Embajador Garza Agradece al Pueblo de México por la Ayuda Otorgada a los Damnificados del Huracán Katrina
La Ayuda del Convoy de la Armada de México Ingresa a Estados Unidos esta Mañana

México, D.F., 8 de septiembre de 2005 — “Estados Unidos le reconocerá siempre al pueblo de México la generosidad mostrada hacia los estadounidenses durante estos difíciles momentos en que enfrentamos este reto”, dijo el Embajador de Estados Unidos en México Tony Garza.

“Estados Unidos está trabajando en un esfuerzo monumental para aliviar el sufrimiento de millones de estadounidenses y ciudadanos de otros países cuyas casas y medios de subsistencia fueron destruidos por el huracán Katrina. Gracias a la generosa asistencia proporcionada por el gobierno de México, el sector privado, y muchos de los ciudadanos de nuestro vecino del sur, la inmensa tarea que está frente a nosotros se realizará con mayor eficiencia. En particular me anima la inmediata profusión de palabras de aliento y solidaridad expresadas a lo largo del territorio mexicano. Tenemos el gusto de aceptar el convoy de la Armada de México, que transporta suministros a la región afectada, dicha flota ingresó a Estados Unidos esta mañana. Los buques enviados por la Secretaría de Marina de México transportan víveres, equipos de potabilización de agua, e ingenieros especializados en la reparación de diques. Agradecemos especialmente la oferta de Protección Civil, la cual apoya con sus especialistas en los trabajos de coordinación y gestión de los esfuerzos de auxilio”, añadió el Embajador.

“El número de ofrecimientos de apoyo ha sido impresionante; apreciamos todos y cada uno de ellos, aun cuando en este momento no tengamos la capacidad de responder individualmente a cada ofrecimiento. Agradezco a todos, en nombre de los Estados Unidos y de los estadounidenses, por su solidaridad y nobleza expresada durante estas adversidades”, concluyó el Embajador.

Continuaremos recibiendo su apoyo generoso durante lo que podría ser un prolongado periodo de rescate y asistencia. Los interesados que deseen hacer donaciones desde México pueden consultar una lista de instituciones en las siguientes direcciones electrónicas del gobierno de México:
Presidencia de la República: http://www.presidencia.gob.mx/actividades/?contenido=20608
Secretaría de Relaciones Exteriores: http://www.sre.gob.mx/eventos/katrina.htm.

La dirección electrónica de la Cruz Roja Mexicana ofrece información sobre cómo hacer donaciones a dicha institución, se puede consultar en: http://www.cruzroja.org.mx/huracankatrina.php.

Una lista adicional de instituciones de socorro que están apoyando en las labores de auxilio puede ser consultada en la siguiente dirección:
http://www.fema.gov/press/2005/katrinadonations.shtm.

Todos los ofrecimientos de ayuda no monetaria pueden ser enviados al fax de la Embajada de Estados Unidos en México: (55) 5080-2834 y (55) 5080-2005. La Embajada transmitirá las propuestas de dichos apoyos a las autoridades apropiadas y a las instituciones de auxilio para su respuesta.

Por favor tome nota de que la Embajada y los Consulados de Estados Unidos en México no tienen la posibilidad de recibir ningún tipo de aportaciones.

* * * * *