Este verano entre los procesos de generar nuevos estatutos reformando la infraestructura del sistema médico, del mercado, y el sistema inmigratorio, la Oficina del Congresista Rangel aun ejecutará una nueva iniciativa. Han introducido la Página Web Para Los Constituyentes Hispanohablantes que aumentará las comunicaciones entre el Congresista y sus constituyentes hispanos.  

Casi completamente la página Web original se ha traducido al español. Esto será un medio para mantener un intercambio de información para satisfacer la necesidad de responder a los cambios demográficos en el Decimoquinto Distrito.

Primordialmente, lo que esta nueva fuente les ofrece a los constituyentes hispanos es la oportunidad de mantenerles al día con novedades políticas generadas en la Capital, familiarizarse con las instituciones icónicas del Decimoquinto Distrito, y identificar las maneras en como usar los profesionales de la Oficina del Congresista como aliados en aquellos instantes en que se convierte riguroso navegar por la burocracia federal. 

Abajo encontrará un resumen en breve de los enlaces que les vendrá de interés a los miembros del distrito. El nuevo producto contiene enlaces a las componentes de la Biografía del Congresista Rangel, los servicios ofrecidos por la Oficina Central y del Distrito al público, la descripción del Distrito Decimoquinto, los Medios de Comunicación, y las novedades de Legislación de la página original.

Con la biografía, los residentes pueden llegar a conocer la historia del Congresista − las dificultades de su juventud, su estancia en las fuerzas armadas, el primer oficio como teniente del estado, y los mitos de sus 40 años en la Casa. En la misma sección se incluirá un listado de las asociaciones y miembrecias del Representante, como por ejemplo la Junta de Apoyo a las Marinas y el Ejército, la Junta Por el Bienestar de Familias y Trabajadores, y la Delegación de Congresistas de Nueva York. Además se incluirá una cronología de los logros del Congresista durante su misión en los pasillos de mármol para establecer una conexión íntima entre los residentes del distrito y su Congresista.

La sección de servicios disemina instrucciones sobre como los miembros del distrito pueden obtener asistencia de la Oficina del Distrito para mediar dificultades comunes al constituyente y aquellas agencias federales que distribuyen beneficios públicos con mayor frecuencia a la población del Distrito. Además se incluye un comprensivo listado en español de aquellas agencias federales para facilitar la navegación del mundo Web. Para enriquecer la experiencia de los residentes Hispanos en sus excursiones a la Capital se incluye una descripción de como solicitar visitas a la Casa Blanca y recomendaciones de monumentos de interés.
   
Bajo el enlace Decimoquinto Distrito escrituras describiendo las tiendas, los restaurantes y localidades de importancia histórica del Decimoquinto Distrito también se podrán acceder y ayudaría a orientar a cualquier recién mudado al distrito.

Legislación para el constituyente contiene recursos disponibles a la conscripción del Congresista el acceso a los residentes las actualizaciones relevantes de hechos en el Congreso. En esta sección se incluye una cronología de leyes introducidas, en discusión, o en revisión reforzado por las comités del Congreso con una sinopsis de las posturas tomadas para cada asunto por el Congresista en este turno. Como por ejemplo encontrará para su conveniencia una discusión educativa sobre las reformas al sistema de la inmigración, los estatutos demandando encarcelamiento para consumadores de drogas, y también el imprescindible seguro médico.

Con esta nueva fuente ningún miembro de la comunidad encontrará inaccesible  información vital sobre acontecimientos en la Capital debido a una falta de acomodación cultural. Este nuevo sitio Web para los constituyentes hispanos ahora permitirá a todos que se mantengan informados de la logística, los discursos políticos, y la moralidad que influye al Congresista a tomar las decisiones que crean las normal estatales del país en nombre de los votantes. Con un distrito cada vez más multicultural, y con un emergente bloque de votadores hispanos, el Decimoquinto Distrito se convierte cada más necesitado de la acomodación cultural.  Esta calidad de Manhattan Superior demanda que la Oficina del Representante Charles Rangel se posicione a responder a la variación de su vecindario.

El Congresista Rangel se auto-delegó la meta de mantenerse accesible a su comunidad hispana con la publicación de este nuevo sitio demuestra que a tomado pasos constructivos para alcanzar aquella meta.

■

We are debuting a Spanish site that mirrors our English-language one. If you speak the language, head on over.