Environews
NIEHS NEWS | Pesticides et enfants
Des études menées sur des animaux ont démontré qu’une exposition à des polluants pendant la période prénatale et au début de la période postnatale avait un impact négatif sur la santé respiratoire ainsi que sur le développement physique et cognitif. Des chercheurs de huit centres de santé infantile répartis sur tous les Etats-Unis et conjointement pris en charge par le NIEHS et l’administration chargée de la protection de l’environnement aux États-Unis, mènent des études sur les premiers stades de la vie pour cerner les effets des expositions environnementales sur la santé humaine. Cet article (p. A664) examine les travaux qui se réalisent dans quatre de ces centres pour évaluer et lutter contre les effets des pesticides, entre autres polluants.
FOCUS | Effets de l’EDC en rapport avec le sexe
Il est connu qu’une exposition à des doses élevées de produits chimiques perturbant les fonctions endocrines (EDC) peut avoir des effets nocifs sur la santé, mais quels sont les inconvénients, si tant est qu’il y en ait, d’une exposition à des doses faibles, surtout pendant le développement fœtal? Bien que certains experts aient adopté une position neutre en attendant des preuves plus concluantes, deux principaux camps d’opinion se trouvent en désaccord sur l’influence d’une exposition à des doses faibles d’EDC. Cet article (p. A670) examine le débat en cours entre ceux qui affirment qu’il n’y a pas de raison de s’inquiéter et ceux qui citent en exemple des preuves d’anomalies dans la sexualité humaine, le développement et les comportements des sexes, les capacités de reproduction et la proportion des sexes.
SPHÈRES D’INFLUENCE | Avant-projet européen de conseils relatifs à des produits pharmaceutiques
Bien que les produits pharmaceutiques soient une aubaine pour combattre la maladie, ils risquent de compromettre la santé environnementale et humaine lorsqu’ils finissent dans les cours d’eau. Pour aider à contrôler la dispersion de ces composés chimiques dans l’environnement, l’Agence européenne du médicament a préparé un avant-projet de conseils relatifs à une procédure d’évaluation des risques pour l’environnement devant accompagner les demandes d’autorisation faites par les sociétés pharmaceutiques pour la mise sur le marché de nouveaux médicaments. Cet article (p. A678) décrit les détails des conseils de l’EMEA, compare ces conseils à un protocole semblable utilisé aux États-Unis et envisage les avantages et les limites éventuels.
INNOVATIONS | Solution de remplacement pour l’usage de l’alliage plomb-étain en soudure
La soudure plomb-étain est un produit de base établi et fiable dans la fabrication de produits électroniques, mais présente également un danger manifeste pour l’environnement. Motivés par l’interdiction de l’Union européenne de tout usage du plomb dans le matériel électronique au 1er juillet 2006, des chercheurs cherchent actuellement à trouver des matières moins dangereuses, mais tout aussi faibles pouvant être utilisées pour la soudure. Cet article (p. A682) envisage les solutions de remplacement pour l’usage de l’alliage plomb-étain proposées par les nouvelles sciences pour maintenir appareils électroniques sans danger pendant et après leur durée de vie.
Commentaire
CARACTÉRISATION DES RISQUES | Failles de l’hormèse dans les décisions relatives à la santé publique
L’hormèse (stimulation a dose faible, inhibition à dose élevée) est souvent utilisée pour faire connaître la notion selon laquelle les expositions à des concentrations élevées de produits chimiques toxiques puissent nuire à la santé humaine, alors que des expositions à concentrations faibles seraient bénéfiques. Thayer et al. (p. 1271) évaluent l’hypothèse de l’hormèse et les conséquences défavorables potentielles d’incorporer les effets bénéfiques de la dose faible dans les décisions relatives à la santé publique. Ils prétendent que cette hypothèse selon laquelle l’hormèse est généralement adaptative est une simplification excessive du processus biologique complexe.
