Comunicados de Prensa

El Embajador Garza Conmemora a los Caídos de los Estados Unidos

México, D.F., 28 de mayo de 2007 — “Al honrar a los orgullosos soldados, marinos, aviadores, infantes de marina y guardacostas que se han perdido a los largo de la historia de los Estados Unidos, continuamos demostrando nuestro compromiso con los ideales democráticos por los que lucharon y que lograron preservar. Ha habido épocas, algunas distantes y otras no tanto, en que las naciones representadas aquí estuvieron en conflicto unas con otras. Y, sin embargo, aquí estamos sentados en este hermoso jardín y cementerio, como amigos y aliados. Estamos de acuerdo en que la democracia es mejor que la tiranía, que el imperio de la ley es mejor que el despotismo, que los derechos individuales son mejores que la ley de la turba. A final de cuentas, sabemos que esos ideales atesorados por las democracias: la libertad de expresión y de culto, sólo se logran a través de servicio y sacrificio”, dijo el Embajador de los Estados Unidos, Antonio O. Garza.

Al hablar en la ceremonia anual del “Día de los Caídos”, efectuada el día de hoy en el Cementerio Nacional de Estados Unidos en la Ciudad de México, el Embajador Garza alentó a sus conciudadanos a recordar a aquellos que dieron la vida por las libertades que todos los estadounidenses consideran fundamentales.

El “Día de los Caídos”, fue oficialmente proclamado por el General John Logan el 5 de mayo de 1868, y entró en vigor el 30 de mayo de 1868, cuando las tropas colocaron ofrendas florales en las tumbas de los soldados caídos de la Unión y la Confederación (los bandos opositores en la Guerra Civil de E.U.) en el Cementerio Nacional de Arlington en Virginia. Este día feriado se conmemora anualmente en los Estados Unidos el último lunes de mayo.

A continuación reproducimos el texto íntegro, como fue preparado, de las palabras del
Embajador Garza:

Palabras del Embajador Garza en la Ceremonia del Día de los Caídos
28 de mayo de 2007
Cementerio Nacional de Estados Unidos en la Ciudad de México

Gracias a todos por invitarme. En particular le doy las gracias al Capitán John Sheehan, al Reverendo Doctor Douglas Beyer, al Comandante John Lambuth, Coronel Daniel Barreto, Teniente Coronel Alejandro Rodríguez, y a James Taylor del Puesto 2 de la Legión Americana.

Me da mucho gusto ver a miembros de la comunidad estadounidense aquí en la Ciudad de México, al igual que a aquellos que han venido de otras representaciones diplomáticas, al recordar a aquellos que han pagado el máximo precio al servicio de su país. Es para mí un honor estar entre tantos amigos. Ya sea que estén en el servicio diplomático o el militar, todos ustedes son auténticos patriotas de la misma manera que las personas que honramos el día de hoy.

La tradición estadounidense de conmemorar el Día de los Caídos empezó después de la Guerra Civil, una guerra en que hermano luchó contra hermano, y los mejores amigos se convirtieron en los peores enemigos. Al terminar esta guerra, los familiares de muchos soldados muertos en batalla visitaban las tumbas de sus parientes o amigos caídos y decoraban sus tumbas con flores. Ciento cuarenta años después de la Guerra Civil, el Día de los Caídos sigue siendo un día especial para nuestra nación. Al honrar a los orgullosos soldados, marinos, aviadores, infantes de marina y guardacostas que se han perdido a los largo de la historia de los Estados Unidos, continuamos demostrando nuestro compromiso con los ideales democráticos por los que lucharon y que lograron preservar.

El Cementerio Nacional de Estados Unidos en la Ciudad de México, establecido en 1851, es uno de 24 cementerios militares estadounidenses en el extranjero. De las 1,563 personas enterradas en este cementerio, hay 750 soldados desconocidos de la Guerra entre México y los Estados Unidos, además de veteranos de la Guerra Civil estadounidense, las campañas indígenas, y la Guerra entre España y E.U.

Ha habido épocas, algunas distantes y otras no tanto, en que las naciones representadas aquí estuvieron en conflicto unas con otras.

Y, sin embargo, aquí estamos sentados en este hermoso jardín y cementerio, como amigos y aliados. Estamos de acuerdo en que la democracia es mejor que la tiranía, que el imperio de la ley es mejor que el despotismo, que los derechos individuales son mejores que la ley de la turba. A final de cuentas, sabemos que esos ideales atesorados por las democracias: la libertad de expresión y de culto, sólo se logran a través de servicio y sacrificio.

Me viene a la memoria otro ejemplo en que naciones que previamente se habían enfrascado en conflicto se unieron para honrar a aquellos que han caído. El fundador y primer presidente de Turquía, Mustafá Kemal Ataturk alguna vez escribió las siguientes palabras al referirse a los patriotas de Australia y Nueva Zelanda que habían perdido la vida durante la Campaña Galipoli de la Primera Guerra Mundial en Turquía:

“Aquellos héroes que derramaron su sangre y perdieron sus vidas… ustedes ahora yacen en la tierra de un país amigo. Por lo tanto, descansen en paz. No hay diferencia entre los Johnnies y los Mehmets cuando yacen lado a lado aquí en este país nuestro… Ustedes, las madres que enviaron a sus hijos de países lejanos, enjuguen sus lágrimas. Sus hijos ahora yacen en nuestro seno y están en paz. Habiendo perdido la vida en esta tierra, se han convertido en nuestros hijos también”.

Como parte de la comunidad internacional en la Ciudad de México, creo que nuestros hijos al yacer en este cementerio, ahora yacen en el seno de México y están en paz, habiéndose convertido igualmente en hijos de México.

Quiero concluir como siempre lo hago, con una sencilla oración, y es ésta: que Dios bendiga a México y a los Estados Unidos y que, en especial, bendiga a los hombres y mujeres de los Estados Unidos que han muerto en el cumplimiento del servicio militar, y a quienes honramos en este Día de los Caídos.

Arriba^