DEPARTAMENTO DE COMERCIO MANTIENE QUE EXPORTACIONES
MEXICANAS DE ATÚN SON "SEGURAS PARA LOS DELFINES", AUNQUE
ESPERA DECISIÓN JUDICIAL PARA PONER EN VIGOR LA DECISIÓN

México, D.F., 10 de enero - Ante la posibilidad de que se emitiera una orden judicial deteniendo la decisión del Departamento de Comercio de que las exportaciones mexicanas de atún pueden llevar la etiqueta "Segura para Delfines" (Dolphin Safe), y venderse como tales en el mercado estadounidense, la dependencia determinó suspender la puesta en vigor de tal decisión hasta que el asunto sea revisado en un juzgado.

La audiencia se realizaría el 10 de marzo o cuando el juzgado lo determine. La organización Earth Island Institute y otras entidades conforman la parte demandante que solicitó que prescribiera la decisión del Secretario de Comercio, Donald Evans, de permitir que las exportaciones mexicanas lleven la etiqueta mencionada.

Si el juzgado no emite un fallo en un lapso de 90 días, entonces entraría en vigor la decisión del Departamento de Comercio de que el atún exportado por México puede ser etiquetado como "Seguro para Delfines", a menos que se emita otra orden de suspensión.

La etiqueta indica que el atún fue capturado en una operación en la que no se extendió una red intencionalmente sobre los delfines o rodeándolos, y que ninguno de ellos fue muerto o lastimado seriamente durante la pesca del atún.

* * * * *