UN BALANCE INICIAL A 100 DÍAS DE LA CAÍDA DE SADDAM HUSSEIN

México, D.F., 12 de agosto - La Embajada de los Estados Unidos de América en México pone a consideración general las realidades siguientes con respecto a la situación en Irak:

(comienza el texto)

• El 8 de agosto se cumplieron 100 días desde la caída del régimen de Saddam Hussein. Aun cuando persisten varios retos considerables, está emergiendo un nuevo país.

• Casi 40 naciones están contribuyendo financieramente a la reconstrucción de Irak. Al frente de ellas se encuentran los Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Japón, Australia, Alemania, Noruega, Dinamarca, los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, España y Kuwait. La Operación Libertad de Irak cuenta con la aportación de más de 13,000 tropas de 19 países.

GOBIERNO Y SEGURIDAD

• Se ha establecido un Consejo de Gobierno en el que están representados todos los principales grupos tribales, étnicos y religiosos del país. En él participan también mujeres y representantes kurdos, sunitas, cristianos, turcos y chiítas. Se trata de un primer paso histórico hacia un gobierno democrático y plural.

• Hay consejos municipales en las principales ciudades y en 85 por ciento de las poblaciones, lo que ha permitido que los iraquíes tomen la responsabilidad de manejar asuntos locales como el cuidado de la salud y el suministro de agua y de electricidad.

• 58 por ciento de las 89 ciudades iraquíes han reclutado fuerzas del orden público. En total 34,000 iraquíes están a cargo de patrullar las calles de su país; 30,000 de ellos lo hacen junto con las fuerzas de la coalición.

• En todo el país se han decomisado más de 8.2 toneladas de municiones, miles de rifles automáticos AK-47 y miles de granadas, al igual que otras armas. Gran parte de estas armas fueron almacenadas por el régimen de Hussein en hospitales, escuelas y mezquitas.

EDUCACIÓN Y CUIDADO DE LA SALUD

• Está en marcha un programa de 53 millones de dólares para reacondicionar más de 100 escuelas y clínicas.

• Mediante la campaña "De Regreso a la Escuela" se han entregado juegos de mochilas, cuadernos, plumas y lápices, que han ayudado a que 120,000 estudiantes en Bagdad regresaran a las aulas en mayo pasado. Como preparación para el nuevo año escolar, están llegando a Irak 1.2 millones de paquetes para estudiantes de secundaria y 4,000 juegos para sus respectivas escuelas que incluyen escritorios, pupitres, sillas, pizarrones y estantes. Además, están abiertas todas las universidades del país.

• La desnutrición era un factor importante en las altas tasas de mortalidad en Irak durante el régimen de Saddam Hussein. La ayuda alimentaria a Irak ha seguido abasteciendo al sistema nacional de distribución de alimentos y ha permitido que la mayoría de los iraquíes tengan acceso a raciones de alimentos. El 15 de julio, el Programa Mundial de Alimentos (World Food Program) informó que se habían enviado a Irak casi 1.5 millones de toneladas métricas de alimentos, lo que equivale al abasto que mantendría en operación el sistema de distribución por más de tres meses. A fines de octubre llegarán al país 2.2 millones de toneladas métricas adicionales de alimentos. Esto contribuirá a revertir la desnutrición.

• Salud: Los hospitales iraquíes están funcionando y el cuidado de la salud, reservado antes para la élite del partido oficial (Ba'Ath), está ahora disponible a toda la población. Se está abasteciendo de medicinas a los hospitales y clínicas, y se cubren regularmente los salarios de los trabajadores del sistema de salud, lo que asegura que acudan a trabajar.

• Hasta ahora se han proporcionado 22.3 millones de dosis de vacunas contra el sarampión, la tuberculosis, la hepatitis B, la difteria, la tos ferina, el tétanos y la poliomielitis. Esta cantidad permitiría vacunar a 4.2 millones de niños.

CULTURA Y LIBERTAD DE PENSAMIENTO

• 150 periódicos en Bagdad informan sobre el nuevo Irak libre. "Ali Jabar dice: 'Todos los días compro un diario diferente. Me gustan todos.' Un editor dice: 'No podemos capacitar al personal lo suficientemente. Los habitantes del país están muy emocionados por tener una prensa neutral y libre después de 30 años bajo un estado totalitario". Saad al-Bazzaz, editor del Azzaman Daily de Baghdad, citado por el Independent Daily de Londres el 8 de julio de 2003.

• "Están comprándolas (antenas de satélite) como si compraran pan. Dicen que están comprando libertad". Prensa Asociada (Associated Press), 25 de junio.

• Los teatros están abriendo nuevamente. Según explica una persona ligada a la cinematografía: "No puede imaginarse lo que significa para nosotros estar en este escenario nacional donde todo lo que ahota presentamos estaba prohibido antes. Ahora es nuestro". Oday Rashid citado por Los Angeles Times el 5 de mayo.

  "Tengo un gran sentimiento de esperanza. Estar aquí y ver tantas otras personas quiere decir que, a pesar de todo, la vida continúa". Shafeeq al-Mahdi, dramaturgo iraquí citado por la Prensa Asociada el 25 de junio al hablar durante una presentación en el teatro Al-Rashid en Bagdad.

• Reestablecimiento de ritos religiosos: Como lo dijo un ciudadano iraquí: "No puedo expresar mis sentimientos. Todo lo que siento es alegría. Ésta es la primera vez en 30 años que las he visto (festividades chiítas). Saddam prohibió todo. Nos forzó a hacer cosas de manera clandestina". Sami Abbas, un chiíta en la Santa Basílica de Kadhimity, citado por The Washington Post el 16 de abril de 2003.

* * * * *

NOTA: El informe completo de la Casa Blanca sobre los avances a 100 días de la caída del régimen de Saddam Hussein está en http://www.whitehouse.gov/infocus/iraq/