Participación del Embajador Garza
Conferencia del programa ENLACES
Guadalajara, México, 29 de junio del 2005
(texto anticipado, favor de verificar con el texto pronunciado)

Gobernador Ramírez, Administrador Adjunto Franco, Presidentes, Rectores, Distinguidos Profesores, Damas y Caballeros.

Quiero agradecer particularmente al Gobernador Ramírez por estar aquí con nosotros. Es buen hombre que lleva a cabo buenas acciones para el estado de Jalisco. Y dado que Guadalajara cuenta con tantas atracciones, comercio y excelentes instalaciones, esta ciudad es la capital para las conferencias en México, así que no hay forma en la que el Gobernador pueda asistir a todas las conferencias a las que se le invita a inaugurar. Gracias Gobernador Ramírez por el honor de contar con su presencia.

En el 2001, los Presidentes Fox y Bush lanzaron la Sociedad para la Prosperidad entre México y los Estados Unidos para trabajar en la búsqueda de soluciones para problemas comunes en materia de desarrollo y para promover prosperidad económica extensa. Desde entonces, el programa ENLACE de la agencia AID sobre capacitación, intercambios, pasantías y becas ha sido parte medular de los esfuerzos de esta sociedad.

Las 37 asociaciones activas implican trabajo conjunto, proyectos, intercambios entre facultades, e investigación entre instituciones en 17 estados de la República Mexicana y 14 estados de la unión americana.

Me he referido a estas sociedades vibrantes entre universidades apoyadas por nuestro programa ENLACE como “quienes marcan la pauta de la convergencia” entre nuestros dos países. Esta convergencia produce mucho más que asociaciones en tinta y papel, genera resultados concretos.

Resultados concretos en materia de conservación ambiental, control de enfermedades infecciosas, mejoramiento de salud pública, eficiencia en la energía, y en el desarrollo de comercio y negocios, incluyendo empresas pequeñas, que han sido el motor que genera la creación de empleos y crecimiento económico en los Estados Unidos y en otros países en todo el mundo.

La sociedad ENLACE entre la Universidad de Texas en San Antonio y la Universidad Autónoma de Guadalajara en apoyo al desarrollo de la pequeña empresa en Jalisco ha llevado a la creación de una red de 32 centros de desarrollo para la pequeña empresa en todo México y brinda el conocimiento y la pericia necesarias para ser competitivos en el mercado mexicano.

Las sociedades bajo el programa ENLACE también han establecido programas duales de estudios donde alumnos de ambos países pueden recibir una experiencia educativa muy rica y capacitación por parte de instituciones mexicanas y estadounidenses.

Por ejemplo, la Texas Christian University y la Universidad de las Américas en Puebla han establecido un programa dual para los estudiantes de ambos países que cursan comercio internacional.

Las sociedades bajo el programa ENLACE también se han traducido en mejoramiento en materia de tecnología ambiental:

Una asociación entre la Lamar University/Texas A&M en Corpus Christi con el Instituto Tecnológico de Saltillo da capacitación a mexicanos en materia de tratamiento de aguas. La sociedad ha llevado al desarrollo de dos aplicaciones de patentes mexicanos e inversión y operaciones bilaterales entre Kaseilco, una compañía de tratamiento de aguas con sede en Texas, y Ecolimpio, una compañía de manejo de deshechos ambientales.

Un elemento clave en la competitividad de cualquier país es la fuerza de sus trabajadores. Las sociedades bajo ENLACE entre el Tec de Monterrey y mi alma mater la Southern Methodist University sobre tecnología de comunicaciones e información está preparando mejor a muchas personas en ambos lados de la frontera para poder competir globalmente en materia de tecnología de vanguardia.

Estas son sólo unos ejemplos de las 37 sociedades que existen bajo el programa ENLACE. Espero escuchar muchos comentarios más sobre los resultados concretos que cada una de estas sociedades generan.

Es un placer tener la oportunidad de anunciar nueve adiciones más a la comunidad ENLACE de asociaciones entre universidades.

Y los ganadores son:

1. El Centro de Investigación y Docencia Económicas, A.C. y la Ohio University State

Sociedad Universitaria para Construir Capacidades Rurales y de Micro Financiamiento en México

2. La Universidad de Guanajuato y la Southwestern School of Law

Creación de Fundaciones para la Reforma de Procedimientos Penales: Capacitación a Profesores y Abogados como Abogados y para Enseñar Abogacía

3. El Colegio de la Frontera Sur y la Colorado State University

Una sociedad integrada para el Mejoramiento del Manejo de Parques y Áreas Protegidas en Chiapas y Oaxaca

4. El Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey/ Universidad Autónoma de Chapingo- Estudios Rurales, Asesoría Campesina y la University of Wisconsin-Stevens Point

Sociedad para capacitar y mejorar el manejo saludable de mantos acuíferos en la Región de la Sierrra Norte de Oaxaca.

5. La Universidad Anáhuac de Xalapa y la University of Vermont y el State Agricultural College

Economía Ecológica: Educación Superior Integral y Proyecto de Investigación

6. El Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) y el Illinois Institute of Technology (IIT)

Capacitación Innovadora para la Reducción de Contaminación y Uso Eficiente de Energía

7. La Universidad Autónoma de Querétaro/Consejo de Ciencia y Tecnológica del Estado de Querétaro y la West Virginia University

Una sociedad para el desarrollo rural para desarrollar invernaderos

8. La Universidad Autónoma de Baja California/ El Colegio de la Frontera y la University of California-San Diego/San Diego State University

Programa de Capacitación en ambos lados de la frontera para la Prevención de HIV/SIDA en la Región Noroeste de la Frontera Mexicana

9. El Instituto Nacional de Salud Pública y la University of California-Berkley UCB/INSP

Capacitación y colaboración en material de HIV/SIDA y tuberculosis

A los representantes de estas universidades; bienvenidos, favor de ponerse de pie y recibir un aplauso.

Felicito a esta comunidad de ahora 46 sociedades entre universidades. Ustedes son quienes marcan la pauta de convergencia entre nuestras dos grandes naciones y obtienen resultados concretos en áreas de gran importancia para todos. No bajen la guardia y continúen con su nivel de trabajo.

* * * * *