Declaración del Embajador Garza Respecto a
Decesos Recientes en el Río Bravo

México, D.F., 28 de septiembre de 2004 – El Embajador de los Estados Unidos en México Antonio O. Garza, Jr. expresó su preocupación ante los cinco decesos por ahogamiento ocurridos en el Río Bravo recientemente. “Compartimos el dolor de los familiares de las cinco personas que perdieron la vida la semana pasada, víctimas de las corrientes turbulentas del río que nos separa y ha crecido notablemente – dos agentes de la Patrulla Fronteriza cuyo bote se volteó y tres mujeres del estado de Guanajuato que fueron arrastradas por la corriente antes de que pudieran ser rescatadas”.

El Embajador calificó ambos incidentes como una doble tragedia y advirtió sobre las condiciones de alta peligrosidad que imperan en el río actualmente debido a las lluvias.

“La semana pasada, la Patrulla Fronteriza de McAllen, Texas, encontró los cuerpos de los agentes Travis Attaway y Jeremy Wilson, que murieron ahogados cuando su bote se volteó”, dijo Garza. “Unos días después, un grupo de migrantes intentaban cruzar hacia Estados Unidos nadando a través del río Bravo, pero tres mujeres fueron arrastradas por la corriente. A pesar de que los hechos no han sido totalmente esclarecidos, es una realidad que los agentes de la Patrulla Fronteriza arriesgan su vida en muchas ocasiones para rescatar a los migrantes que intentan cruzar hacia los Estados Unidos. No podemos decir lo mismo de los ‘polleros’ que envían a la gente hacia las peligrosas aguas del río donde estas tres mujeres perdieron la vida”, agregó.

La Embajada se mantiene informada sobre la investigación que se sigue respecto al incidente ocurrido el 23 de septiembre, donde perdieron la vida tres mujeres guanajuatenses que se ahogaron mientras intentaban regresar al lado mexicano de la frontera. Como parte de las investigaciones, se están revisando videos y grabaciones de conversaciones telefónicas en las cuales se alertó a las autoridades mexicanas, en un esfuerzo para salvar estas vidas.

A pesar de que no se puede revelar información de una investigación en curso, el gobierno de los Estados Unidos siempre investiga detalladamente todos los incidentes relacionados con acusaciones en contra de agentes de la Patrulla Fronteriza.

El Embajador Garza destacó que “a pesar del peligro del calor del desierto o de las aguas turbulentas del río Bravo, la mayor amenaza proviene de los traficantes de indocumentados. Los ‘polleros’ o ‘coyotes’, que lucran al mandar una y otra vez a hombres, mujeres y niños hacia el peligro, son la causa más importante de tragedias como esta”.

* * * * *