U.S. Shield
Embajada de los Estados Unidos
INFORMACIÓN DE FONDO

Qué es el Proyecto “Minuteman” y la Posición del
Gobierno de los Estados Unidos al Respecto

"Estoy en contra de que haya grupos de vigilantes en los Estados Unidos de América. Estoy haciendo que se cumpla la ley de una manera racional. Es por eso que tenemos la Patrulla Fronteriza, y ellos deben ser los que se encarguen de proteger la frontera".

Presidente George W. Bush, durante la conferencia del Prensa con el Presidente Vicente Fox y el Primer Ministro Paul Martin en Waco, Texas, el 23 de marzo de 2005.

México, D.F., 31 de marzo de 2005 – Con el propósito de aclarar información poco precisa con relación al Proyecto “Minute Man” difundida en los medios de comunicación, ponemos a su disposición la siguiente información sobre este asunto, así como la posición del gobierno de los Estados Unidos al respecto.

¿Qué es el Proyecto “Minuteman”?

El Proyecto “Minuteman” está definido por sus creadores como un esfuerzo voluntario y ciudadano para aumentar la conciencia de los estadounidenses con respecto al problema de la inmigración ilegal hacia los Estados Unidos. La organización está planeando reunir aproximadamente a 1,000 voluntarios en el poblado de Bisbee, Arizona, el 1 de abril por espacio de 30 días. De acuerdo a sus propias palabras, “el llamado a los voluntarios no es un llamado a tomar las armas”, sino más bien “es un llamado a reunirse pacíficamente en la frontera entre México y Estados Unidos en Arizona, para lograr una conciencia nacional sobre la falta de cuidado y atención que ha habido durante décadas en los Estados Unidos con respecto a la implementación efectiva de las leyes migratorias.”

La organización ha resaltado que el hecho de que algunos voluntarios vayan a estar armados, es únicamente por defensa propia, además de que si logran atrapar a algún inmigrante ilegal, lo entregarán a las autoridades estadounidenses de acuerdo con las normas y procedimientos legales de los Estados Unidos.

¿Cuál es la Posición del Gobierno de los Estados Unidos sobre el Proyecto “Minuteman”?

El Gobierno de los Estados Unidos, específicamente la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), no respalda las acciones que el grupo “Minuteman” planea organizar en Arizona.

La responsabilidad de proteger las fronteras estadounidenses debe ser labor exclusiva de las autoridades competentes y debidamente capacitadas. Llevar a cabo aprehensiones y contrarrestar la entrada ilegal de personas requiere de oficiales altamente capacitados – como es el caso de la Patrulla Fronteriza, que depende de la CBP.

Los ciudadanos estadounidenses tienen el derecho constitucional de reunirse pacíficamente y la Patrulla Fronteriza aprecia los esfuerzos de los residentes locales de reportar actividades sospechosas. Al mismo tiempo, es una preocupación para la CBP que grupos de civiles asociados informalmente, sin capacitación y en algunos casos armados, anden deambulando por el desierto, ya que aumentan los riesgos de que alguno de ellos se lastime o que muera, en el peor de los casos.

Si algún miembro de estos grupos de civiles viola la ley estadounidense, enfrentarán cargos criminales y serán procesados.

 

* * * * *



Menú de Prensa
Oficina de Prensa
Tel. 5080-2000, ext.2253, Fax 5080-2892
http://www.usembassy-mexico.gov
Menú Principal