A continuación el texto completo de las palabras del Embajador Garza:
Subsecretaria Ortega, Maestra Alcaraz, Sr. Martín, Sr. Davis, maestros y estudiantes.
Estamos reunidos el día de hoy, para mostrar nuestro interés por algo que nos apasiona: el basketball y la NBA, pero también por algo por lo cual debemos sentir y mostrar aún mayor interés: la lectura.
Cuántos de ustedes han leído alguna historia que los hizo reír? O algún
libro que narraba algo sobre un lugar lejano a la ciudad de México?
Esa es la belleza de la lectura - es tener una imaginación ilimitada. En lugar de ver la película es crearla dentro de nuestra mente con la lectura, imaginando las cosas que uno lee. Lo primero que yo hago cada mañana es leer. Leo los periódicos que se publican en México y las noticias que aparecen en el Internet, porque quiero saber qué sucede en el mundo.
Las cosas que leemos - revistas, libros, periódicos - son como pasaportes que nos llevarán a cualquier parte que deseemos ir. Pueden leer sobre estos dos grandes jugadores de basketball sentados aquí conmigo y es como estar con ellos en la cancha. Pueden leer acerca de lugares y gente ajenos a ustedes y es como si estuvieran también en esos lugares.
Mejor aún, la lectura les ayudará a contar su propia historia al mundo. Espero tener la oportunidad de leer alguna vez algo que ustedes hayan escrito sobre sí mismos. Para poder hacerlo requerirán de práctica por lo que es importante iniciarse en la lectura a edad temprana, lean ahora.
Es por ello que la primera dama Laura Bush -- quien fuera maestra en una
escuela pública -- ha creado el programa "Ready to Read, Ready
to Learn" (Listo para leer, listo para aprender) que fue concebido
para destacar programas exitosos de educación inicial así como
contratar y capacitar maestros que ayuden a sus estudiantes a
alcanzar sus metas.
A través de los programas de lectura, cada uno de ustedes tendrá las herramientas necesarias para aprender y continuar aprendiendo a niveles superiores.
Espero que ustedes compartan entre si los conocimientos que han adquirido mediante la lectura. Platiquen con sus amigos sobre algún buen libro que hayan leído. Hablen con sus familiares de las historias que les gustan.
Cada día pienso en la interesante y gran ciudad en que vivimos. Está llena de autos, música, gente y barrios interesantes. Así que diviértanse mientras leen, porque cada uno de ustedes forma parte de esta ciudad y son parte de este maravilloso libro. Gracias.
* * * * *
México, D.F., 23 de junio de 2003 -- En un evento para promover la lectura en una escuela pública de la Ciudad de México, el Embajador de los Estados Unidos, Antonio O. Garza, Jr., dijo que "a través de los programas de lectura cada uno tendrá las herramientas necesarias para aprender y continuar su aprendizaje a niveles superiores".
El diplomático estadounidense encomió el programa "Leer para Superarse", que se lleva a cabo en la escuela primaria Benito Juárez, ubicada en la colonia Roma de esta ciudad. Dijo que este programa es similar al que ha creado la Primera Dama de los Estados Unidos, Laura Bush, bajo el título "Ready to Read, Ready to Learn" (Listo para leer, listo para aprender).