Espanol
Servicio noticioso desde Washington

23 de abril de 2004

Powell promueve asociaciones para resolver desafíos ambientales

(Secretario de Estado en celebración del Día de la Tierra)

Washington -- El secretario de Estado Colin Powell, como anfitrión de la celebración del Día de la Tierra, en las oficinas centrales del Departamento de Estado, el 22 de abril en Washington, subrayó la importancia de las asociaciones internacionales y de diversos sectores para abordar los desafíos ambientales mundiales.

Powell mencionó dos programas de ese tipo que se realizan durante la administración Bush. La Asociación de Agua Blanca a Agua Azul, que vincula a los gobiernos, las empresas y organizaciones de la sociedad civil para mejorar los ecosistemas de las costas y asegurar mejores prácticas de manejo de las marismas en la región del Caribe, mientras que la Asociación Forestal de la Cuenca del Congo establece redes nacionales de zonas protegidas en todo Africa Central.

"Bajo los auspicios de la Asociación Forestal, buscamos la creación de hasta 27 parques nacionales y la protección de más de 25 millones de 10 millones de hectáreas de bosques en la Cuenca del Congo", dijo Powell.

El secretario mencionó también que la administración Bush ha adoptado una política ambiental vinculada con la reducción de la pobreza, el buen gobierno y prácticas económicas y comerciales apropiadas.

"El nuevo enfoque que tomamos tiene que ver con la creación de condiciones para el crecimiento que ayudan a la gente a salir por sí mismos de la pobreza y hacerlo de manera tal que el desarrollo sea sostenible, usando los recursos de la Tierra, pero no abusando esos recursos", dijo Powell.

Jóvenes activistas ambientales de la región capitalina de Washington, miembros del cuerpo diplomático en Washington, y representantes de las ramas legislativa y ejecutiva del gobierno participaron el la celebración del Día de la Tierra en el Departamento de Estado. Los fabricantes de productos "verdes" exhibieron artículos como materiales de construcción elaborados con material reciclado, hornos de energía solar y vehículos eléctricos e híbridos.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)




Desarrollo Sostenible
Página principal de la Oficina de Programas de Información Internacional