Recherche
SYSTÈME ENDOCRINIEN | Activité des PCB médiée par des ER
L’impact des polychlorobiphényles (PCB) sur la signalisation des œstrogènes n’est pas entièrement compris. Plísková et al. (p. 1277) se sont servis du dosage biologique ER-CALUX pour dégager les activités œstrogéniques et anti-œstrogéniques des congénères et mélanges répandus de PCB isolés des échantillons sériques recueillis chez les hommes d’une région de la Slovaquie de l’Est qui avait été exposée à une forte contamination environnementale. Ils ont ensuite comparé les résultats avec ceux des hommes d’une région avoisinante à l’écart. Les PCB plus faiblement chlorurés étaient œstrogéniques, alors que les congénères de PCB plus fortement chlorurés et plus répandus et les principaux métabolites de PCB se sont comportés comme des anti-œstrogènes. Les PCB coplanaires n’avaient pas d’effet direct sur l’activation des récepteurs des œstrogènes (ER). Ces données semblent indiquer l’importance éventuelle d’étudier les effets directs des PCB sur la concentration d’hormone stéroïde chez des sujets fortement exposés.
SYSTÈME ENDOCRINIEN | Effets du tabagisme sur les hormones
Il est envisagé que les composés compris dans la fumée de cigarette conditionnent l’activité hormonale. Windham et al. (p. 1285) ont mesuré les concentrations urinaires de la folliculostimuline (FSH) de la glande pituitaire dans un sous-groupe de cycles menstruels chez des femmes sélectionnées en fonction de l’état de tabagisme, dont la période de transition entre deux cycles était d’un intérêt primordial. La moyenne quotidienne des concentrations urinaires de FSH mesurée près du cycle de transition était d’au moins 30-35% chez les fumeuses moyennes. La fumée de tabac peut modifier la fonction endocrine, peut-être au niveau de l’ovaire, qui conditionne à son tour la libération des hormones pituitaires. Cette perturbation endocrinienne contribue probablement à l’imputabilité du tabagisme dans la survenue d’incidences indésirables des fonctions de reproduction, dont notamment le dysfonctionnement menstruel, la stérilité et la ménopause précoce.
DÉVELOPPEMENT | Exposition in utero au chlorpyrifos
L’exposition in utero au chlorpyrifos modifie la signalisation cellulaire dans le cerveau et dans les tissus périphériques. Slotkin et al. (p. 1291) ont administré 1 mg/kg/jour de chlorpyrifos à des rats les jours postnataux 1 à 4, ce qui représente un schéma posologique inférieur au seuil de toxicité systémique. Lorsqu’ils ont été testés à l’âge adulte, les animaux exposés au chlorpyrifos ont manifesté des élévations de cholestérol et de triglycérides dans le plasma, mais aucune modification du glycérol ou des acides gras libres non estérifiés. Cet effet était observé uniquement chez les mâles. Les résultats montrent également qu’une exposition néonatale sous-toxique au chlorpyrifos, dépourvue de toute influence sur la viabilité ou sur la croissance et se trouvant dans les limites des paramètres des expositions fœtales ou néonatales humaines, produit un spectre lipidique et insulinique dans le plasma qui ressemble à des facteurs de risque importants pour l’athérosclérose et le diabète sucré de type 2.
SANTÉ D’UNE POPULATION | Déclin de la proportion humaine des sexes
Les membres de la communauté de la Première nation d’Aamjiwnaang au Canada ont exprimé leur préoccupation face à la baisse apparente d’enfants mâles au sein de leur communauté ces dernières années. Mackenzie et al. (p. 1295) ont évalué la proportion de naissances d’enfants mâles pendant la période de 1984 à 2003 dans le cadre d’un thème de recherche basé sur la participation d’une communauté. La tendance dans la proportion de naissances vivantes d’enfants mâles chez la Première nation d’Aamjiwnaang a baissé sans interruption depuis le début des années 90 jusqu’en 2003. Il semble que la proportion des sexes avait été stable avant cette baisse. Une enquête est actuellement en cours pour recueillir plus d’informations relatives à la santé de la communauté des Aamjiwnaang et examiner les facteurs qui pourraient contribuer à cette baisse de la proportion de naissances d’enfants mâles.
