گوناگونی | محلی برای همگی
13 آوريل 2008
در آن سوی پنجره
مصاحبه ویزا می توانند تجربه ای سخت و پرتنش برای هر دو نفر در دو سوی پنجره باشد. من این را خوب می دانم، زیرا، به عنوان یک مامور ویزای سفارت ایالات متحده در قاهره، مصر، یکی از بزرگترین سفارتخانه ها در دنیا، وظیفه اصلی من اجرای این مصاحبه ها و تصمیم گیری درباره درخواستهای ویزای غیرمهاجرت برای افرادی است که مایلند بخاطر تحصیل، تجارت، و حتی یک سفر توریستی ساده به ایالات متحده سفر کنند.
بطور معمول در هر هفته، 300 مصاحبه انجام می دهم؛ تقریبا تمام درخواست کنندگان مصری یا سودانی هستند.
و این تنها وظیفه من نیست. من به عنوان افسر نگهبان نیز، که بطور چرخشی تعیین می شود، برای سفارت انجام وظیفه می کنم. وظیفه من به عنوان افسر نگهبان کمک به شهروندان آمریکایی در مصر است که به کمکهای اضطراری نیازمند می شوند.
آن عده از درخواست کنندگانی که درک می کنند وقت مامورین کنسولگری برای تصمیم گیری درباره هر پرونده محدود است، مصاحبه راحتتری را پشت سر خواهند گذاشت. اگر پیش از مصاحبه کمی تکالیفشان را انجام دهند، بسیار موفقتر خواهند بود. تهیه مدارک مشخص که به پرونده شان مربوط می شود – مانند قصدشان از سفر، نشان دادن اینکه چگونه هزینه سفر را تامین خواهند کرد، و اثبات دلائل مهم برای بازگشت به کشورشان – هم باعث صرفه جویی در وقتشان خواهد شد، هم از کلی دلهره و نگرانی نجاتشان خواهد داد. بهمراه آوردن این مدارک به هنگام مصاحبه بسیار مهم است.
همچنین به درخواست کنندگان توصیه می کنم به هنگام جواب دادن، پاسخ هایشان صادقانه و مستقیم باشد، و اگر متوجه سئوالی نشدند از مامور کنسولگری بخواهند سئوالش را دوباره تکرار کند. خوب می دانم که تلفظم به زبان عربی عالی نیست، و آنطور که باید کلمات را صحیح تلفظ نمی کنم، بنابراین هیچ مشکلی با تکرار کردن سئوالاتم ندارم.
پس از بررسی فرمهایی که توسط درخواست کنندگان ارائه می شود و برگزاری مصاحبه، مستلزم هستم کلیه قوانین مهاجرت ایالات متحده را در مورد تمامی پرونده ها اجرا کنم. باید دلیل موجهی بر اساس قوانین مهاجرت ایالات متحده برای تمام تصمیماتم ارائه دهم. در مورد اکثر ویزاهای غیرمهاجرت، باید رسیدگی کنم آیا درخواست کننده مدارک قانع کننده ای برای اثبات بازگشت به محل اقامتی در خارج از ایالات متحده ارائه کرده یا خیر – یکی از مقرراتی که برای جلوگیری از مهاجرت غیرقانونی در نظر گرفته شده، که شامل حال تمام درخواست کنندگان ویزا در سرتاسر دنیا می شود. بنابراین، بهتر است درخواست کنندگان وقت کافی صرف تهیه و ارائه چنین مدارکی قبل از آمدن به مصاحبه بنمایند.
در اکثر موارد، می توانم برای درخواست کنندگام ویزا صادر کنم. ولیکن، در برخی موارد مجبورم درخواست ویزا را رد کنم. رد کردن ویزا همیشه برای من تصمیم دشواری است زیرا می دانم این افراد بسیار مشتاقند که از کشور من دیدن کنند.
پس از حملات تروریستی سال 2001، یکی از بزرگترین سوء تفاهم ها در مصر این است که مامورین کنسولگری بطور مرتب درخواست ویزای مردان مسلمانی که ریش و خانمهایی که حجاب دارند را رد می کنند. این اصلا واقعیت ندارد.
با اینکه این حملات باعث شد برخی مراحل بررسی ویزا تغییر یابند، تغییراتی مانند الزام برگزاری مصاحبه انفرادی با تمام درخواست کنندگان و استفاده از اثر انگشت دیجیتالی برای افزایش ایمنی ویزاها، ولی این حملات هیچوقت قادر نخواهند بود تغییری در باور بنیادی ما و افتخاری که به بازگذاشتن درهای ایالات متحده به روی مسافرین قانونی بوجود آورد.
مانند اکثر همکارانم، دلیل پیوستن من به وزارت خارجه لذتی است که از مسافرت کردن، یادگرفتن زبانهای خارجی، زندگی در کشورهای دیگر و آشنایی با مردم جدید، از هر دسته و طبقه ای، می برم. همسرم و من احساس می کنیم شانس بزرگی از زندگی کردن در مصر، شهر هزار مناره، شهری تاریخی و شهری با فرهنگی بسیار بااهمیت، و کار کردن با مردم بسیار جالبش نسیب مان شده است.
همیشه به دورانی که در مصر زندگی کرده ایم به عنوان دورانی خاص و به یاد ماندنی در زندگی مان نگاه خواهیم کرد، و امیدوارم ویزاهایی که هر روز صادر می کنم به مصری ها امکان سفر به کشورم را بدهد و همین احساس را نیز در آنها برانگیزد.
