PARA DIFUSIÓN
INMEDIATA
28 de abril de 2003
Contacto: CDC Injury Media Relations
(770) 488-4902
Comunicado de prensa
CDC
anuncian que los costos de asistencia médica relacionados
con la violencia contra las mujeres por parte de sus parejas
íntimas en Estados Unidos sobrepasan los 5,800 millones
de dólares al año
Los
costos de la asistencia médica por concepto de violación,
ataque físico, acecho y homicidios por parte de las parejas
íntimas sobrepasan los 5,800 millones de dólares al año.
De este total, aproximadamente 4,100 millones de dólares
corresponden a servicios de atención médica y sicológica
directa y 1,800 millones de dólares a las pérdidas de
productividad, según el informe de los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Dicho informe
será dado a conocer hoy mientras se lleva a cabo la conferencia
nacional sobre "Safety in Numbers" del Centro de Lesiones
de los CDC.
"La
violencia contra las mujeres afecta a otras personas además
de afectar a sus víctimas directas. Afecta también a los
niños, al abusador y la salud en general de todas nuestras
familias y comunidades. Tommy G. Thompson, Secretario
de Salud y Servicios Humanos, afirmó que "por la salud
de nuestro país, es de vital importancia que detengamos
inmediatamente este ciclo". "Justo la semana pasada, el
Departamento sostuvo una reunión del Comité Nacional de
Asesoría sobre la Violencia contra las Mujeres y dio a
conocer los diferentes programas del Departamento que
están marcando una profunda diferencia al ofrecer el apoyo
y las oportunidades de recuperación que ellas necesitan
para rehacer sus vidas", agregó.
La Dra.
Julie Gerberding, Directora de los CDC, añadió que "los
actos de violencia no terminan en la sala de emergencia.
Son un problema importante de salud pública que nosotros
estamos comprometidos a prevenir. La violencia por parte
de la pareja íntima significa una alta carga financiera,
física y emocional para las mujeres y sus familias. Tenemos
que seguir haciendo todo lo que esté a nuestro alcance
para prevenir el dolor, la angustia y los problemas de
salud que provoca la violencia por parte de la pareja
íntima".
En el
informe se calcula la incidencia y prevalencia de la violencia
fatal y no fatal por parte de la pareja íntima (en inglés:
Intimate Partner Violence, IPV) contra la mujer, así como
los costos médicos asociados a la misma. Además, identifica
las necesidades futuras de investigación y resalta las
prioridades de los CDC en materia de investigación para
la prevención de la IPV. La IPV se define como la violencia
por parte de un cónyuge, ex cónyuge, novio o novia en
el presente o en el pasado.
La Dra.
Sue Binder, Directora del Centro de Lesiones de los CDC,
afirmó "Los CDC están activamente involucrados en esfuerzos
constantes para prevenir la violencia contra las mujeres".
Este informe ofrece información de vital importancia para
ayudar a las comunidades a demostrar el daño que la violencia
contra las mujeres provoca en la sociedad".
Investigadores
de los CDC analizaron los datos de la Encuesta Nacional
sobre la Violencia contra las Mujeres de 1995 en cuanto
a los incidentes de IPV, los costos, la manera cómo se
utilizó la asistencia médica y cuánto tiempo laboral perdieron
las mujeres que fueron atacadas por sus parejas íntimas.
El informe contiene los datos más actualizados y confiables
que existen en cuanto a la IPV y sus costos de atención
médica.
Debido
a las limitaciones de los datos, es probable que los costos
presentados en el informe subestimen la carga económica
que la IPV significa en los Estados Unidos. El informe
señala que las cifras referentes a los costos no engloban
todo, pues excluyen importantes costos, como los de los
sistemas legales y de justicia. Por lo tanto, los costos
no deben ser utilizados para analizar las relaciones costo-beneficio
de los programas de prevención de la IPV. Sin embargo,
el informe podría ser útil para calcular los ahorros en
los costos de atención médica si se redujeran los índices
de IPV y las lesiones asociadas a la misma y para evaluar
el impacto de la IPV en subsectores específicos de la
economía, como el consumo de recursos médicos.
Para ayudar a prevenir la IPV, los CDC están:
- Preparando una guía para identificar
programas prometedores de prevención e intervenciones
para los victimarios.
- Financiando
programas para apoyar los esfuerzos de educación y prevención
de violaciones en todos los 50 estados, el Distrito
de Columbia y los ocho territorios mediante la educación
de las comunidades sobre el alcance de los ataques sexuales
y el diseño de programas para prevenir estos actos.
- Financiando
Coaliciones Anti Violencia Doméstica en 14 estados para
diseñar y poner en práctica respuestas coordinadas en
las comunidades. Esta iniciativa coordina los servicios
y moviliza a las comunidades para que respondan ante
la violencia doméstica y la prevengan.
- Financiando
proyectos para ayudar a monitorear y rastrear la violencia
por parte de la pareja íntima en 5 estados. La meta
es ayudar a reducir la IPV a través de la recolección
de datos confiables y oportunos que sean útiles para
la planificación, puesta en práctica y evaluación de
los programas de prevención.
Notas al editor:
El informe completo sobre los Costos de la Violencia contra
las Mujeres por Parte de sus Parejas íntimas en los Estados
Unidos está disponible en inglés en línea en el siguiente
sitio electrónico: http://www.cdc.gov/ncipc/pub-res/ipv_cost/ipv.htm
Para
más información sobre la violencia por parte de la pareja
íntima, visite el sitio electrónico de los CDC: http://www.cdc.gov/injury
# # #
Los CDC protegen la salud y la seguridad de las personas
mediante la prevención y el control de enfermedades y
lesiones; mejora las decisiones relacionadas con la salud
mediante información confiable sobre asuntos de salud
críticos; y fomenta una vida saludable con la colaboración
de organizaciones locales, nacionales e internacionales.
