México, D.F., 6 de enero de 2004 -- A continuación se reproduce la declaración emitida hoy por el Departamento de Estado:

(Comienza el texto)

"El gobierno de México es un socio muy valioso en la lucha contra el terrorismo. Los Estados Unidos y México han sostenido una relación vigorosa e ininterrumpida en este campo.

"El gobierno de los Estados Unidos aprecia la amplia gama de acciones que el gobierno de México ha puesto en práctica para combatir el terrorismo, que incluyen trabajar junto con los Estados Unidos para asegurar nuestra frontera común y fortalecer la seguridad del tránsito aéreo, en especial los vuelos comerciales.

"Estas acciones han sido particularmente obvias en los últimos días, ya que el gobierno mexicano, en respuesta a amenazas contra vuelos hacia los Estados Unidos, ha puesto en vigor medidas para garantizar la integridad y seguridad de sus propios ciudadanos, de los estadounidenses y de ciudadanos de otros países que utilizan sus líneas aéreas.

"Encomiamos los esfuerzos excepcionales del gobierno de México y expresamos nuestro reconocimiento por la cooperación sobresaliente que nos ha brindado durante este período de mayor alerta contra una amenaza terrorista.

"Sabemos que estas medidas han causado inconvenientes y demoras, y estamos trabajando arduamente, en cooperación con las autoridades mexicanas para reducir estas situaciones al mínimo.

"Apreciamos el compromiso vigente del gobierno de México en cuanto a actuar contra el terrorismo. Anticipamos seguir trabajando estrechamente con México para combatirlo, así como para resolver otros asuntos de interés común".