Voir également Sélections scientifiques, p. A686
SYSTÈME ENDOCRINIEN | Sensibilité des gardons à l’exposition à des eaux usées aux différentes étapes de la vie
Des enquêtes menées sur les rivières au Royaume-Uni ont révélé la perturbation sexuelle chez des populations de gardons (Rutilus rutilus) vivant en aval d’une usine de traitement des eaux usées. Liney et al. (p. 1299) ont étudié les réponses féminisées à deux œstrogènes chez des gardons vivant à proximité d’usines de traitement des eaux et exposés pendant les étapes de la vie de la division des cellules reproductrices (au début de la vie et pendant la période post-frai). La féminisation concentration-dépendante des trachées de reproduction s’est produite chez des poissons mâles lorsque l’exposition avait eu lieu au début de la vie, mais pas chez les poissons exposés à l’âge adulte.
Voir également Sélections scientifiques, p. A686
ÉVALUATION DES EXPOSITIONS | Exposition des communautés d’Inuits à des métaux traces toxiques
L’exposition au plomb, au cadmium et au mercure est élevée dans de nombreuses communautés d’Inuits parce que les métaux dégagés de sources industrielles et urbaines sont répandus par le transport atmosphérique à des régions éloignées et apparaissent dans des aliments locaux. Des systèmes de traitement des déchets domestiques qui accumulent des métaux dans le sédiment permettent d’établir précisément les antécédents d’ingestion ou d’inhalation. Hermanson et Brozowski (p. 1308) ont prélevé des carottes de sédiment d’un lac arctique utilisé pour l’épuration des eaux usées afin d’identifier l’historique des expositions au Pb, au Cd et au Hg. La concentration en PB quotidienne par personne mesurée en 1990 dépassait le taux de la dose journalière tolérable (DJT). Les concentrations en Cd et en Hg étaient inférieures aux taux respectifs de DJT au moment de l’étude.
POLYMORPHISME DES GÈNES |Polymorphisme de l’ALAD et sensibilité à la toxicité du plomb
Chia et al. (p. 1313) ont examiné six polymorphismes dans les polymorphismes du mononucléotide (PMN) de l’acide -aminolévulinic déshydratase (ALAD) pour vérifier si ces PMN pouvaient modifier le rapport entre la concentration sanguine en plomb (PbB) et les paramètres rénaux dans une enquête transversale de travailleurs exposés au plomb au Vietnam. Les auteurs ont utilisé une analyse de covariance avec l’interaction de PbB PMN pour examiner l’effet modificateur des PMN sur l’association des paramètres rénaux et de PbB, après avoir fait des corrections par rapport à des facteurs parasites potentiels. Le PMN HpyCH4 semblait modifier la toxicité du plomb sur le rein, dont l’allèle de type sauvage était plus sensible que les variantes.
TOXICOLOGIE | Biomarqueurs chez une population dont le régime alimentaire est à base de poissons
Une population vivant près de la rivière St. Lawrence, et dont le régime alimentaire est à base de poissons, manifeste une concentration corporelle élevée en polychlorobiphényles (PCB) et en composés de type dioxine (CTD). Ayotte et al. (p. 1318) ont mesuré les biomarqueurs de l’induction enzymatique hépatique corrélés à la concentration corporelle en organochlorés chez des sujets adultes volontaires de cette population. Ni les concentrations en CTD ni celles en PCB-153 (qui correspond à la totalité des PCB) étaient en corrélation avec les biomarqueurs des effets. Malgré la concentration corporelle élevée en PCB et en CTD chez cette population, seul le tabagisme était fortement en corrélation avec les biomarqueurs de l’induction enzymatique hépatique. Les données sont concordantes avec l’activité hépatique CYP1A2 provoquée par le tabagisme qui modifiait le métabolisme de l’hème et augmentait la biotransformation des congénères de mono-ortho PCB.
SANTÉ D’UNE POPULATION | Consommation de poisson et connaissance des conseils
Les adultes vivant dans les huit états américains riverains des Grands Lacs (GL) comptent plus de 61 millions. Imm et al. (p. 1325) ont mené une enquête sur les adultes vivant dans les états des GL pour évaluer leur consommation de poisson obtenu dans le commerce et pêché pour le sport ainsi que leurs connaissances quant aux conseils aux consommateurs publiés par les états. Les résultats de l’enquête indiquent que l’exposition à des contaminants persistants trouvés dans les poissons des GL est probablement limitée à une sous-population relativement petite de grands consommateurs de poisson pêché pour le sport. Les résultats mettent en évidence l’importance des conseils aux consommateurs de poisson, étant donné qu’environ 2,9 millions d’adultes vivant dans les états des GL pourraient être en danger d’excéder les doses de référence pour le méthylmercure, les polychlorobiphényles et d’autres contaminants bioaccumulatifs.
