Limpieza y desinfección con cloro después de una emergencia
(Cleaning and Sanitizing With Bleach after an Emergency : Spanish)

1. Mezclar 1/8 de cucharadita (~0.75 mL) de cloro por galón de agua.
2. Vertirlo en el agua.
3. Dejar reposar durante unos 30 minutos antes de utilizarla.

1. Mezclar 1/8 de cucharadita (~1.5 mL) de cloro por galón de agua.
2. Vertirlo en el agua.
3. Dejar reposar durante unos 30 minutos antes de utilizarla.

1. Mezcle el agua limpia y el jabón en un recipiente.
2. Agite o revuelva el agua para limpiar el interior del recipiente.
3. Enjuague el recipiente.
4. Mezcle 1 cucharadita (4.9 mL) de cloro por 1 taza (240 mL) de agua y viértalo en el recipiente.
5. Cubra el recipiente y agite la solución para que toque todas las superficies interiores.
6. Déjelo cubierto y deje asentar por 30 minutos.
7. Enjuague con agua limpia.

Superficies de contacto con los alimentos que hayan estado expuestas al agua de la inundación [Por ejemplo: mostradores, platos] Nota: Tire a la basura las tablas de madera para picar, las mamaderas de los biberones y los chupetes.

1. Lave con agua tibia limpia y jabón.
2. Enjuague con agua limpia.
3. Desinfecte usando una mezcla de 1 cucharadita (4.9 mL) de cloro por galón de agua limpia.
4. Deje secar al aire.

1. Quite las etiquetas de las latas.
2. Lave las latas con agua limpia y jabón.
3. Remoje las latas en una mezcla de 1 taza (240 mL) de cloro por 5 galones de agua.
4. Etiquete nuevamente las latas con un marcador.

Superficies que no absorben agua y que pueden haber estado en contacto con el agua de la inundación [Por ejemplo: pisos, estufas, fregaderos, algunos juguetes, mostradores, cubiertos, platos y herramientas]

1. Lave las superficies con agua limpia y jabón.
2. Desinfecte con una mezcla de 1 taza (240 mL) de cloro por 5 galones de agua.
   Para más información consulte materiales de la página:
   Después de la inundación: limpieza
3. Deje secar al aire.

El moho crece en superficies sólidas [Por ejemplo: pisos, estufas, fregaderos, algunos juguetes, mostradores, cubiertos, platos y herramientas]

1. Mezcle 1 taza (240 mL) de cloro en 1 galón de agua.
2. Lave el artículo con la mezcla de cloro.
3. Si la superficie del artículo es rugosa, friéguela con un cepillo duro.
4. Enjuáguelo con agua limpia.
5. Séquelo o déjelo secar al aire.