Escudo E.U.
Embajada de Estados Unidos
INFORMACION DE FONDO


Palabras del Embajador Garza en la Conmemoración
de los Veinte Años del Terremoto de la Ciudad de México

19 de septiembre de 2005

Emb. Garza, Presidente Fox, Jefe Gob. Encinas
Foto: Presidencia de México

Versión en audio mp3 (2.16 MB)

Señor Presidente, Secretario Abascal, miembros del Gabinete, Jefe de Gobierno, distinguidos miembros de la prensa, damas, caballeros, amigos:

Hace veinte años, la tierra se abrió y la Ciudad de México fue azotada por un terremoto que nos cambiaría para siempre. Los edificios cayeron, miles de personas murieron mientras otras quedaron sepultada entre los escombros.

La vida nos enseña que el espíritu de las naciones, como el de la gente, a menudo se forja por su respuesta ante las grandes tragedias. Más que nunca, en estos momentos, nos vemos los unos a los otros realmente como seres humanos. No han sido pocos los mexicanos que me han contado con orgullo, que en ese día, el México moderno encontró su alma -a través de la entrega personal de cada uno y de miles de obras grandes y pequeñas que llevaron a la reconstrucción de esta gran ciudad.

Han transcurrido veinte años y hasta hoy este mismo espíritu de apoyo mutuo y amistad sigue vivo. En días pasados a raíz del huracán Katrina, los estadounidenses recibimos una muestra más de la generosidad de México. Me conmovió la compasión y la solidaridad en los rostros de los mexicanos que trabajaron hombro a hombro con el pueblo americano y nos ayudaron a iniciar un nuevo camino.

Tanto el sismo de 1985 como lo que hemos vivido en las últimas semanas son momentos que nos hacen recordar que nunca podremos estar a salvo de la imponente fuerza de la naturaleza. En este día recordamos las vidas que se perdieron, y nos detenemos a apreciar el gozo de la vida que se nos ha concedido y el compromiso que tenemos con nuestros hermanos.

En los momentos de necesidad son nuestros amigos quienes nos ayudan a mitigar el dolor y nos ayudan a mirar hacia el futuro. En nombre de los Estados Unidos y del Presidente Bush deseo agradecer al pueblo de México, al Presidente Fox y a su gobierno por su amistad y hermandad.

Nuestros pueblos siempre tendrán sólidos lazos, siempre estaremos listos para ayudarnos cuando Dios desafíe nuestra capacidad de comprender, y cuando sólo nuestra fe en Él y de uno en el otro, puede llenarnos de fuerza para seguir adelante. ¡Hemos sido benditos por tener este gran país como amigo y vecino!

¡Que Dios bendiga a México y a los Estados Unidos!

* * * * *


Menú de Prensa
Oficina de Prensa
Tel: 5080-2253, 5080-2000
Fax 5080-2892
http://www.usembassy-mexico.gov