OPM.gov Home  |  Subject Index  |  Important Links  |  Contact Us  |  Help

U.S. Office of Personnel Management - Ensuring the Federal Government has an effective civilian workforce

Advanced Search

This page can be found on the web at the following url:
http://opm.gov/retire/spanish/faq/faq6_s.asp

Retirement Information & Services

Incapacidad

Usted puede encontrar aquí las respuestas a preguntas más frecuentes sobre los beneficios por incapacidad. Seleccione una pregunta para leer la respuesta.

¿Qué pasa si soy incapaz de manejar mi propio dinero?

Si se vuelve física o mentalmente incapacitado para manejar su dinero, un miembro de su familia o alguien que lo pueda ayudar debe contactarnos lo antes posible. Cuando un miembro de su familia o un amigo(a) nos contacte, le daremos las instrucciones completas sobre qué hacer para encargarse de su beneficio de retiro. Se le preguntará información básica que lo pueda identificar, tal como su número de reclamo, nombre, número de seguro social; también preguntaremos el nombre y dirección de la persona que va a asumir la responsabilidad de su cuidado.

Top of Page

¿La Oficina de Administración de Personal Federal reconoce los poderes notariales?

La Oficina de Administración de Personal Federal no reconoce los archivos de los poderes notariales. Si usted es responsable del cuidado o la custodia de una persona que esté física o mentalmente incapacitada para manejar su propio dinero, debe contactarnos lo antes posible. Contáctenos para determinar cómo va a comunicarse con nosotros. Le daremos instrucciones completas de lo que debe hacer para encargarse de los beneficios. Tiene que proveer el número de reclamo, nombre y número de seguro social de la persona incapacitada, así como también el nombre y dirección de la persona que se hará cargo.

Top of Page

¿Tengo que hacerme un examen médico periódicamente para mantener mi beneficio por incapacidad?

Cuando aprobemos su solicitud de retiro por incapacidad podemos determinar, basándonos en su condición médica, si tiene que proveernos periódicamente informes médicos actualizados a fin de continuar recibiendo los beneficios.

Top of Page

Si tengo que examinarme periódicamente para mantener mi beneficio por incapacidad, ¿quién correrá con los gastos?

Usted corre con los gastos. Si no completa todos los requisitos que evidencian una incapacidad continua, probablemente se le suspenda el pago del beneficio hasta que se establezca su elegibilidad continua.

Top of Page

¿Puedo recibir los beneficios por incapacidad de la Oficina de Administración de Personal Federal al mismo tiempo que recibo los beneficios de la Oficina de Compensación de los Trabajadores del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos?

Normalmente, tiene que decidir cual beneficio le es más conveniente y elegirlo. Si se decide por el beneficio del Departamento del Trabajo, los pagos de la Oficina de Administración de Personal Federal se suspenderán. Sin embargo, si el beneficio del Departamento del Trabajo cesa, puede pedirnos su beneficio por incapacidad. Puede recibir un "beneficio programado" de la Oficina de Programas de Compensación de los Trabajadores y los beneficios de la Oficina de Administración de Personal Federal a la misma vez.

Contáctenos para que nos diga si ha sido beneficiado por los programas de compensación y saber si tiene que elegir entre uno de los beneficios.

Top of Page