America.gov - США – как они есть

06 декабря 2008 года

Вступление к выпуску электронного журнала о Всеобщей декларации прав человека

Шестьдесят лет назад, после самого страшного вооруженного конфликта в истории человечества, была принята Всеобщая декларация прав человека. Еще не закончив убирать поля сражений, считать погибших и восстанавливать города, страны направили своих представителей в Нью-Йорк на заседание Организации Объединенных Наций, где был создан документ, полный оптимизма и надежды, произведение, которое иногда называют величайшим достижением 20-го века.

"Народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основные права человека, - говорится в самом начале документа, - в достоинство и ценность человеческой личности, в равноправие мужчин и женщин...".

Настоящий выпуск "Электронного журнала США" посвящен шестидесятилетию Всеобщей декларации прав человека. В нем объясняется, как появилось на свет это убедительное подтверждение общего достояния человечества, каким образом оно стало выражением интеллектуального наследия, у которого нет политических границ, и как оно облегчило жизнь людей во всех уголках земного шара.

Эти темы рассматриваются в шести тематических очерках. В своей масштабной работе Клод Уэлч анализирует значение Всеобщей декларации прав человека и то, какое влияние она оказала. Пол Лорен рассказывает о серьезных препятствиях, которые пришлось преодолеть, чтобы воплотить Декларацию в жизнь. Сьюзен Уолц рассказывает о том, как разрабатывались формулировки, вошедшие в Декларацию. Ее современное исследование показывает, что окончательный документ не был навязан великими державами, а является отражением вклада многих стран.

В двух последующих очерках Всеобщая декларация рассматривается в рамках богатых интеллектуальных и исторических традиций. Линн Хант прослеживает становление прав человека в их современном понимании на примере новых тенденций в искусстве, стимулировавших новое понимание человека как личности. Джек Доннелли опровергает утверждения о том, что права человека навязаны западными, или богатыми, или империалистическими странами. Он показывает, как, несмотря на расхождения в деталях, универсальный характер основных концепций прав человека стал предметом широкого межкультурного консенсуса.

В этом выпуске также кратко рассказывается об основных разработчиках Всеобщей декларации прав человека. Их многообразие отражает самое значимое достижение Декларации: ее принципы поистине универсальны, являются общим достоянием каждого.

Редакция