Dé click aquí para ir al contenido principal.
Escudo de la Embajada Departamento de Estado de EU
Embajada de E.U. en México flag graphic

Dé click para ir a nuestro buscador

Noticias e Información
Noticias Recientes
>Comunicados de Prensa 2006
Comunicados de prensa 2005
Comunicados de prensa 2004-2003
Acerca de la Embajada
Asuntos Informativos y Culturales
Oportunidades de Empleo
Eventos Públicos
Foro del Embajador
Reuniones Presidenciales

Comunicados de Prensa

Agencias de la Ley de México y los Estados Unidos Cooperan en la Aprehensión de Importante Capo de la Droga

Jaime Maya Durán, Cabecilla del “Cártel del Norte del Valle”, Ahora Enfrentará a la Justicia en la Ciudad de Nueva York

México, D.F., 8 de septiembre de 2006 -- “La aprehensión en México y expulsión a los Estados Unidos del cabecilla del cártel colombiano conocido como 'del Norte del Valle', Jaime Maya Durán, demuestran la determinación de las fuerzas de la ley de Estados Unidos y México de perseguir a los criminales más peligrosos, incluyendo a los que se creían intocables”, dijo el Embajador Garza.

“Usando información suministrada por la Oficina de Investigaciones Criminales en Aduanas e Inmigración (ICE) de los Estados Unidos, agentes de la Procuraduría General de la República de México aprehendieron a Maya Durán el 6 de septiembre. Maya Durán, ciudadano colombiano, es acusado de ser lugarteniente de Luis Hernando Gómez Bustamante, supuesto líder del Cártel del Norte del Valle, quien ha estado detenido en Cuba desde su intento de ingresar a ese país con un pasaporte falso hace dos años”, agregó.

“Ahora, uno de los principales líderes de la pandilla responsable de importar ilegalmente hasta la mitad de la cocaína vendida en los Estados Unidos enfrentará cargos federales en la ciudad de Nueva York. La cooperación entre agencias policíacas mexicanas y estadounidenses, y recursos tales como la recompensa de 5 millones de dólares que ofrecimos por la aprehensión de Maya Durán, demuestran que los criminales fugitivos no pueden escapar de la justicia por mucho tiempo”, concluyó el Embajador Garza.

Arriba^

Embajada de Estados Unidos