| Omita y vaya al Contenido | ||
|
|
|
|
|
||
|
||
| Otros nombres de medicinas: | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 |
  |
La ciclesonida para inhalación oral se usa para prevenir la dificultad para respirar, la opresión en el pecho, la sibilancia y la tos ocasionadas por el asma. La ciclesonida pertenece a una clase de medicamentos llamados corticosteroides. Actúa al disminuir la hinchazón y la irritación de las vías respiratorias para facilitar la respiración.
La presentación de la ciclesonida es un aerosol (atomizador) que se inhala por la boca. La ciclesonida suele inhalarse dos veces al día. Procure inhalar la ciclesonida más o menos a las mismas horas todos los días. Siga atentamente las instrucciones de la etiqueta de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use la ciclesonida inhalable según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la inhale con más frecuencia que la indicada por su médico.
Pregúntele a su médico cómo debe usar sus otros medicamentos orales e inhalados contra el asma mientras esté en tratamiento con ciclesonida inhalable. Si está usando algún otro medicamento inhalable, pregúntele a su médico si debe inhalarlo cierto tiempo antes o después de inhalar la ciclesonida. Si está tomando un esteroide oral como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) o prednisona (Deltasone), quizá su médico comience a reducir gradualmente la dosis del esteroide al menos una semana después de que empiece a usar la ciclesonida inhalable. En ciertos casos se necesitan cuidados especiales por varios meses, mientras el cuerpo se ajusta al cambio de medicamento. Pídale más información a su médico.
La ciclesonida inhalable ayuda a prevenir los ataques de asma (episodios inesperados de falta de aire, sibilancia y tos), pero no detendrá un ataque de asma que ya empezó. No use la ciclesonida inhalable durante un ataque de asma. Su médico le recetará un inhalador de acción breve para usarlo durante los ataques de asma.
Es probable que su médico le recete al principio una dosis promedio de ciclesonida inhalable. También es posible que aumente la dosis si los síntomas no han mejorado después de al menos 4 semanas, y que luego la disminuya en cuanto los síntomas estén bajo control.
La ciclesonida inhalable controla el asma, pero no lo cura. Es posible que transcurran 4 semanas o más antes de que sienta el beneficio total del medicamento. Siga usando la ciclesonida inhalable aunque se sienta bien. No deje de usar la ciclesonida inhalable sin consultar a su médico.
Avísele a su médico si el asma empeora durante el tratamiento. Llame a su médico si tiene un ataque de asma que no se detiene con el medicamento de acción, o si tiene que usar dosis de medicamento de acción rápida mayores que las acostumbradas.
El inhalador que viene con la ciclesonida en aerosol está diseñado para usarse exclusivamente con un bote de ciclesonida. Jamás lo use para inhalar ningún otro medicamento; y tampoco use otro inhalador para inhalar la ciclesonida.
Cada bote de ciclesonida en aerosol está diseñado para hacer 60 ó 120 inhalaciones, según su tamaño. Después de usar el número de inhalaciones indicado en la etiqueta, es posible que las inhalaciones siguientes ya no contengan la dosis correcta del medicamento. Su inhalador viene con un contador integrado que cambia cada 10 inhalaciones consumidas. En cuanto el número que aparece en el contador llegue a 020, llame a su médico o farmacéutico para volver a surtir su receta. En cuanto el número del contador llegue a 000, debe dejar de usar ese bote. Además, debe llevar cuenta del número de inhalaciones que hace al día para saber con exactitud cuántas dosis le quedan en el inhalador. Deseche el bote una vez que haya usado el número indicado de inhalaciones, aunque todavía contenga un poco de líquido y el aerosol siga fluyendo al presionarlo. Si deja caer su inhalador, no use el número que aparece en el contador para calcular la cantidad de dosis restantes en el inhalador.
Antes de usar por primera vez el inhalador de ciclesonida en aerosol, lea las instrucciones que lo acompañan. Observe detenidamente los diagramas y cerciórese de reconocer todas las partes del inhalador. Pídales al médico, al farmacéutico o al terapeuta de respiración que le muestre cómo usarlo.
Nunca use el inhalador de ciclesonida cerca de una llama o una fuente de calor. El inhalador puede explotar si lo expone a temperaturas muy altas.
Para usar el aerosol, siga estos pasos:
Limpie el inhalador una vez por semana. Para limpiar el inhalador, utilice un pañuelo desechable o un trapo limpio. No lo lave ni ponga ninguna pieza del inhalador en agua.
A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.
Antes de usar la ciclesonida inhalable,
A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.
Si olvida una dosis, déjela pasar y continúe con su horario de medicación normal. No inhale una dosis doble para compensar la que olvidó.
La ciclesonida inhalable puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:
La ciclesonida inhalable puede retrasar el crecimiento de los niños. El pediatra de su hijo debe vigilar atentamente su crecimiento si el niño usa ciclesonida inhalable. Consulte al pediatra del niño sobre los riesgos de suministrarle este medicamento a su hijo.
En casos raros, las personas que usaron ciclesonida inhalable por mucho tiempo presentaron glaucoma o cataratas. Consulte a su médico sobre los riesgos del uso de ciclesonida inhalable y pregúntele con qué frecuencia deben examinarle los ojos durante su tratamiento.
La ciclesonida inhalable puede aumentar el riesgo de osteoporosis. Hable con su médico sobre los riesgos de usar este medicamento.
La ciclesonida inhalable puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/MedWatch/report.htm] o por teléfono al 1-800-332-1088.
Guarde el inhalador de ciclesonida fuera del alcance de los niños, a temperatura ambiente y alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). No guarde el inhalador cerca de llamas o fuentes de calor. Proteja el inhalador contra el congelamiento y la luz solar directa. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos. No perfore el bote de aerosol ni lo arroje en un incinerador o en el fuego.
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Los síntomas de sobredosis son, entre otros:
No falte a ninguna cita con su médico.
No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
|
Documento actualizado - 01/02/2009
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por DrTango
| Página Principal | Temas de Salud | Medicinas y Suplementos | Enciclopedia | Tutoriales Interactivos | Noticias | |
| Exenciones | Derechos de autor | Política de privacidad | Accesibilidad | Criterios de calidad U.S. National Library of Medicine, 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 National Institutes of Health | Department of Health & Human Services |
Página actualizada: 23 abril 2009 |