"Esta Estrategia (la Estrategia Nacional para el Control de las Drogas) tiene un ámbito y campo de acción nacional. El gobierno federal no puede lograr el ambicioso objetivo de reducir el uso de las drogas ilegales al 50 por ciento sin el apoyo de todos los estados y territorios, de las miles de ciudades, condados y gobiernos locales, de los gobiernos extranjeros, del sector privado y de la sociedad en general que sufren la amenaza de las drogas ilegales. Esta Estrategia también reconoce que sólo el gobierno federal puede emprender un combate international contra las drogas, y por esta razón promueve una vigorosa cooperación international".

Declaración del General Barry R. McCaffrey, director de la ONDCP. Presupuesto de los Estados Unidos para el Control de las Drogas para el Año Fiscal 2001.
7 de febrero del 2000.
"Este presupuesto sigue incrementando nuestros éxitos en el combate a la oferta y demanda de drogas ilícitas. El presupuesto demuestra nuestro fuerte compromiso para combatir el abuso de las drogas por medio de una estrategia de prevención equilibrada, el tratamiento contra las drogas, la estricta aplicación de la ley y la cooperación internacional".

Testimonio del General Barry R. McCaffrey, director de la ONDCP, ante el Comité del Senado sobre el papel del Departamento de Defensa en la Política de los Estados Unidos para el Control de las Drogas.
27 de abril de 1999.
"No existe una solución sencilla para el problema de las drogas en los Estados Unidos. Para solucionar este problema en forma efectiva, debemos atacar tanto la oferta como la demanda de drogas. El lograr una de estas metas a expensas de la otra sólo desequilibrará nuestros esfuerzos y reducirá nuestras probabilidades de que lo logremos".

Declaración del General Barry R. McCaffrey, director de la ONDCP, ante el Congreso sobre la Justicia Criminal, la Política contra las Drogas, y los Recursos Humanos.
25 de febrero de 1999.
"Los problemas que enfrentan nuestros funcionarios encargados de aplicar la ley para contener el flujo de drogas que entra a los Estados Unidos son importantes pero no insuperables. Veintitrés diferentes agencias federales y veinte gobiernos locales y estatales participan en las acciones para controlar las drogas a lo largo de nuestras fronteras, en el aire y en los puertos marítimos. Una mejor coordinación puede garantizar unidad en nuestro esfuerzo, así como la cooperación local y estatal, y la política nacional en las investigaciones criminales para resolver algún caso en particular".

Estrategia para el Control de las Drogas: Resumen. Oficina de Política Nacional para el Control de las Drogas.
1999.
Proporciona información de fondo de este plan general, las leyes en las que se basa, y cómo se desarrolla a largo plazo.

Lucha contra las Drogas: Iniciativas de la Comunidad. Temas Globales [Periódico electrónico de la Agencia de Información de los Estados Unidos] vol. 4, núm. 2.
Julio de 1999.
Texto en inglés / en español
Este número proporciona un resumen de la campaña contra las drogas en los Estados Unidos, incluyendo los programas de prevención en las escuelas y en el hogar, el establecimiento de Tribunales de la Comunidad contra las Drogas, Coaliciones de los Estados Unidos contra las Drogas, así como de Fuerzas Operantes para una Vida sin Drogas. También proporciona ejemplos de exitosas estrategias que se usaron en varios estados para combatir el comercio de las drogas.

Reducción del Abuso de las Drogas en los Estados Unidos: Resumen de Iniciativas de Reducción de la Demanda. Oficina de Política Nacional para el Control de las Drogas.
Enero de 1999.
Este folleto destaca los principales programas e iniciativas federales de reducción de la demanda de drogas que disminuirán el uso de drogas a nuevos niveles históricos. Estas iniciativas y programas no son los únicos esfuerzos para reducir la demanda que realiza el gobierno de los Estados Unidos. La solución requiere de un esfuerzo nacional coordinado que incorpore todos los niveles de gobierno, las organizaciones vecinales y la estructura de la comunidad.

Política Antidrogas de los Estados Unidos. Departamento de Estado. Programas Internacionales de Información.
1998.
Este folleto abarca las siguientes áreas: la reducción de la demanda, las actividades contra las drogas, la Estrategia Nacional para el Control de las Drogas, y el Control Internacional de Narcóticos.

Formula y coordina la política nacional para el control de las drogas. Esta Oficina es responsable de establecer y promulgar objetivos y políticas (la Estrategia Nacional para el Control de las Drogas) que coordina la implementación de políticas, y supervisa el cumplimiento de las responsabilidades asignadas a los programas correspondientes.

Las Estrategias Nacionales para el Control de las Drogas (NDCS) se han producido anualmente desde 1989. Las NDCS proporcionan un plan general de 10 años para reducir el uso de drogas y sus consecuencias, a niveles históricamente bajos. La Estrategia se enfoca en la reducción de la demanda de drogas por parte de los Estados Unidos por medio del tratamiento y la prevención, además de atacar la oferta de drogas a través de la aplicación de la ley y la cooperación internacional.

Proporciona ligas a las oficinas estatales que tratan los diferentes aspectos de las drogas: la política, la justicia criminal, la salud y la educación, así como el Localizador de Instalaciones para el Tratamiento contra las Drogas, y el Resumen por Estado y Condado de las Actividades del Tribunal contra las Drogas.

El Resumen del Presupuesto detalla los recursos solicitados por el Presidente para reducir el uso de las drogas y sus consecuencias en los Estados Unidos. En el año fiscal 2001 el presupuesto para el control de las drogas del gobierno continúa apoyando los programas que han sido efectivos, y presenta nuevas iniciativas para abordar las necesidades de tratamientos específicos contra el uso de éstas, la prevención y la aplicación de la ley.

Aborda el uso de drogas por el público en general, el personal militar activo, los estudiantes, y los infractores criminales.

Resume la información de fondo, los efectos, las estimaciones de frecuencia, la disponibilidad, el tráfico y la producción de metanfetaminas.

Resume estadísticas actuales sobre los castigos, tribunales y aplicación de la ley relacionadas con las drogas, así como el uso, producción y gastos en el control de drogas.

Diapositivas que muestran los elementos clave de la Estrategia Nacional para el Control de las Drogas, información presupuestal, sistema para medir el funcionamiento, política de reducción de la oferta y la demanda de drogas.

Resume las estadísticas del sistema penal, la investigación y la información de los tratamientos contra las drogas del sistema correcional, y los proyectos actuales sobre los procesos para combatir el abuso de las drogas en el sistema de justicia criminal.

Esta página proporciona fácil acceso a un panorama multidisciplinario de tipos específicos de drogas y de poblaciones particularmente afectadas por el problema de las mismas. A la narrativa general le siguen las estadísticas actuales sobre el predominio y las consecuencias del uso de las drogas, la sentencia de infractores por el uso de éstas, la producción, el tráfico, y los patrones de distribución, así como importantes términos coloquiales. Toda la información se recaba de publicaciones de los gobiernos estatales y federal.

Esta tabla identifica y proporciona ligas a 25 fuentes federales de información sobre las drogas. Destaca la frecuencia de los datos, las agencias que los compilan, las poblaciones objeto de estudio y las áreas de cobertura. Las fuentes de información son producidas o patrocinadas por 16 diferentes agencias del gobierno federal. Esta tabla proporcionará el entendimiento de la investigación y de la información estadística disponible para coadyuvar en la formulación de las leyes, los reglamentos y las prácticas que son importantes para la política pública. Incluye: la frecuencia del uso, las consecuencias del uso de drogas, los tratamientos y la prevención del abuso de drogas, las fuentes y volumen de drogas ilegales, el cumplimiento de la ley, el enjuiciamiento de los infractores por uso de drogas, y los infractores institucionalizados y las drogas.

El Programa de Comunidades Libres de Drogas está diseñado para reforzar los esfuerzos de coaliciones basadas en la comunidad para reducir el abuso de sustancias entre jóvenes. Las coaliciones incluyen representantes comunitarios de cada una de las siguientes áreas: jóvenes, padres de familia, empresarios, medios, escuelas, organizaciones juveniles de servicio, aplicación de la ley, grupos cívicos, voluntarios y fraternos, profesionales del sector salud, agencias gubernamentales a nivel estatal, local o tribal con pericia en el tema de abuso de sustancias, y otras organizaciones involucradas en la reducción del abuso de sustancias.

El Acta contra el Abuso de las Drogas de 1988 autorizó al director de la ONDCP a designar áreas en los Estados Unidos que muestran serios problemas de narcotráfico y que impactan en forma dañina a otras áreas del país, a las que se les denominó Areas de Narcotráfico de Alta Intensidad (HIDTA). El programa de HIDTA proporciona fondos federales adicionales para que esas áreas puedan eliminar o reducir el narcotráfico y sus dañinas consecuencias. Desde 1990, 31 áreas del país fueron designadas como áreas de narcotráfico de alta intensidad.

Con un abrumador apoyo del Congreso de los Estados Unidos, la Oficina de la Casa Blanca de Política Nacional para el Control de las Drogas lanzó una iniciativa histórica para fomentar que los niños no usaran drogas. Esta Campaña se enfoca particularmente a jóvenes de 9 a 18 años de edad, que son los adolescentes vulnerables, a sus padres, y a otros adultos que ejercen cierta influencia en las decisiones de los jóvenes.

El Programa para Escuelas Seguras y Libres de Drogas es el principal medio del gobierno federal para reducir el uso de las drogas, el alcohol, el tabaco y la violencia por medio de la educación y actividades de prevención en las escuelas de la nación. Apoya las iniciativas de cumplir con el Objetivo Nacional de Educación que establece que para el año 2000 todas las escuelas estarán libres de drogas y violencia, así como de armas de fuego y alcohol para ofrecer un ambiente de disciplina favorable al aprendizaje. Estas iniciativas, junto con la participación de los padres, tienen el objetivo de prevenir la violencia en las escuelas y sus alrededores, y de reforzar los programas para prevenir el uso ilegal del alcohol, el tabaco y las drogas. Estos programas están coordinados con otros programas de comunidades estatales y federales y cuentan con recursos de ambas entidades.

Este Instituto calcula los costos del sector salud y la productividad perdida, así como los costos de la justicia criminal debido al abuso de drogas y alcohol.

Esta encuesta es la principal fuente de información sobre el predominio, los patrones, y las consecuencias del uso y abuso de drogas y alcohol en la población civil general no institucionalizada de los Estados Unidos, de 12 años de edad y mayores.

Describen las tendencias actuales en el uso y comercio de drogas ilícitas basadas en entrevistas realizadas a nivel nacional con etnógrafos, epidemiólogos, funcionarios encargados de aplicar la ley, y especialistas en tratamientos contra las drogas.