16 noviembre 2006

EE.UU. y México prometen cooperar en preparación para pandemia de influenza

Coordinarán vigilancia y planificarán respuesta en zona fronteriza

Washington -- Seis estados mexicanos y cuatro estados estadounidenses que comparten la frontera internacional entre Estados Unidos y México anunciaron el 14 de noviembre la firma de un acuerdo para aumentar la cooperación en preparación para una pandemia de influenza.

En una reunión que tuvo lugar en Hermosillo, México, Craig Vanderwagen, secretario adjunto de Salud y Servicios Sociales para preparación de emergencias de salud pública y el director general de epidemiología de la Secretaría Federal de Salud de México Pablo Kuri, firmaron una declaración conjunta para fortalecer el compromiso de las dos naciones en la coordinación de los esfuerzos de preparación, actividades de vigilancia de la enfermedad internas e internacionales, y planificación de respuesta en caso de que se produzca un brote de la pandemia de influenza.

"Una pandemia de influenza no conoce las fronteras geográficas o políticas" dijo Vanderwagen, "y responder a un posible brote exigirá la cooperación de todos los países, especialmente aquellos que comparten fronteras como México y Estados Unidos".

El acuerdo fue finalizado durante la 14ª reunión de la Comisión de Salud Fronteriza de Estados Unidos y México establecida en el año 2000 para promover liderazgo internacional y mejorar la salud y la calidad de vida entre los residentes de la zona fronteriza de Estados Unidos y México .

El propósito de la comisión es incrementar el conocimiento sobre la salud pública en la región así como los retos médicos y de salud a los que las poblaciones fronterizas se enfrentan, para establecer lugares y alianzas que movilicen las acciones necesarias para mejorar la salud de los residentes de las zonas fronterizas y para proporcionar información confiable sobre cuestiones de salud en la zona.

El comunicado de prensa y la información sobre el acuerdo están disponibles, en inglés, en el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Sociales.

Para más información sobre los esfuerzos de Estados Unidos y la comunidad internacional en la lucha contra la influenza, véase la gripe aviar.

El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)