CARDIOVASCULAIRE | Stimulation de la vasoconstriction induite par l’arsenic
Une exposition chronique à l’arsenic entraîne des maladies cardiovasculaires, telles que l’hypertension. Lee et al. (p. 1330) ont réalisé des études pour savoir si l’arsenic agissait sur la contraction des anneaux fibreux aortiques montés en bain d’organe isolé. Le traitement à l’arsénite, soit une espèce inorganique trivalente, augmentait la vasoconstriction qui était provoquée par la phényléphrine ou par la sérotonine et qui était proportionnelle à la concentration. L’hypercontraction induite par l’arsénite était en corrélation avec l’ampleur de la phosphorylation des chaînes légères de myosine (MLC) stimulée par la phényléphrine. Des résultats complémentaires laissent supposer que l’arsénite augmente la vasoconstriction induite par des agonistes et médiée par la phosphorylation des MLC dans les muscles lisses et que la sensibilisation au calcium est un des mécanismes clés de l’hypercontraction induite par l’arsénite se trouvant les vaisseaux sanguins.
ÉVALUATION DES EXPOSITIONS | Perc élevé dans des quartiers minoritaires à faibles revenus
Les émissions de tétrachloroéthylène (PCE, perc) provenant des teinturiers travaillant dans des immeubles peuvent contaminer l’air ambiant des appartements habités. McDermott et al. (p. 1336) ont déterminé les concentrations de perc de l’air ambiant pendant 2001-2003 dans 65 appartements situés dans 24 immeubles dans la ville de New York, où les teinturiers utilisaient le perc sur place. La concentration moyenne de perc dans les appartements était 10 fois plus basse que les concentrations vérifiées dans ces appartements avant 1997. Malgré ces progrès, les concentrations de perc dans 17 des appartements étudiés dépassaient toujours la norme de qualité de l’air ambiant établie par le Département de la santé de l’état de New York. Les concentrations moyennes de perc de l’air ambiant dans les quartiers minoritaires étaient quatre fois plus élevées que celles des foyers non minoritaires.
ÉVALUATION DES EXPOSITIONS | Sources de plomb dans le cacao et dans le chocolat
Rankin et al. (p. 1344) présentent des concentrations en plomb et en compositions isotopiques provenant d’analyses de fèves, de coquilles et des sols de plantes de cacao de six exploitations de cacao du Nigeria et d’analyses de produits de cacao et de chocolat. La concentration moyenne en plomb dans les fèves de cacao était ≤ 0,5 ng/g, ce qui correspond à une des valeurs les plus basses signalées pour une denrée naturelle. Les concentrations en plomb dans les produits de cacao et de chocolat s’élevaient jusqu’à 230 ng/g et 70 ng/g, respectivement, ce qui est compatible avec les études indiquant les concentrations en plomb dans les produits de chocolat comme étant parmi les plus élevées signalées pour des denrées alimentaires. La contamination se produit principalement lors du transport et/ou lors du traitement des fèves de cacao et lors de la fabrication des produits de cacao et de chocolat.
Voir également Sélections scientifiques, p. A687
CARDIOVASCULAIRE | Effets apoptotiques sur le coeur de la fumée des cigarettes des autres
Bien que la fumée de tabac ambiant (FTA) soit liée à la cardiopathie chez des non-fumeurs, le mécanisme moléculaire de la pathogenèse est inconnu. Kuo et al. (p. 1349) ont constaté que l’exposition à la FTA à des doses différentes, 30 minutes, deux fois par jour, pendant un mois provoquait une réduction du poids cardiaque proportionnelle à la dose reçue par rapport au poids corporel et stimulait la fibrose interstitielle. Les résultats d’analyses complémentaires sur l’expression génique montrent que les effets de la FTA sur les cardiomyocytes sont médiés par la voie apoptotique dépendante du récepteur de mort Fas et pourraient être attribués à l’incidence de la maladie cardiaque chez les non-fumeurs exposés à la FTA.
