English Español Français
Canada, Mexico and the United States cooperating to protect North America's shared environment.
Google
 
PART SEVEN

FINAL PROVISIONS

Article 46: Annexes

The Annexes to this Agreement constitute an integral part of the Agreement.

 

Article 47: Entry into Force

This Agreement shall enter into force on January 1, 1994, immediately after entry into force of theNAFTA,on an exchange of written notifications certifying the completion of necessary legal procedures.

 

Article 48: Amendments

1. The Parties may agree on any modification of or addition to this Agreement.

2. When so agreed, and approved in accordance with the applicable legal procedures of each Party, a modification or addition shall constitute an integral part of this Agreement.

 

Article 49: Accession

Any country or group of countries may accede to this Agreement subject to such terms and conditions as may be agreed between such country or countries and the Council and following approval in accordance with the applicable legal procedures of each country.

 

Article 50: Withdrawal

A Party may withdraw from this Agreement six months after it provides written notice of withdrawal to the other Parties. If a Party withdraws, the Agreement shall remain in force for the remaining Parties.

 

Article 51: Authentic Texts

The English, French, and Spanish texts of this Agreement are equally authentic.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized by the respective Governments, have signed this Agreement.



Home | Latest News | Calendar of Events | Who We Are | Our Programs and Projects | Publications and Information Resources | Citizen Submissions on Enforcement Matters | Grants for Environmental Cooperation | Contracts, Jobs, RFPs | Site Map | Contact Us