|
Selections from the Library of Congress: The Eleanor L. Pray Album | Альбом Элеоноры Л. Прэй |
| English | Russian | Английский | Русский |
Eleanor L. Pray was given her first camera in March 1899 and soon began assembling photograph albums as presents for
members of her family in New England to whom she wanted to show her life in "the East." She dedicated the album to her
sister Clara even before the collection of photographs was complete, noting on the first page: "Clara, with love from Roxy.
Vladivostok, 27 September, 1899."
Mrs. Pray identified some of the photographs she pasted into the albums; many others were described at greater
length in letters to her relatives in New England. Some of the pages of the album also contain written notes by
Patricia D. Silver, Mrs. Pray's granddaughter and the owner of the album until 2002. The comments in the albums
and letters, augmented with factual information from histories and guidebooks, are compiled in the bibliographic
records.
The Eleanor L. Pray Album
Prints and Photographs Division
About the Collection
Отдел эстампов и фотографий
Элеонора Л. Прэй получила свой первый фотоаппарат в марте 1899 года, и вскоре она начала делать фотоальбомы в подарок членам своей семьи в Новой Англии, желая познакомить их со своей жизнью на "Востоке". Еще до того, как коллекция фотографий была закончена, она посвятила альбом своей сестре Кларе, написав на первой странице: "Кларе, с любовью от Рокси. Владивосток, 27 сентября, 1899".
Миссис Прэй указала, что изображено на некоторых фотографиях, которые она поместила в альбомы; другие фотографии она детально описала в письмах своим родственникам в Новой Англии. На некоторых страницах альбома есть записи Патриции Д. Сильвер, внучки миссис Прей и владелицы альбома до 2002 года. Комментарии в альбомах и письмах, дополненные фактической информацией из исторических материалов и путеводителей, находятся в библиографических справочниках.