This is an archive page. The links are no longer being updated.

News Release

HHS PROCLAMA EL D�A DEL CORAZ�N DE LA MUJER
Y DESTACA EL PROYECTO DEL VESTIDO ROJO PARA EDUCAR A LAS MUJERES SOBRE LAS ENFERMEDADES DEL CORAZ�N

El Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estado Unidos, Tommy G. Thompson, proclam� hoy el tercer viernes del mes de febrero, el 21 de febrero, el D�a del Coraz�n de la Mujer. El Secretario Thompson, asimismo, puso de relieve "El Proyecto del Vestido Rojo", el eje central de la campa�a nacional denominada La Verdad Acerca del Coraz�n - del Instituto Nacional del Coraz�n, los Pulm�n y la Sangre (NHLBI, por sus siglas en ingl�s) de los Institutos Nacionales de la Salud. Dicha campa�a tiene como prop�sito concientizar al p�blico sobre el hecho de que las enfermedades del coraz�n son la primera causa de muerte entre las mujeres.

"S�lo una tercera parte de las mujeres saben que las enfermedades del coraz�n son la principal causa de muerte entre las mujeres. De hecho, una de cada tres mujeres fallece a causa de las enfermedades card�acas", afirm� el Secretario Thompson. "La buena noticia es que se pueden prevenir las enfermedades del coraz�n. Existen pasos sencillos hacia un coraz�n saludable en la mujer: haga ejercicio, coma frutas y verduras, y no fume. Las mujeres tambi�n deben hablar con un profesional de salud e informarse sobre los factores de riesgo, y tomar acci�n para controlarlos".

El Proyecto del Vestido Rojo de la campa�a La Verdad Acerca del Coraz�n incluye una colecci�n de 19 vestidos rojos dise�ados por los m�s prestigiosos dise�adores en los Estados Unidos, y un alfiler de Vestido Rojo dise�ado especialmente por Angela Cummings Studio. Los vestidos rojos se expusieron la semana pasada durante la Semana de la Moda Mercedes-Benz en Nueva York, donde la Primera Dama Laura Bush anunci� el vestido rojo como el s�mbolo nacional de la mujer y la toma de conciencia sobre las enfermedades del coraz�n con el mensaje de que "a las enfermedades del coraz�n no le importa lo que vistes".

"Las mujeres necesitan reconocer que las enfermedades del coraz�n son un problema de salud de la mujer", dijo el Director de NHLBI Claude Lenfant, M.D. "NHLBI dise�� la campa�a La Verdad Acerca del Coraz�n para ser una voz de alarma a fin de conseguir que las mujeres tomen en serio las enfermedades card�acas y motivarlas a tomar acci�n para proteger la salud de su coraz�n".

Los factores de riesgo de las enfermedades card�acas incluyen aquellos que se hallan fuera del control de la mujer-el historial familiar de las enfermedades del coraz�n a corta edad y la edad, adem�s de otros que pueden controlarse. Entre los factores de riesgo que pueden controlarse se cuentan el fumar, la alta presi�n arterial, el alto colesterol en la sangre, el sobrepeso, la inactividad f�sica y la diabetes. Aunque tener s�lo un factor de riesgo es peligroso, es particularmente grave tener m�ltiples factores de riesgo, porque los factores de riesgo pueden agudizar el efecto de unos en otros.

"Nos llena de alegr�a que el Secretario Thompson haya proclamado el d�a de hoy -y el tercer viernes de cada febrero -el D�a del Coraz�n de la Mujer. Sensibilizar a la gente de que existe un problema es el primer paso hacia la labor de conseguir que las mujeres efect�en los cambios en su vida que pueden ayudar a conducirlas hacia un coraz�n saludable", dijo Irene Pollin, presidenta y fundadora de Sister to Sister Foundation.

El Proyecto del Vestido Rojo se expondr� al p�blico del lunes 24 de febrero hasta el domingo 2 de marzo entre las 10:00 de la ma�ana y las 2:00 de la tarde en el Great Hall del edificio Hubert Humphery, ubicado en 200 Independence Ave., S.W. Los visitantes tendr�n que presentar identificaci�n con fotograf�a para poder entrar al edificio.

Adem�s de colaborar con la industria de la moda en el Proyecto del Vestido Rojo y unirse con Sister to Sister Foundation para apoyar el D�a del Coraz�n de la Mujer, otros grupos est�n haciendo gestiones para difundir los mensajes de la campa�a La Verdad Acerca del Coraz�n, incluyendo la American Heart Association, la Oficina de la Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, WomenHeart: the National Coalition for Women with Heart Disease, y otras organizaciones dedicadas a la promoci�n de la salud del coraz�n de la mujer.

Se puede obtener informaci�n adicional sobre La Verdad Acerca del Coraz�n y temas relacionados en los siguientes sitios Web: www.nhlbi.nih.gov/health/hearttruth http://www.americanheart.org/simplesolutions ; http://www.4women.gov/ y www.womenheart.org ; http://www.womenheart.org.

###

Nota: Se pueden obtener todos los comunicados de prensa, hojas informativas y otros materiales para la prensa producidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos en www.hhs.gov/news/

Last Revised: February 21, 2003