TOXICOGÉNOMIE | Profiles d’expression génique de la toxicité thyroïdienne chez des rats
Les iodures organiques provoquent l’hypertrophie thyroïdienne et augmentent les changements colloïdaux chez des rats. Glatt et al. (p. 1354) ont évalué l’effet de l’iodure libre (tel que l’iodure de sodium) sur la toxicité thyroïdienne comparé au phénobarbital (PB) et au propylthiouracil (PTU). Les analyses de l’expression génique de la thyroïde réalisées à l’aide d’Affymetrix U34A GeneChips, un t-test régularisé, ainsi qu’un outil d’annotation de cartes génétiques (Gene Map Annotator) et un outil d’établissement de profils de chaînes génétiques (Pathway Profiler) ont mis en évidence des changements appréciables dans les transcriptions des récepteurs de type rhodopsine couplés à la protéine G pour tous les produits chimiques. NaI a mis en évidence des changements qui dépendent de la dose reçue dans plusieurs gènes oxydatives propres au stress. Des profils de transcription différentiels, éventuellement associés aux incidences de kyste sébacé, étaient notés chez des rats exposés au PB et au PTU, dont notamment des gènes impliqués dans la signalisation Wnt et l’expression de la protéine ribosomale.
DÉVELOPPEMENT FŒTAL | Risque d’anomalies congénitales et sites d’enfouissement des déchets
Des craintes ont été soulevées concernant un site d’enfouissement des déchets particulier au pays de Galles qui occasionnerait un risque accru de malformations congénitales chez les enfants nés dans les proches environs. Palmer et al. (p. 1362) ont mené des enquêtes pour savoir si les habitants vivant à proximité des 24 sites d’enfouissement des déchets au pays de Galles avaient connu des taux accrus d’anomalies congénitales après l’ouverture de ces sites par rapport au temps avant leur ouverture. Le rapport entre les taux d’anomalies congénitales observés et attendus avant l’ouverture des sites d’enfouissement était de 0,87, et avait augmenté à 1,21 après l’ouverture, ce qui revient à un rapport de risque standardisé de 1,39. Les conclusions informelles sont délicates à cause des informations incomplètes relatives au cas, d’un manque de données sur les taux d’exposition individuels et d’autres facteurs socioéconomiques et liés au style de vie susceptibles d’affecter le rapport avec le lieu de résidence.
Médecine environnementale CARACTÉRISATION DES RISQUES | Étude sur l’exposition et les réactions au béryllium
Rosenman et al. (p. 1366) ont réalisé un test de dépistage de la bérylliose chez des anciens travailleurs d’une usine de traitement de béryllium. La prévalence de la bérylliose chronique (BC) certaine ou probable était de 7,6%, et encore 7,0% des travailleurs étaient sensibilisés au béryllium. Le taux de BC et de sensibilisation chez la cohorte était supérieur à celui cité dans des études d’autres cohortes exposées au béryllium. La BC et la sensibilisation se sont produites chez des anciens travailleurs dont les expositions quotidiennes durant leur vie professionnelle étaient inférieures au taux actuellement permis de 2 µg/m3 pour l’air du lieu de travail par l’agence américaine pour la sécurité et la santé au travail et à la norme de 0,2 µg/m3 du Département de l’énergie.
MALADIES INFECTIEUSES | Récurrence professionnelle de la varicelle
Les infections de l’herpesvirus varicellæ (HVV) aboutissent ordinairement à la varicelle (primaire) et au zona (récurrent ou latent), ainsi qu’à l’immunité durant toute la vie contre la varicelle. Ku et al. (p. 1373) signalent le cas d’une infirmière inscrite au tableau de l’État qui avait travaillé dans la salle d’opération neurologique d’un hôpital de médecine générale à Taipei, Taiwan. Elle avait développé une varicelle récurrente après avoir soigné un malade souffrant de paraparésie qui avait fait un zona pendant son hospitalisation en 2002. Une récente concentration négative spécifique d’IgM dans le sérum et une concentration positive spécifique d’IgG dans le sérum ont révélé une infection d’HVV antérieure. Il existe des risques professionnels d’attraper le HVV dans les services médicaux; il est donc recommandé de mettre en place des tests pour l’anticorps contre le HVV et un programme de vaccination contre le HVV pour le personnel soignant à risque d’être exposé.
