Comunicados de Prensa
Declaración del Embajador Antonio O. Garza sobre
el Mensaje de hoy del Presidente Bush acerca de la Reforma Migratoria
(7:00 p.m., hora de la Ciudad de México)
México, D.F., 15 de mayo de 2006 -- El Presidente George Bush
dirigirá esta noche un mensaje importante al pueblo de los Estados
Unidos acerca de la necesidad de reformar nuestra ley de
inmigración,
garantizar la seguridad de nuestra frontera común y crear un programa
que enlace a los migrantes que desean trabajar legalmente
en los Estados Unidos con los empleadores que los necesitan.
El discurso del Presidente
tiene implicaciones importantes y positivas para las relaciones
entre los Estados Unidos y México. Por ello les insto a que lo
vean y escuchen hoy en la noche o lean posteriormente el
texto del mismo.
El Presidente Bush habló por teléfono ayer con el Presidente
Fox y le aseguró que los Estados Unidos no van a militarizar nuestra
frontera común. Ambos Presidentes han mostrado gran liderazgo en
sus compromisos de mantener segura nuestra frontera y garantizar
el flujo libre y legal de personas y bienes en ambas direcciones.
Los Estados Unidos ampliarán sus esfuerzos para que la zona sea
más segura al aumentar la presencia de agentes de la Patrulla Fronteriza
y agregar equipo electrónico importante para monitorear la actividad
en nuestra región fronteriza. Si se le llamara a participar, la
Guardia Nacional podría relevar a oficiales de Aduanas y Protección
Fronteriza de algunas tareas de rutina, lo que permitiría que más
agentes se concentraran en capturar a los criminales y contrabandistas
que buscan hacer daño al común de ciudadanos estadounidenses
y mexicanos.
La seguridad a lo largo de la frontera es una responsabilidad que los
Estados Unidos y México deben compartir, y quienes viven en ambos
lados de ella tienen interés en ver que se dedican mayores recursos
a sacar de circulación a los narcotraficantes y a otros criminales.
Los gobiernos de nuestros dos países seguirán trabajando
juntos para controlar la frontera y encontrar maneras de colaborar en
nuestros esfuerzos por la seguridad de la regi ón.
Los Estados Unidos tienen el derecho, como nación soberana, de
hacer que la zona fronteriza sea más segura. El Presidente Bush
es el Comandante en Jefe de nuestro país y sus responsabilidades
incluyen garantizar la seguridad del pueblo estadounidense. Varios millones
de personas están viviendo y trabajando en los Estados Unidos en
violación de nuestras leyes migratorias y, desde mi punto de vista,
nuestro Congreso no va a considerar seriamente cualquier propuesta legislativa
que aborde el tema de su presencia en nuestra nación, a menos que
podamos hacer nuestras fronteras más seguras. A lo largo del discurso
del Presidente Bush notarán ustedes que el respeto a la ley es
de gran importancia para el pueblo de los Estados Unidos. Somos un país
de gran tradición migratoria y que acoge a los inmigrantes, y seguiremos
dando la bienvenida a quienes ingresen a nuestro país cumpliendo
nuestras leyes.
|
