Skip NavigationDepartment of Transportation Logo  U.S. Department of Transportation Keyword Links | Contact Us | Español

Federal Motor Carrier Safety Administration

Home Rules & Regulations Registration & Licensing Forms Safety & Security Facts & Research About FMCSA
  Home > About FMCSA > Outreach & Education > Plan Básico de Información sobre Seguridad para Pasajeros de Ómnibus
back to: About FMCSAAbout FMCSA
Outreach & Education
Outreach Programs
Truck (Motor Carrier)
Bus (Passenger Carrier)
Hazmat
Driver Safety
Security
Health & Wellness
Highway-Rail Grade Crossing Safety
Mexico/Spanish
Education
Volunteer Activities
Related Web Sites
Protect Your Move
Hours of Service
Safety Belt Partnership
Calendar of Events
 
  

Plan Básico de Información sobre Seguridad para Pasajeros de Ómnibus

United States This page in English   Print this page Print   subscribe to this page e-Subscribe  

Temas de Seguridad Recomendados para el Plan

  1. Salidas de emergencia - Señale la ubicación de todas las salidas de emergencia (ventanas expulsables, escotilla del techo y puerta lateral) y explique cómo operarlas. Destaque que siempre que sea factible debe utilizarse la puerta del ómnibus como salida principal del vehículo. Aliente a los pasajeros que se encuentren en buenas condiciones físicas a ayudar a los pasajeros heridos o a quienes estén imposibilitados de moverse durante una eventual evacuación del vehículo. Brinde a los pasajeros un nivel de orientación suficiente para garantizar el cumplimiento de lo estipulado en la Sección 392.62 de 49 CFR , "Operación segura, autobuses."
  2. Contacto de emergencia - Indíqueles a los pasajeros que en caso de emergencia llamen al 911 desde un teléfono celular.
  3. Instrucciones del chofer - Infórmeles a los pasajeros que se mantengan atentos a las instrucciones del chofer y que las cumplan.
  4. Extintor de fuego - Señale la ubicación del extintor de fuego.
  5. Botón o llamador de emergencia del baño del vehículo - Infórmeles a los pasajeros del ómnibus que en el baño hay un dispositivo de señal de emergencia.
  6. Medidas para evitar tropezones y caídas - Adviértales a los pasajeros que suban y bajen del vehículo con cuidado y que al subir o bajar los escalones se sostengan de los pasamanos. Aliente a los pasajeros a mantenerse sentados la mayor parte del tiempo mientras que el ómnibus está en movimiento. En caso de que los pasajeros necesiten caminar dentro del vehículo mientras que está en movimiento, siempre deben sostenerse de los pasamanos y manijas de apoyo.

Varios Métodos para Presentar la información de Seguridad

Los siguientes métodos de presentación no conforman una lista exhaustiva de todas las maneras posibles de presentar la información de seguridad a los pasajeros de ómnibus. La siguiente lista no debe ser interpretada en un sentido restrictivo de otras combinaciones de los métodos expuestos ni de otros métodos de presentación.

  1. Durante el embarque de los pasajeros - Se pueden distribuir panfletos informativos durante el embarque de los pasajeros.
  2. Después del embarque de pasajeros e inmediatamente antes que el ómnibus se ponga en movimiento - Se les informa a los pasajeros que observen y sigan las instrucciones del chofer.
    1. El chofer le solicita a los pasajeros que consulten los panfletos informativos ubicados dentro de los bolsillos de los respaldos de los asientos.
    2. El chofer hace una presentación oral (similar a las presentaciones que hacen los auxiliares de vuelo de las líneas aéreas antes del despegue) con o sin panfletos informativos como apoyo visual.
    3. Una presentación automatizada de audio grabada en una cinta o disco compacto y difundida a través del sistema de audio del ómnibus.
    4. Una presentación automatizada de video grabada en un video tape o DVD y reproducida en el sistema de video del ómnibus.

Oportunidad y Frecuencia de la Presentación

Las operaciones de ómnibus con importante recambio de pasajeros, como por ejemplo los servicios charter y de excursión, deben presentar la información de seguridad después de embarcar y antes que el vehículo se ponga en movimiento.

Las operaciones de servicio de ómnibus de ruta fija, deben presentar la información de seguridad para pasajeros en todas las paradas principales o terminales, después de embarcar los pasajeros y antes que el vehículo se ponga en movimiento.


Go To Top of Page