Santé infantile DÉVELOPPEMENT FŒTAL | Poissons, mercure et cognition infantile
Le poisson et d’autres fruits de mer peuvent contenir du mercure organique, mais également des substances nutritives bénéfiques telles que les acides gras n-3 polyinsaturés. Oken et al. (p. 1376) ont examiné les associations de la consommation de poissons par des femmes pendant la grossesse et de la concentration capillaire de mercure au moment de l’accouchement avec la cognition infantile chez des couples mère-nourrisson. La cognition infantile a été testée à l’aide du pourcentage de la préférence pour la nouveauté de la mémoire de reconnaissance visuelle (MRV) à 6 mois. Une consommation plus importante de poisson était associée à une cognition infantile plus élevée. Cependant, une augmentation de 1 ppm de mercure était associée à un décrément du score de la MRV. Les femmes devraient continuer à manger du poisson pendant la grossesse, mais choisir des variétés qui sont moins contaminées au mercure.
Voir également Sélections scientifiques, p. A688
ÉVALUATION DES EXPOSITIONS | Méthylmercure et mercure inorganique pendant l’allaitement au sein
Nous savons que le méthylmercure (MeHg) et la vapeur de mercure traversent la barrière placentaire, mais nous connaissons peu sur l’exposition infantile par la voie du lait maternel. Björnberg et al. (p. 1381) ont mesuré le MeHg et le mercure inorganique (I-Hg) dans le sang des mères et de leurs nourrissons, et le mercure total (T-Hg) dans le lait maternel jusqu’à 13 semaines postpartum. La concentration sanguine infantile de MeHg était associée à la concentration sanguine maternelle de MeHg au moment de l’accouchement et diminuait jusqu’à l’âge de 13 semaines. La concentration sanguine infantile d’I-Hg était associée à la concentration sanguine maternelle d’I-Hg au moment de l’accouchement et diminuait jusqu’à l’âge de 13 semaines. L’exposition aux deux formes de mercure est plus élevée avant la naissance, et il semble que le MeHg contribue plus à l’exposition infantile après la naissance par la voie du lait maternel que l’I-Hg.
STRESS OXYDATIF | Association entre le stress oxydatif de l’ADN et l’exposition aux métaux
Les effets sur la santé des expositions à l’arsenic, au chrome et au nickel sont équivoques pour les enfants. Wong et al. (p. 1386) ont mené une enquête transversale pour étudier les associations éventuelles des concentrations internes d’As, de Cr et de Ni avec le stress oxydatif de l’ADN chez des enfants. La concentration urinaire médiane de 8-hydroxy-2´-déoxyguanosine (8-OHdG) était de 11,7 ng/mg de créatinine. Il n’y avait pas de rapport entre le Ni et le 8-OhdG urinaires. Les enfants dont les concentrations urinaires de Cr et d’As étaient élevées avaient des concentrations urinaires de 8-OHdG plus importantes que ceux dont les concentrations urinaires de Cr et d’As étaient inférieures. Les enfants dont les concentrations urinaires d’As et de Cr étaient élevées avaient les concentrations urinaires de 8-OHdG les plus élevées.
IMMUNITÉ | Pollution atmosphérique et phénotypes lymphocytaires dans le sang extrait du cordon ombilical
Hertz-Picciotto et al. (p. 1391) ont examiné les associations à court terme entre les expositions à la pollution atmosphérique et les concentrations d’immunophénotypes lymphocytaires dans le sang extrait du cordon ombilical chez des femmes ayant accouché dans la République tchèque. La matière particulaire fine < 2,5 µm de diamètre (PM2.5) et 12 hydrocarbures aromatiques polycycliques (PAH) ont été mesurés dans des échantillons sur 24 heures. Les échantillons de sang extrait du cordon ombilical ont été analysés pour cerner les phénotypes des lymphocytes CD3+ T et de leurs sous-populations CD4+ et CD8+, des lymphocytes CD19+ B et des cellules tueuses naturelles. Les concentrations moyennes de PAH ou de PM2.5 durant les 14 jours avant la naissance étaient associées à des baisses des fractions de phénotypes des lymphocytes T et à une augmentation nette de la fraction de lymphocyte B. La pollution de l’air ambiant peut influer sur la distribution relative des immunophénotypes lymphocytaires chez le fœtus.
