Obama: Crisis en Honduras debe resolverse de manera pacífica y conforme a la ley

Declaración del presidente Obama sobre la situación en Honduras
Pide se respeten las normas democráticas
A continuación el texto de la declaración como fue publicada en español por la Casa Blanca:

LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
28 de junio de 2009

“Estoy sumamente preocupado por informes provenientes de Honduras sobre la detención y expulsión del Presidente Manuel Zelaya. Como lo hizo la Organización de Estados Americanos el viernes, hago un llamado a todos los actores políticos y sociales en Honduras para que respeten las normas democráticas, el estado de derecho y los principios de la Carta Democrática Interamericana. Cualquier tensión y disputas que existan tienen que ser resueltas pacíficamente a través de dialogo sin ninguna interferencia externa”.

Declaración de la secretaria Clinton sobre la situación en Honduras
Honduras debe respetar el orden constitucional, dice Clinton.

A continuación una traducción de la declaración:
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
Para publicación inmediata
28 de junio de 2009

DECLARACIONES DE LA SECRETARIA CLINTON
“La acción tomada en contra del presidente hondureño Manuel Zelaya viola los preceptos de la Carta Democrática Interamericana y debe ser condenada por todos. Hacemos un llamado a todas las partes en Honduras a respetar el orden constitucional y el imperio de la ley, a reafirmar su vocación democrática y comprometerse a resolver las disputas políticas de una manera pacífica y a través del diálogo. Honduras debe adoptar los mismos principios de democracia que reafirmamos en la reunión de la OEA que auspició hace menos de un mes”.

Para más información, ir al artículo “Crisis en Honduras debe resolverse de manera pacífica y conforme a la ley” (liga: http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/June/20090629181404emanym0.1032373.html?CP.rss=true)

Arriba^