En Espanol

  • La Congresista Castor Responde Al Anuncio De Obama Sobre Cuba
    Apr 13, 2009  - La Congresista de Florida Kathy Castor aplaudió al Presidente Barack Obama hoy para las acciones decisivas y necesarias que él tomó con respecto a restricciones de viajes de levantamiento a Cuba para que las familias más fácilmente puedan visitar a sus amados y enviar el dinero a sus parientes.   ... More
  • Castor Dice: ' Victoria Para las Familias’ Al Pasar de la Propuesta Que Reduce Las Restricciones de Viajes a Cuba
    Mar 11, 2009  -     La Congresista Kathy Castor aclamó el paso de las provisiones que permiten a miembros de familia visitar a sus parientes en Cuba con más frecuencia. Las provisiones están contenidas en la propuesta de apropiaciones anual.   "Esto es una enorme victoria para familias en la Bahía de Tampa," Ca... More
  • El Plan Financiero del Presidente Ayudara Las Familias
    Mar 5, 2009  - “El Plan Financiero del Presidente Obama de mantener las Viviendas mas Económicas y Establecidas van darle la oportunidad a millones de dueños de viviendas para poder refinanciar su casa aunque se encuentren en una situación supremamente difícil. Por fin tenemos los métodos necesarios para poder ayu... More
  • Una victoria para las familias con parientes en Cuba
    Feb 24, 2009  - WASHINGTON - Una provisión en la propuesta de apropiaciones que permitira a miembros de familia visitar a sus parientes en Cuba con mas frecuencia es una victoria para las familias en la Bahía Tampa, dijo hoy la Congresista Kathy Castor.   Nuestros esfuerzos permitirán a miembros de familias visit... More
  • Castor Trabaja Para Conseguir Mas Fondos Para El Programa Head Start
    Nov 14, 2007  -   La Representante Nacional Kathy Castor (D-FL) trabajó hoy para conseguir más fondos para el histórico programa Head Start. Ella dirigió el debate del Acta de Mejoramiento de Head Start para la Preparación Escolar de 2007, que fue aprobada en la Cámara de Representantes con amplio apoyo bi-pa... More
  • CASTOR LUCHA PARA SALVAR EL PROGRAMA UPWARD BOUND
    Jul 10, 2007  - La Rep. Nac. Kathy Castor (D-FL) anuncio hoy que esta luchando para salvar el programa Upward Bound, que ha beneficiado a miles de estudiantes de bajos ingresos en el area de la Bahia de Tampa desde su nacimiento hace mas de 40 anos. El Departamento Nacional de Educacion ha recortado el financiamien... More
  • CASTOR CELEBRA EL EXITO DE HEAD START MIENTRAS EL CONGRESO PREPARA SU REAUTORIZACION
    Apr 30, 2007  -     La Rep. Nac. Kathy Castor hoy distribuyo libros a estudiantes de Head Start en el Centro Head Start de West Tampa para celebrar el gran exito de Head Start en las ultimas cuatro decadas y comprometer su respaldo en el esperado voto que el Congreso realizara esta semana para f... More
  • CASTOR LUCHA POR CUIDADO DE SALUD PARA NINOS, PROPONE EL MEJOR CASO PARA LA FLORIDA A NIVEL FEDERAL
    Apr 23, 2007  - ES LA "SEMANA NACIONAL CUBRAN A LOS NO ASEGURADOS"     La Rep. Nac. Kathy Castor introducira un proyecto de ley en el Congreso esta semana para simplificar el acceso al cuidado de salud y el acceso al consultorio medico para ninos y hacer uso de los mas de $450 millones en fond... More
  • MIENTRAS SE APROXIMA LA TEMPORADA DE HURACANES, CASTOR LUCHA PARA MEJORAR LA RESPUESTA Y PREPARACION PARA DESASTRES Y HURACANES
    Apr 18, 2007  -     Como miembro del poderoso Comite de Reglas, la Rep. Nac. Kathy Castor trabajo ayer para mover H.R. 1361, el Acta de RECUPERACION, fuera del comite y hacia el piso de la Camara de Representantes. Ella urgira hoy a sus colegas para que aprueben el proyecto de ley, que mejoraria... More
  • CASTOR PRESIDE LA CAMARA DE REPRESENTANTES MIENTRAS ESTA HONRA A LOS VETERANOS HISPANOS DE LA SEGUNDA GUERRA
    Apr 18, 2007  -     La Rep. Nac. Kathy Castor presidio ayer la Camara de Representantes, mientras los legisladores honraban a los veteranos hispanos de la Segunda Guerra Mundial.     “Fue un honor presidir la Camara de Representantes durante un momento tan especial,” dij... More