William C. Brumfield, Professor of Russian Studies at Tulane University, New Orleans, Louisiana, has extensively photographed and written about the wooden architecture of the Russian North, the jumping-off point for the explorers, traders, and missionaries who colonized Siberia. He also has photographed the distinctive architecture of such Siberian cities as Perm, Tiumen', Tobol'sk, and Tomsk. The William C. Brumfield Collection contains photographs given to the Library of Congress for inclusion in its permanent collections and in Meeting of Frontiers.

The William C. Brumfield Collection currently comprises 1,137 color slides from the Russian North and Siberia.

Уильям Брумфилд - профессор русистики в Университете Тулейна в Новом Орлеане, штат Луизиана, активно занимался съемками и исследованием деревянной архитектуры Русского Севера, места, к которому стремились исследователи, купцы и миссионеры, заселявшие Сибирь. Он также фотографировал памятники архитектуры таких сибирских городов, как Пермь, Тюмень, Тобольск и Томск. Коллекцию Уильяма Брумфилда составляют фотографии, переданные им для включения в проект "Встреча на границах" и в фонд Библиотеки Конгресса.

Избранные материалы из Коллекции Уильяма Брумфилда в настоящее время составляют 1,137 цветных слайдов с видами Русского Севера и Сибири.

Frank G. Carpenter (1855-1924) was a journalist, traveler, and the author of books on geography, including the Carpenter's Geographic Readers, standard texts used in American schools for forty years. Carpenter traveled throughout Alaska in the 1910s, where he took many photographs documenting the territory's stunning natural beauty, plants and wildlife, native peoples, and important economic activities such as fishing and mining.

The Frank G. Carpenter Collection includes photographs from all over the world, including this selection of 939 Alaskan photographs which have been digitized for inclusion in Meeting of Frontiers.

Франк Г. Карпентер (1855-1924 гг.) был журналистом, путешественником и автором книг по географии, включая "Учебник по географии Карпентера", представляющий собой стандартные тексты, которые используются в американских школах уже 40 лет. Карпентер путешествовал по всей Аляске в 1910-х годах, где он запечатлел в фотографиях красоту местной природы, растения, диких животных, местных жителей и важные виды хозяйственной деятельности, например, ловлю рыбы и добычу полезных ископаемых.

Коллекция Франка Г. Карпентера включает фотографии из разных стран мира, куда входит и эта подборка 939 фотографий Аляски, все они были занесены в электронную цифровую систему для проекта "Встреча на границах".

The John C. H. Grabill Collection consists of photographs sent by Grabill to the Library of Congress for copyright protection in 1888-91. Grabill was an early Western photographer who worked out of Deadwood and Lead City, South Dakota. His photographs of frontier life in Colorado, South Dakota, and Wyoming are particularly valuable in documenting economic life on the frontier, such as the work of cowboys and miners, and the interactions between Native Americans and early white settlers. As such, they parallel the work of Russian photographers of the late nineteenth century.

All 188 photographs in the John C. H. Grabill Collection are included in digital form in Meeting of Frontiers.

Коллекция Джона Грабила состоит из фотографий, отправленных Грабилом в Библиотеку Конгресса для защиты его авторских прав в 1888-1891 годах. Грабил был одним из первых западных фотографов, кто работал в Дэдвуде и Лид Сити, штат Южная Дакота. Его фотографии пограничной жизни в Колорадо, Южной Дакоте и Вайоминге особенно ценны тем, что они запечатлели экономическую жизнь на новых территориях, например, работу ковбоев и шахтеров, и взаимодействие между белыми поселенцами и местным индейским населением. Эти фотографии напоминают о работе русских фотографов конца XIX столетия.

Все 188 фотографий коллекции Джона Грабила включены в электронный формат проекта "Встреча на границах".

The American journalist, author, lecturer, and explorer, George Kennan, went to Russia in 1885 under the sponsorship of the Century Club to study the Russian exile and penal system. He was accompanied by artist George A. Frost, whose drawings and photographs were used extensively to illustrate Kennan's books. Upon returning to America, Kennan publicized his findings in a series of lectures that are documented in the George Kennan Papers at the Library of Congress, and in his book, Siberia and the Exile System (1891).

Frost and Kennan took numerous photographs during their journey, which later were given to the Library of Congress and are now housed in the Library's Prints and Photographs Division. Selections from the George Kennan Collection in Meeting of Frontiers consists of 256 photographs taken in a wide range of locations in Siberia.

Американский журналист, автор, лектор и исследователь Джoрдж Ф. Кеннан приехал в Россию в 1885 году для того, чтобы изучить Российскую систему ссылок и наказаний. Эту поездку финансировал клуб "Столетие". Кеннана сопровождал художник Джордж А. Фрост, чьи рисунки и фотографии широко использовались для иллюстрации книг Кеннана. После возвращения в Америку, Кеннан изложил свои материалы в серии лекций, которые вошли в состав его архива, находящегося в Библиотеке Конгресса, и в своей книге "Сибирь и система ссылок" (1891 г.).

Во время путешествия Фрост и Кеннан сделали много снимков , которые затем были переданы Библиотеке Конгресса, а теперь хранятся в отделе фотографий и репродукций Библиотеки. Подборки из коллекции Джорджа Кеннана для "Встречи на границе" состоят из 256 фотографий, снятых в разных местах Сибири.

Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii (1863-1944) was an innovator in the field of color photography. Between 1909 and 1915 he undertook an ambitious photographic survey of the Russian Empire. The photographs include town panoramas, images of churches, the local peasantry, and factories, as well as many natural features of the countryside. The Library of Congress acquired the Prokudin-Gorskii Collection in 1948 from his heirs. It consists of:

• Glass negatives: 1,902 black-and-white triple-frame images made with color separation filters. Using light filters, Prokudin-Gorskii created color projections from the glass plate negatives. Digital color composites were made from the glass negative images in 2004.
• Sepia-tone prints: 705 photos for which no glass negatives exist (reproduced from Prokudin-Gorskii's albums).
• One portfolio (acquired in 1951): 300 leaves of plates from the Russo-Japanese War, including some portraits of Russian officers.
• Black-and-white photographs: 169 images taken in 1912 during a survey of the waterways linking Ekaterinburg in the Urals with the Siberian city of Tobol'sk from his travels east along a network of rivers and lakes, past the towns of Dalmatovo, Shadrinsk, and Tiumen'. See [Survey of waterways from the environs of Ekaterinburg through the city of Shadrinsk to Tobol'sk], Photograph Album, Lot 10342.

In addition, 12 galleries display color prints made in the 1980s and early 1990s from the glass plate negatives shown in the 2001 Library of Congress exhibition: The Empire That Was Russia: The Prokudin-Gorskii Photographic Record Recreated.

Сергей Михайлович Прокудин–Горский (1863–1944) был новатором в области цветной фотографии. В период между 1909 и 1915 годами он провел амбициозное фотоисследование Российской Империи. На его фотографиях были представлены панорамы городов, церкви, местные крестьяне, фабрики, а также множество изображений сельской местности. Библиотека Конгресса приобрела коллекцию Прокудина–Горского в 1948 году от его наследников. Она состоит из:

• Стеклянных негативов: 1,902 черно–белых негатива, трижды эскпонированных в быстрой последовательности через различные цвето–разделительные фильтры. Используя цветовые фильтры Прокудин–Горский создавал цветопроекцию на основе стеклянных негативов. Цифровые цветные изображения были сделаны на основе стеклянных негативов в 2004 году.
• Фотографии в коричневом тоне: 705 фотографий, без стеклянных негативов (воспроизведены на основе альбомов Прокудина–Горского).
• Один сборник (приобретен в 1951 году): 300 листов негативов, касающихся русско–японской войны, включая несколько портретов русских офицеров.
• Черно–белые фотографии: 169 изображений, сделанных в 1912 году во время исследования водных путей, соединяющих Екатеринбург на Урале с сибирским городом Тобольск, в период его путешествия на восток по сети рек и озер, мимо городов Далматово, Шадринск и Тюмень. См. [Исследование водных путей от пригородов Екатеринбурга через город Шадринск к Тобольску], фотоальбом. Lot 10342.

Кроме того, в 12 галереях показаны цветные фотографии, сделанные в 1980–х годах и начале 1990–х годов на основе стеклянных негативов. Они были представлены на выставке Библиотеки Конгресса в 2001 году: Чудеса фотографии: восстановление фотографического наследия С. М. Прокудина-Горского.

Eleanor Roxanna Lord Pray (1868-1954), an American woman who lived in the Russian city of Vladivostok for thirty-six years from 1894 to 1930, assembled this album of photographs taken in that city between the years 1899 and 1901. The album was inherited by Mrs. Pray's granddaughter, Patricia D. Silver, who donated it in 2002 to the Library of Congress for scholarly use and digitization on the Meeting of Frontiers Web site. The subjects of the photographs include the house where Mrs. Pray lived with her husband and sister-in-law; prominent views of the harbor and other local landmarks; and Mrs. Pray with her friends, gathering for festivities, tennis games, picnics, and other activities. The album offers a unique and private perspective on Russian and expatriate life at a crucial time in late-tsarist Russia. Among the expatriates pictured in the album is Richard Theodore Greener, at that time the U.S. commercial agent in Vladivostok. Greener was also the first African-American graduate of Harvard College.

See the Pray album

Элеонора Роксанна Лорд Прэй (1868–1954), американка, прожившая во Владивостоке тридцать шесть лет с 1894 по 1930 год, составила этот альбом фотографий, сделанных ею в период с 1899  по 1901 год. В конечном итоге альбом перешел в наследство внучке миссис Прэй, Патриции Д. Сильвер, которая в 2002 году передала его Библиотеке Конгресса для научного пользования и оцифровывания на веб сайте «Встречи на границах». На фотографиях изображены дом, в котором миссис Прэй жила с мужем и невесткой; впечатляющие виды гавани и другие местные достопримечательности; и миссис Прэй с друзьми, собравшимися вместе для празднований, игр в теннис, пикников и других занятий. Альбом предлагает уникальный и личный взгляд на жизнь в России и жизнь экспатриантов в переломное время последних лет царской России. Среди экспатриантов, изображенных в альбоме, можно увидеть Ричарда Теодор Гринера, коммерческого агента США во Владивостоке в то время. Гринер был первым афро–американцем, окончившим Гарвардский университет.

Альбом миссис Прэй