y firme.
Esto puede ayudar a reducir el síndrome de muerte infantil
repentina (SIDS) y la asfixia relacionada con la ropa de cama
blanda.
- SUPERFICIE DE LOS TERRENOS DE JUEGO
Busque terrenos de juego con superficie segura en los terrenos de
juego al aire libre, al menos 12 pulgadas de astillas de madera, empajado,
arena o grava gruesa, o esteras hechas de caucho de seguridad o materiales
similares.
Esto ayuda a proteger contra las lesiones de caídas,
especialmente las lesiones en la cabeza.
- MANTENIMIENTO DE LOS TERRENOS DE JUEGO
Compruebe regularmente la superficie y el equipo de los terrenos
de juego para asegurarse que se mantienen en buenas condiciones.
Esto puede ayudar a evitar lesiones, especialmente las
ocasionadas por caídas.
Asegúrese de que se utilizan puertas de seguridad para evitar que
los niños accedan a zonas potencialmente peligrosas, especialmente las
escaleras.
Las puertas de seguridad pueden proteger contra muchos
peligros, especialmente caídas
- CORDONES DE CORTINAS Y PERSIANAS
Las persianas verticales y las minipersianas no tienen cordones
con lanzada. Compruebe que las persianas verticales, las persianas de bucle
continuo y los cordones de cortinas tienen dispositivos de amarre o de tensión
para mantener tirantes los cordones.
Estos dispositivos de seguridad pueden evitar la estrangulación
en la lanzada del cordón de la persiana o cortina de la
ventana.
- VESTIMENTA CON CORDONES AJUSTABLES
Asegúrese de que no hay cuerdas de sujeción alrededor de la
capucha o del cuello de la vestimenta exterior de los niños. Deberían
utilizarse otros tipos de sujeción de la vestimenta, tales como broches,
cremalleras o ganchos y presillas (como los de velcro).
Los cordones ajustables pueden engancharse en el equipo de los
terrenos de juego y otro equipo y estrangular a los niños de corta
edad.
- PRODUCTOS RETIRADOS DEL MERCADO
Compruebe que no se están utilizando productos retirados del
mercado y que una lista actualizada de los productos infantiles retirados está
expuesta en un lugar visible. Los productos retirados resentan una amenaza de
lesión o de muerte.
El mostrar una lista de los productos retirados recordará a los
responsables de cuidar a los niños y a los padres de sacar o reparar juguetes
y productos de niños potencialmente peligrosos.
Para Más
Informacion
Acerca de la seguridad de los niños y las retiradas del
mercado de juguetes y productos infantiles, diríjase a:
U.S. Consumer
Product Safety Commission
Washington, DC 20207
Línea urgente gratuita:
1-800-638-2772
Dirección del Web: www.cpsc.gov (haga click sobre "Recalls/news"
[retiradas])
Para hacer que toda la información sobre retiradas de
productos disponible en la CPSC le sea enviada directamente por:
- Correo electrónico: Dirección del Web: http://list.cpsc.gov