Comunicados de Prensa
El Presidente Bush Firma la “Ley del Cerco Seguro
de 2006” en Ceremonia en Washington, D.C.
DECLARACIÓN DEL EMBAJADOR GARZA
México, D.F., 26 de octubre de 2006 – “El
día de hoy, el Presidente Bush firmó la Ley
del Cerco Seguro de 2006. Dicha ley autoriza la construcción
de cercado adicional a lo largo de cientos de kilómetros
de la frontera de Estados Unidos con México. En esta
región fronteriza compartida, las vidas diarias de
mexicanos y estadounidenses se han cruzado pacíficamente
durante siglos. Pero los tiempos han cambiado, y nuestra
región fronteriza ya no es segura. Ahora se ha convertido
en un campo para los desmanes de narcotraficantes y de coyotes
que traen a migrantes a los Estados Unidos de manera ilegal.
Tenemos que hacer más para recuperar nuestra frontera
de esos criminales, y recrear el modo de vida que alguna
vez disfrutamos ahí. Dar seguridad a la frontera
nos asegura un futuro pacífico a todos nosotros.
El Presidente Bush también dijo el día de
hoy que se mantiene comprometido con una reforma migratoria
amplia. El Presidente declaró: ‘Debemos reducir
la presión en nuestra frontera con la creación
de un plan de trabajadores temporales. Se debe poner en
contacto a quienes están dispuestos a trabajar con
quienes están dispuestos a emplearlos, para que,
de manera temporal, hagan los trabajos que los estadounidenses
no están haciendo’.
La reforma migratoria ofrecerá un enfoque legal,
seguro y ordenado a la inmigración, reemplazando
el flujo migratorio peligroso e ilegal que amenaza vidas
diariamente.
Además de construir barreras físicas, la
ley autoriza al Departamento de Seguridad Interna a aumentar
el uso de iluminación, cámaras, satélites
y aeronaves no tripuladas a lo largo de nuestra frontera
sur para hacerla más segura.
Los líderes de toda nación soberana tienen
el deber para con sus ciudadanos de hacer que su país
sea lo más seguro posible. Sabemos que éste
es un deber que los mexicanos comprenderán y respetarán”.
(Dé click a continuación para leer la traducción completa de las palabras del Presidente Bush)
|
