Mexico, D.F., 4 de junio – El Embajador de los Estados Unidos en México Antonio O. Garza, Jr., ofreció una recepción el día de ayer con motivo de la firma de un acuerdo entre el Museo Mexic-Arte de Austin, Texas, y el Consejo Nacional de Arte y Cultura (CONACULTA), el cual busca extender la promoción del arte mexicano a través de este museo en los Estados Unidos. El acuerdo es la base para un programa de largo plazo que contempla la exhibición de ejemplares artísticos que van desde el período precolombino hasta la época contemporánea, así como desarrollar material educativo para las comunidades de Texas.

Durante casi 20 años, el Museo Mexic-Arte ha sido la más importante institución dedicada a promover el arte y la cultura mexicana y mexicano americana, y recientemente fue reconocida oficialmente como el Museo de Arte Mexicano y México Americano del estado de Texas. Mexic-Arte está dedicado al enriquecimiento cultural y al fomento educativo a través de la presentación y promoción del arte y la cultura tradicional contemporánea de México, América Latina y la comunidad latina en los Estados Unidos.

Actualmente se trabaja en los planes para llevar a cabo la primera exhibición bajo el acuerdo ya firmado ya, la cual se espera que abra al público durante la celebración de los 20 años del museo.

A continuación las palabras del Embajador Antonio O. Garza Jr., con motivo de la firma del acuerdo entre Museo Mexic-Arte de Austin y el CONACULTA:

(empieza texto)

Buenas noches. Es para mí un verdadero placer dar la bienvenida a esta residencia oficial no sólo a amigos texanos de hace mucho tiempo, sino también a nuevos amigos mexicanos.

Antes de referirme al motivo porque nos encontramos aquí, quiero aprovechar un momento para hacer un comentario sobre la impresionante colección de obras de artistas mexicanos y estadounidenses, que está alrededor de ustedes. Muchas personas trabajaron con gran dedicación para conjuntar esta colección, que apenas se colocó esta mañana. Tendremos posteriormente un evento "oficial" para expresarles nuestro reconocimiento.

La Sra. Sylvia Orozco, Directora Ejecutiva de MexicArte, y el Embajador Tony Garza escuchan a Lulú Flores, Vicepresidenta de Comunicación Social de MexicArte.

Sin embargo, esta noche deseo agradecer de manera especial a la Fundación Televisa y a Marcos Micha. Con gran generosidad nos han prestado estas obras con el fin de que las muchas personas de ambos países que vienen a esta casa tengan la oportunidad de apreciar la diversidad de expresiones que también enlaza a nuestras dos naciones.

Todos sabemos que cada día el mundo se integra cada vez más en términos económicos. Todos hemos visto cómo en esta era global la información se disemina con un volumen y rapidez impresionantes. Sin embargo, gran parte de esa información es superficial y, en ocasiones, también errónea. Esto puede ser abrumador. A medida que tratamos de manejar la revolución informativa, también estamos aprendiendo que la información sin contexto puede ser inútil y hasta causar daño.

El contexto que aporta el intercambio cultural es precisamente lo que nos ayuda a entendernos mutuamente y a comprender el mundo que nos rodea. Los ataques del 11 de septiembre mostraron claramente que en grandes regiones del mundo no se nos entiende y que nosotros tampoco las entendemos. La historia de los Estados Unidos, en especial a lo largo de la frontera, está inextricablemente ligada a México. Ciudadanos de ambas naciones han contribuido y siguen haciendo aportaciones artísticas, académicas y económicas en formas que afectan a ambos países. Sin embargo, a pesar de esa integración y a pesar de los millones de visitantes que recorren en ambos sentidos nuestra frontera todos los años, aún persisten los malos entendidos y los conceptos erróneos entre nuestros dos países.

Es por ello que tengo la firme convicción de que la cultura no es un lujo, sino una necesidad. A medida que nuestras relaciones políticas y económicas sean más complejas, será aún más importante que compartamos actividades culturales con el fin de poder aprender tanto a discernir nuestras diferencias como a apreciar nuestras semejanzas.

También por esta razón me siento muy complacido de que colegas de Texas hayan tenido la visión y la perseverancia de establecer el Museo Oficial de Texas de Arte Mexicano y México-Americano. El acuerdo firmado ayer entre el Museo Mexic-arte y CONACULTA establece el marco para la cooperación que ya se está dando, al igual que para nuevos programas educativos que ayudarán a aumentar el entendimiento mutuo entre nuestros dos grandes pueblos. Se trata de una conclusión provechosa con base en la fuerza de ambas instituciones.

Les deseo muchas felicidades, y ahora vamos a brindar por este gran proyecto, y mucho éxito!

(fin de texto)

* * * * *