Flags of the U.S. and Afghanistan

Press Release

اداره مرکزی ثبت تجارت افغانستان در شهر جلال آباد افتتاح گردید

امروز وزیر تجارت و صنایع دفترساحوی اداره مرکزی ثبت تجارت افغانستان را درشهر جلال آباد ولایت ننگرهار افتتاح نمود. این دفتر جدید برای تجاران فرصت را فراهم میسازد تا آنها تمام مراحل خود را جهت پروسه ثبت در یک موقعیت تکمیل نمایند.

جلالتماب وحیدالله شهرانی وزیر تجارت و صنایع اظهار داشت، "تجار افغانی قادر خواهند بود تا تجارت های خود را بصورت سریعتر، ارزانتر و آسانتر ثبت نمایند. این خدمات برای متشبثین که فعالیت تجارتی دارند، فراهم میگردد. این پروسه  که درگذشته چندین روز را در بر میگرفت به چندین ساعت کاهش یافته است و سبب شفافیت بهتر، کاهش فساد اداری، و افزایش موثریت گردیده است." 

والی ولایت ننگرهار گل آقا شیرزایی ازافتتاح این دفتر جدید استقبال نموده و علاوه نمود، "تاسیس اداره مرکزی ثبت تجارت افغانستان در شهر جلال آباد پروسه ثبت را برای آنعده تجار که باید برای دوهفته به کابل جهت ثبت نام سفر مینمودند، آسان خواهد ساخت."

آقای  سفیر ای انتونی وین رئیس هماهنگ کننده امور انکشافی و اقتصادی سفارت ایالات متحده امریکا اظهار داشت، "تجارت های کوچک و متوسط به حیث ستون فقرات رشد اقتصاد در کشور های روبه انکشاف میباشد و خوشحال هستم که افغانستان نهادی را تاسیس می نماید که این تجارت ها را اجازه میدهد تا بصورت قانونی ثبت نام نموده و رشد نمایند. وی افزود که ایالات متحده افتخار دارد تا با وزارت محترم تجارت و صنایع در برداشتن موانع جهت فعالیت های تجارتی و ایجاد یک فضای سالم تجارتی در افغانستان مساعدت می نماید."

تمام سرمایه گذاران افغان نظر به قانون مکلف اند تا ثبت نام نموده، یک شماره کارت مالیه (TIN) را اخذ نموده و در مجله رسمی ثبت نام گردند. حال، آنها میتوانند که تمام این مراحل را در دفتر ساحوی مرکز ثبت تجارت در شهر جلال آباد تکمیل نمایند. سیستم جدید کمپیوتری ثبت در جهت برابر ساختن روش های ثبت نام تجارتی افغانستان به سطح معیارات بین المللی مساعدت مینماید. فقط به یک اقدام دیگر لازم است که وزارت تجارت و صنایع تجارافغانی را درولایات کشور توسعه و حمایه نماید.

فیس ثبت نام به مبلغ 500 افغانی (10 دالرامریکایی) میباشد. چاپ جزئیات و معلومات تجارتی در مجله رسمی به مبلغ 1000 افغانی (20 دالر امریکایی) در هر شماره چاپ میباشد. رسید شماره کارت مالیه بصورت رایگان میباشد. اداره مرکزی ثبت بنابر لزوم دید قانون شركت هاي سهامي و محدود المسؤوليت که در سال 2007 اعلام گردید، ایجاد گردیده است.

مرکزجدید ثبت نام به کمک مالی اداره انکشافی بین المللی ایالات متحده (USAID) اعمار و بازسازی گردید.

Learn more: Economic Growth | About this activity



Related stories

Print this pageEmail this page

Last updated August 24, 2009

Viewers: Word | Adobe (PDF)

Privacy Statement www.usaid.gov

USAID | Afghanistan
Great Masood Road | Kabul, Afghanistan
Tel 202.216.6288
KABULUSAIDINFORMATION@usaid.gov