ÉVALUATION DES EXPOSITIONS | Sources et facteurs de détermination des concentrations de phtalates à l’intérieur
Une étude récente a constaté des associations entre des symptômes d’asthme et les concentrations de n-phtalate de butyl benzyle (BBzP) et de di(2-éthylhexyl) phtalate (DEHP) dans de la poussière prélevée dans des chambres à coucher d’enfants. Bornehag et al. (p. 1399) ont examiné les associations entre ces esters de phtalate dans les caractéristiques de la poussière du foyer. Il existait des associations entre les concentrations de BBzP et de DEHP et la quantité de polychlorure de vinyle utilisé comme matière de revêtement des sols et des parois dans le foyer. Ces associations pourraient servir à identifier les foyers où les concentrations de phtalates risquent d’être élevées et permettraient de mettre au point des stratégies de mitigation.
MALADIES RESPIRATOIRES | Concentrations en spores fongiques et rhinites allergiques
La sensibilisation à des spores fongiques, tels que l’Alternaria, est associée aux rhinites allergiques et à l’asthme chez des enfants. Stark et al. (p. 1405) ont examiné des concentrations élevées en spores fongiques à l’intérieur des maisons (> 90ième percentile) mesurées une fois dans les premiers trois mois de vie d’une cohorte prospective d’enfants de parents asthmatiques/allergiques comme indice de rhinites allergiques diagnostiqué par le médecin durant les cinq premières années de vie. Les indices de rhinites allergiques comprenaient des concentrations élevées d’Aspergilluss, d’Aureobasidium et de levures trouvées dans la poussière. Des concentrations élevées en spores fongiques et des comptes rendus de dégâts d’eau, de moisissure ou de mildiou dans les foyers pourraient prédisposer des enfants ayant des antécédents d’asthme ou d’allergie à développer des rhinites allergiques.
IMMUNITÉ | Tabagisme maternel et concentrations d’interleukine-1 dans le lait maternel
Zanardo et al. (p. 1410) ont comparé les concentrations d’interleukine-(IL)1 et les immunomodulateurs de la β-endorphine et de la leptine dans le lait colostral et de transition chez des mères fumeuses et non-fumeuses. Les concentrations d’IL-1 étaient considérablement réduites dans le colostrum des mères fumeuses. Les concentrations de β-endorphine et de leptine dans le lait colostral étaient comparables. Aucune différence appréciable n’a été observée dans les concentrations d’IL-1, de β-endorphine et de leptine dans le lait de transition entre les femmes allaitantes fumeuses et non-fumeuses. Les concentrations de β-endorphine et de leptine étaient par ailleurs considérablement réduites dans les échantillons de lait de transition comparé au colostrum chez les mères fumeuses et non-fumeuses. Le taux modifié d’IL-1 nous permet de mieux comprendre comment l’allaitement pourrait ne pas offrir une protection contre des infections aux nouveaux-nés allaités par des mères fumeuses.
Court monographie
SANTÉ INFANTILE | Leçons apprises : centres de santé infantile du NIEHS/EPA
Cette courte monographie (p. 1414) attire l’attention sur les expériences de l’Institut national des sciences de l’hygiène du milieu et de l’administration chargée de la protection de l’environnement aux États-Unis relatives aux centres de recherche sur l’hygiène du milieu et la prévention de la maladie pour les enfants (Centers for Children's Environmental Health and Disease Prevention Research), et porte sur les sujets d’intérêt d’une étude nationale sur les enfants (National Children’s Study). Les sujets discutés comprennent des questions générales de méthodologie pour mener des études longitudinales de cohortes de personnes nées dans la même année, réaliser des recherches basées sur la participation communautaire et mesurer les expositions à la pollution atmosphérique et aux pesticides, l’asthme et la toxicité neurocomportementale. Cette explication des leçons apprises donne l’occasion aux planificateurs de l’étude nationale sur les enfants d’accéder à des informations sur les techniques qui se sont avérées efficaces ou non après avoir été utilisées dans de nombreuses études de différents groupes d’enfants multiraciaux et multiethniques ayant subi des expositions urbaines et rurales uniques.