¿Qué tan serio es el problema?
En 2003, cuatro personas murieron y se calcula que otras 9,300 fueron atendidas en las salas de emergencia como resultado de lesiones causadas por fuegos artificiales en los Estados Unidos (Greene 2004).
Se calcula que el 5% de las lesiones causadas por fuegos artificiales atendidas en las salas de emergencia requirieron hospitalización (Greene 2004).
¿Quién tiene mayores probabilidades de resultar lesionado?
Cerca de un 45% de las personas lesionadas con petardos son niños de 14 años o menos (Greene 2004).
Los varones representan el 72% de todas las lesiones (Greene 2004).
Los niños de 5 a 9 años de edad tienen la tasa más alta de lesiones relacionadas con los fuegos artificiales (Greene 2004).
Las personas que participan activamente en actividades relacionadas con fuegos artificiales se lesionan con más frecuencia y sufren heridas más graves que las personas que observan (Smith 1996).
¿Cuándo y dónde ocurren estas lesiones?
Las lesiones ocurren durante o cerca de las fechas en las que se llevan a cabo celebraciones con fuegos artificiales, especialmente el 4 de julio (Día de la Independencia) y la noche de Fin de Año.
La mayoría de estas lesiones ocurren en los hogares. Otros lugares donde se presentan estos incidentes son los sitios de recreación, las calles o carreteras, y los estacionamientos o los lugares de trabajo (U.S. CPSC 1993).
¿Qué tipo de lesiones ocurren?
Las lesiones relacionadas con los fuegos artificiales ocurren con mayor frecuencia en las manos y los dedos (26%), en los ojos (21%), y en la cabeza y la cara (18%). Más de la mitad de las lesiones son quemaduras (63%); las contusiones y laceraciones son el segundo tipo de lesiones más frecuentes (18%) (Greene 2002).
Los fuegos artificiales también pueden causar incendios residenciales potencialmente mortales (NFPA 2002).
¿Qué tipo de fuegos artificiales están relacionados con el mayor número de lesiones?
Los petardos grandes e ilegales causan el 2% de todas las lesiones por fuegos artificiales (Greene 2002).
Las lesiones causadas por los petardos (24%), los voladores (20%) y las luces de bengala (18%) representaron el mayor número de lesiones que se atendieron en las salas de emergencia durante 2003 (Greene 2003).
Las luces de bengala fueron la causa de la mayoría de lesiones en los niños menores de 5 años (Greene 2004).
En los niños de 5 a 14 años y en los adolescentes y adultos de 15 a 24 años, los petardos, los voladores y otro tipo de fuegos artificiales (incluidas las luces de bengala) fueron la causa del mayor número de lesiones (Greene 2004).
¿Cómo y por qué ocurren estas lesiones?
Disponibilidad: A pesar de las leyes federales y las diversas prohibiciones a nivel estatal, el público tiene generalmente acceso a los fuegos artificiales de "clase C" y "clase B". No es inusual encontrar distribuidores de fuegos artificiales cerca de las fronteras estatales, donde los residentes de estados con leyes más estrictas pueden sacar provecho de leyes estatales menos rigurosas.
Tipo de fuegos artificiales: Entre los fuegos artificiales de la "clase C", que en algunos estados se venden legalmente, los voladores pueden despegar y estrellarse en la cara de la persona y causar lesiones en los ojos; las chispas producidas por las luces de bengala pueden incendiar la ropa (las chispas arden a más de 1,000oF); y los petardos pueden lesionar la mano o los dedos si explotan a corta distancia (U.S. CPSC 1996).
Acercarse mucho: Las lesiones pueden ser causadas por estar muy cerca de los fuegos artificiales cuando explotan; por ejemplo, cuando alguien se agacha para ver más de cerca un fuego artificial que ya ha sido encendido, o cuando un volador cambia de dirección y se estrella contra alguien (U.S. CPSC 1996).
Uso sin supervisión: Un estudio calcula que los niños tienen una posibilidad 11 veces mayor de lesionarse con fuegos artificiales si no están siendo vigilados (U.S. CPSC 1996).
Falta de coordinación física: Los niños más pequeños no tienen a menudo la coordinación física para usar los fuegos artificiales en forma segura.
Curiosidad: Los niños muchas veces se emocionan y tienen curiosidad de acercarse a los fuegos artificiales, lo cual aumenta las posibilidades de que resulten lesionados (por ejemplo, cuando examinan la mecha de un petardo que no se encendió) (U.S. CPSC 1996).
Experimentación: Los fuegos artificiales "caseros" (por ejemplo los que están hechos con la pólvora de otros fuegos artificiales) pueden provocar explosiones peligrosas (U.S. CPSC 1996).
¿Cuál es el costo de estas lesiones cada año?
¿Qué efectos tienen las leyes en el número de lesiones causadas por fuegos artificiales?
¿Cuál es la forma más segura de prevenir las lesiones por fuegos artificiales?
Referencias en inglés
Enlaces Externos
• Los Fuegos Artificiales y la Seguridad de sus Niños
• Permanecer o estar a salvo con los cohetes (Fuegos Artificiales)
• FEMA le advierte sobre el uso de fuegos artificiales este 4 de julio Día de la Independencia
• 4 de julio. Consejos de seguridad
Esta página fue revisada el 1 de julio de 2008
Fuente del contenido: Centro Nacional para la Prevención y el Control de Lesiones
*Los enlaces a organizaciones no federales que se encuentran en este sitio se ofrecen solamente a manera de servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni a sus programas, y así debe ser entendido. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.