Consejos para tomar sus medicamentos con seguridad
Utilice esta lista para ayudar a evitar errores de la medicación. ¡El tomar pasos sencillos puede salvarle la vida!
Select for PDF File (1 MB). PDF Ayuda.
Pregunte si tiene dudas o preocupaciones acerca de su medicamento
Pregunte
y asegúrese que las respuestas le son claras. Escoja a un farmacéutico o médico con
quien pueda hablar cómodamente sobre su salud y medicamentos. Lleve con usted a
un familiar o amigo para hacer preguntas y que le ayude a recordar las respuestas.
Escriba las respuestas de ser necesario.
Top of Page 
Escriba una lista de todos sus medicamentos o llévelos consigo cuando vaya
al
médico
Al visitar al médico, recoger una prescripción en la farmacia, o al ir al
hospital para un procedimiento, asegúrese de llevar consigo todos los medicamentos
que está tomando. Esto incluye los medicamentos sin receta médica, vitaminas y
suplementos herbales. Asegúrese que cualquier medicamento nuevo que se
prescriba se pueda tomar conjuntamente con los medicamentos actuales de forma
segura. No olvide recordarle a su médico o farmacéutico si es alérgico a algún
medicamento.
Top of Page
Asegúrese que su medicamento es lo que le recetó el médico y que sabe
tomarlo correctamente
¿Acaso el medicamento se ve diferente a lo que usted
esperaba? ¿Al solicitar una nueva dosis del medicamento, éste se ve diferente al que
estaba tomando anteriormente? ¿Pareciera que el medicamento es diferente a lo que
el médico escribió en su prescripción? Si algo parece estar mal, pídale al
farmacéutico que lo verifique. La mayoría de los errores los descubren los pacientes.
Top of Page
Pregunte sobre los efectos secundarios y lo que debe evitar mientras está
tomando el medicamento
Lea la etiqueta u otra información que reciba cuando le
entregan el medicamento, incluyendo todas las advertencias e información de
dosificación. Si existen palabras que no entiende, pídale a su farmacéutico o médico
que se las explique en un lenguaje sencillo.
Top of Page
Verifique con su farmacéutico o médico por si necesita exámenes de laboratorio
para dar seguimiento y ver si los medicamentos están funcionando
Haga una
cita con su médico para hablar sobre los resultados. Algunos medicamentos pueden
afectarle el hígado u otros órganos y requieren exámenes de laboratorio regulares
para asegurarse que no están causando efectos secundarios dañinos.
Top of Page
AHRQ Publication No. 06-M004-EF
Current as of October 2005
Internet Citation:
Revise Sus Medicamentos: Consejos para tomar sus medicamentos con seguridad. AHRQ Publication No. 06-M004-EF, October 2005. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://www.ahrq.gov/consumer/spcheckmeds.htm
540 Gaither Road Rockville, MD 20850