Download this transcript (21KB)

Apaguemos el cigarrillo

Este programa es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC – gente - segura - saludable.

Muchas personas en los Estados Unidos fuman sin haber encendido nunca un cigarrillo. El humo del tabaco es peligroso, ya sea si se inhala directamente de un cigarrillo o si se respira del aire donde hay personas fumando. El humo secundario del tabaco contiene más de 50 sustancias químicas que pueden causar cáncer o enfermedades del corazón en adultos que no fuman. En los niños, este humo agrava los casos de asma y causa infecciones de oídos, y hasta puede ocasionar síndrome de muerte súbita del bebé.

Muchos estados prohíben fumar en lugares públicos, como sitios de trabajo, restaurantes y bares. Sin embargo, hay varios estados que todavía no imponen este tipo de restricciones. Solo los ambientes totalmente libres de humo del cigarrillo pueden proteger completamente su salud. Protéjase a usted y a su familia evitando en lo posible la exposición al humo secundario del tabaco.

Gracias por sintonizar Un minuto de salud con los CDC

Para obtener la información de salud más precisa visite www.cdc.gov/español o llame a cualquier hora al 1-800-CDC-INFO, es decir,1-800-232-4636.