Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Complicaciones orales de la quimioterapia y la radioterapia a la cabeza y cuello (PDQ®)
Versión Paciente   Versión Profesional De Salud   In English   Actualizado: 11/21/2008



Propósito de este sumario del PDQ






Descripción






Etiopatogénesis






Tratamiento oral y dental previo al oncológico






Tratamiento posterior a la terapia oncológica






Mucositis oral






Infección






Hemorragia






Neurotoxicidad






Enfermedad de injerto contra huésped






Tratamiento odontológico posterior al trasplante






Recaída y cáncer secundario






Toxicidades orales no relacionadas con la quimioterapia o la radioterapia






Pacientes de radioterapia a la cabeza y el cuello






Condiciones afectadas por la quimioterapia y la radiación a la cabeza y el cuello






Problemas psicosociales






Consideraciones especiales en las poblaciones pediátricas






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (11/21/2008)






Preguntas u opiniones sobre este sumario






Información adicional



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Enfermedad de injerto contra huésped

Los pacientes que han recibido trasplantes alógenos o histocompatibles, no emparentados no corren riesgo de desarrollar la enfermedad de injerto contra huésped (EICH).[1-3] Una afección relacionada conocida como pseudo-EICH se notifica ocasionalmente en receptores de trasplante de células madre hematopoyéticas autólogo. La lesión puede afectar los tejidos orales y suele imitar las enfermedades autoinmunitarias que ocurren naturalmente como lichen planus erosivo, lupus eritematoso, escleroderma y Síndrome de Sjögren. La EICH oral se ha vinculado también a lesiones orales precancerosas y malignas.[4]

La EICH aguda puede presentarse pronto incluso dos o tres semanas después del trasplante; sus manifestaciones típicas son eritema, erosión o ulceración de la mucosa. Los cambios de la EICH oral crónica pueden reconocerse en el día 70 posterior al trasplante.[5] El patrón y los tipos de lesiones observados en la EICH aguda se ven también en la EICH crónica, pero las manifestaciones pueden incluir del mismo modo placas blancas elevadas y estrías y una persistente función salivar reducida. Los síntomas orales de la EICH oral incluyen xerostomía, sensibilidad y dolor que aumenta ante el consumo de especias, alcoholes y sabores artificiales (especialmente sabor menta en dentífricos y productos de higiene oral).

La biopsia de la mucosa oral o de las glándulas salivales labiales, puede ser conveniente en el establecimiento de un diagnóstico final.[6,7] La presencia de infiltrado linfocítico (grado I) con necrosis de células epiteliales (grado II) constituye la base para el diagnóstico de la EICH. Dado que los criterios clínicos para el reconocimiento de signos y síntomas orales de la EICH se han tornado más establecidos, la dependencia en la biopsia bucal para diagnosticar el compromiso oral ha disminuido. En casos de resultados de exámenes ambiguos, la biopsia puede mejorar el reconocimiento de la evolución oral.

El manejo tópico de las lesiones de las mucosas puede incluir esteroides, azatioprina y psoraleno oral y ultravioleta A (PUVA) (ver la lista sobre el Manejo de la EICH oral crónica a continuación).[5,8] Si bien la ciclosporina tópica se ha indicado como terapéuticamente beneficiosa, su eficacia es menor a la de otros tratamientos además de aumentar el costo de la atención con lo cual generalmente disminuye su utilidad. El uso de FK506 y micofenolato mofetil para tratar tópicamente la EICH oral continúa siendo incidental y de eficacia incierta. La terapia sistémica (por ejemplo, prednisona, ciclosporina y otros fármacos inmunodepresores) suele ser necesaria principalmente para tratar la afección. Los pacientes con xerostomía de significado clínico pueden beneficiarse de la pilocarpina (5 mg 3 o 4 veces al día) o cevimelina (10 mg cuatro veces al día) si la función nativa de las glándulas salivales permanece parcialmente intacta.

Manejo de la EICH oral crónica

  • Esteroides tópicos:
    • Enjuagues: elixir de dexametasona (Decadron).
    • Gel, cremas:
      • fluocinonida (Fluonex)
      • clobetasol (Temovate)
      • halobetasol (Ultravate)
      • betametasona (Celestone)
    • Polvos: beclometasona (Beclovent) (inhaladores aplicados a la mucosa).


  • Otros fármacos inmunodepresores tópicos:
    • Enjuague de azatioprina (Imuran; 5–8 mg/ml)
    • Ciclosporina (Neoral)


  • Antimicóticos:
    • Preparaciones tópicas:
      • nistatina (Mycostatin)
      • clotrimazol (Mycelex)
      • anfotericina (Amphocin)
    • Fármacos sistémicos:
      • fluconazol (Diflucan)
      • itraconazol (Sporanox)


  • PUVA: psoraleno e irradiación ultravioleta.


  • Sialógogos:
    • pilocarpina (Salagen)
    • betanecol
    • cevimelina (Evoxac)


  • Anestésicos tópicos:
    • lidocaína (Xylocaine)
    • diclonina (Dyclone)
    • difenhidramina (Benadryl)
    • doxepin (Zonalon)


  • Prevención de caries dental:
    • Higiene oral (remoción de placa dental)
    • Fluoruros:
      • Pacientes adultos: cepillado, enjuagues, bandejas para usar en casa
      • Pacientes pediátricos: cepillado
       [Nota: Si el agua potable no contiene suficiente fluoruro para evitar la caries dental, se debe dar fluoruro oral (por ejemplo, gotas, vitaminas) a los niños menores de 12 años de edad.]
    • Solución remineralizante.


Bibliografía

  1. Schubert MM, Sullivan KM: Recognition, incidence, and management of oral graft-versus-host disease. NCI Monogr (9): 135-43, 1990.  [PUBMED Abstract]

  2. Woo SB, Lee SJ, Schubert MM: Graft-vs.-host disease. Crit Rev Oral Biol Med 8 (2): 201-16, 1997.  [PUBMED Abstract]

  3. Demarosi F, Bez C, Sardella A, et al.: Oral involvement in chronic graft-vs-host disease following allogenic bone marrow transplantation. Arch Dermatol 138 (6): 842-3, 2002.  [PUBMED Abstract]

  4. Abdelsayed RA, Sumner T, Allen CM, et al.: Oral precancerous and malignant lesions associated with graft-versus-host disease: report of 2 cases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 93 (1): 75-80, 2002.  [PUBMED Abstract]

  5. Schubert MM, Peterson DE, Lloid ME: Oral complications. In: Thomas ED, Blume KG, Forman SJ, eds.: Hematopoietic Cell Transplantation. 2nd ed. Malden, Mass: Blackwell Science Inc, 1999, pp 751-63. 

  6. Loughran TP Jr, Sullivan K, Morton T, et al.: Value of day 100 screening studies for predicting the development of chronic graft-versus-host disease after allogeneic bone marrow transplantation. Blood 76 (1): 228-34, 1990.  [PUBMED Abstract]

  7. Yamada H, Chihara J, Hamada K, et al.: Immunohistology of skin and oral biopsies in graft-versus-host disease after bone marrow transplantation and cytokine therapy. J Allergy Clin Immunol 100 (6 Pt 2): S73-6, 1997.  [PUBMED Abstract]

  8. Epstein JB, Nantel S, Sheoltch SM: Topical azathioprine in the combined treatment of chronic oral graft-versus-host disease. Bone Marrow Transplant 25 (6): 683-7, 2000.  [PUBMED Abstract]

Volver arriba

< Sección anterior  |  Siguiente sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov