Escudo E.U.
Embajada de los Estados Unidos
COMUNICADO DE PRENSA

EMBAJADOR GARZA ANUNCIA DONATIVO DE EUA PARA ASISTIR A DAMNIFICADOS POR EL TERREMOTO EN COLIMA

Fotos de la visita del
Emb. Garza a Colima

México, D.F., 24 de enero de 2003 – El Embajador de los Estados Unidos de América en México, Tony Garza, informó hoy que la Oficina de Asistencia para Desastres en el Exterior, que depende de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) va a hacer un donativo de 100,000 dólares a través de la Cruz Roja estadounidense para adquirir material de resguardo de emergencia para asistir a víctimas del terremoto en Colima.

El Embajador Garza indicó que "estamos profundamente entristecidos y consternados por la pérdida de vidas y también de hogares en México, a causa del terremoto devastador, especialmente en el estado de Colima. Estamos prestos a colaborar con nuestros amigos mexicanos para ayudar a aliviar el dolor y sufrimiento que este desastre ha ocasionado al pueblo de Colima. La ayuda que proporcionará la Oficina de Asistencia para Desastres en el Exterior de la USAID es una de las formas más rápidas en que podemos responder a la terrible destrucción del terremoto del martes pasado por la noche".

Inmediatamente después del movimiento telúrico, autoridades mexicanas enviaron a Colima tres equipos mexicanos de búsqueda y rescate, que habían recibido entrenamiento especial a través de programas del gobierno de los Estados Unidos. Estos grupos trabajaron de manera importante para proporcionar la ayuda requerida en la situación de emergencia en el estado.

El Comandante Melchor Urzúa, Director Operativo del Sistema de Protección Civil del Estado de Colima, dijo ayer que "nuestra capacidad institucional para responder rápidamente a este tipo de desastre se fortaleció con el entrenamiento ofrecido por los Estados Unidos en cuestiones como primeros auxilios, evaluación de daños, manejo de desastres y búsqueda y rescate en estructuras colapsadas".

El Embajador Garza, por su parte, reiteró al pueblo de México el sentir de solidaridad del pueblo estadounidense por esta tragedia.



Menú de Prensa
Oficina de Prensa
Tel 5080-2000, ext.3529/3584, Fax 5208-7643
http://www.usembassy-mexico.gov
Menú Principal