|
Украинцы знакомятся с правоохранительной системой США
Корваллис Газетт - Таймс (Корваллис, OR)
Опубликовано: 14 Марта 2005 г.
Мэри Энн Олбрайт
 |
Фото Анди Крипа/ Газетт Таймс
Делегаты из Украины осматривают женские камеры в окружной тюрьме Бентона во время экскурсии . Слева направо – Олександр Ермак, Валентин Палый, Катерина Тарасова, Валентина Антипец и переводчик Мила Бонничсен. | Четверых украинских юристов сфотографировали и сняли у них отпечатки пальцев, перед тем как впустить в тюрьму коррекционного учреждения округа Бентон. Но эти граждане Украины не сделали ничего предосудительного. Их принимали в тюрьме, как гостей, а не как заключенных.
Экскурсия по тюрьме, которая состоялась для членов делегации программы «Открытый мир», дала представление об этой стороне юридической и судебной систем Америки.
"Состояние наших тюрем значительно хуже," - сказала Катерина Тарасова, глава «Фонда содействия правосудию», некоммерческой организации из Чернигова. "Мы узнали, что в этом учреждении тратится приблизительно $120 в день на одного заключенного. В Украине мы тратим, наверное, $5 на человека в день."
Катерина Тарасова посетила Корваллис в рамках программы «Открытый мир», обменной программы, позволяющей новому поколению лидеров из России и других стран бывшего СССР понаблюдать за функционированием демократических институтов и системы свободного предпринимательства в различных городах США.
Тема этой поездки делегатов «Открытого мира» - «Верховенство закона». Со времени своего приезда, 5 марта, они уже присутствовали на судебных заседаниях в Верховном Суде штата Орегон в г.Салеме и посетили суд по наркотикам округа Бентон. Кроме этого, члены делегации встречались с представителями различных правоохранительных и судебных органов.
Кроме Катерины Тарасовой, в состав группы входят: Валентина Антипец, 39-летняя судья, Валентин Палый, 33-летний судья, и Олександр Ермак, 26-летний помощник депутата. Вместе с ними участвуют в программе поездки сопровождающая Карина Макаренко и переводчик Мила Бонничсен.
"Управление тюрьмой похоже на управление маленьким городом," – сказала лейтенант Холи Рассел, проводя делегацию мимо двух одиночных камер, и объяснила, что в тюрьме заключенные получают еду, кров, медицинское обслуживание и образование.
Олександра Ермака интересовало, являются ли драки и изнасилования серьезной проблемой для американских тюрем. Лейтенант Рассел ответила, что ее сотрудники очень хорошо умеют классифицировать заключенных, поэтому в их тюрьме подобные случаи крайне редки.
У Катерины Тарасовой и Олександра Ермака сняли отпечатки пальцев. А Валентина Палого сфотографировал тюремный фотограф, при этом Валентин пытался выглядеть очень серьезно. Вся группа не могла сдержать улыбку, наблюдая за стараниями коллеги.. Но, даже смеясь, участники программы слушали все очень внимательно, сравнивая то, что они увидели в Корваллисе, с тем, что происходит у них дома.
"Многое здесь их удивляет," – сказала Пегги Пирсон. Пегги, работая координатором экстренных служб округа, помогала готовить визит делегации «Открытого мира». "Украинская полиция никогда не допускает к себе посторонних. Когда мы спросили, как в Украине складываются отношения между населением и полицией, то услышали в ответ, что не очень дружелюбно."
Покидая тюрьму, Валентина Антипец попросила переводчика сказать её американским коллегам, что, по её мнению, американская тюрьма «очень отличается» от соответствующих заведений в Украине. "В Украине в одной камере содержится много народу, а не один или два человека, как здесь. Поэтому условия в наших тюрьмах отнюдь не такие хорошие. Кроме того, в американских тюрьмах нет решеток на окнах камер,» - объяснила она.
Валентина Антипец также добавила, что сейчас в украинских тюрьмах содержится много осужденных за торговлю людьми.
Катерина Тарасова, которая довольно хорошо говорит по-английски, согласилась, что торговля людьми, особенно женщинами и детьми, захлестнула ее страну.
Она также сказала, что в Украине часты случаи пыток заключенных сотрудниками правоохранительных органов.
Кроме того Катерина Тарасова добавила, что в большинстве своем, в Украине нет судов присяжных, поэтому судьи имеют практически единоличное право действовать по собственному усмотрению.
"Сейчас у нас существует множество проблем с коррупцией в судебной системе," –сказала своим американским коллегам Катерина Тарасова. Она надеется, что Украина сможет внедрить в повседневную практику многое из положительного опыта американской системы правосудия, которую она увидела в действии благодаря этой поездке.
[Перепечатано с разрешения]
Все статьи
|
