DCSIMG
Skip Navigation

الأدب المتعدد الثقافات في الولايات المتحدة اليوم

شباط/فبراير، 2009

شباط/فبراير، 2009

ساهم المهاجرون الى الولايات المتحدة من دول عديدة مختلفة، في إثراء الثقافة الاميركية. يتناول هذا العدد من إي جورنال يو إس إيه كتاباً أميركيين مرموقين من خلفيات إثنية مختلفة كان لهم فضل كبير في إضافة الفهم والتقدير المشتركين عن طريق القصص التي كتبوها بين بلدانهم الأصلية وتجاربهم في بلدهم الجديد.

تغطية إضافية

ترجمات

في هذه المطبوعة

المجلد 14، العدد 2

نظرة عامة

الأميركيون الإفريقيون

  • الأدب على مفترق الطرق

    تاياري جونز
    مفترق الطرق هو حيّز مقدس يلتقي عنده الخاص والعالمي الشامل وحيث يعيش الأدب الأفريقي الأميركي مرتاحاً إلى جانب الطبيعة العالمية المتسامية للفن.

  • الكلب الشبح: أو، كيف كتبت قصتي الأولى

    راندال كينان
    تبعث أجواء نورث كارولينا مع نسمات الأساطير القديمة حياة جديدة في الأعمال الأدبية لهذا الابن الأصيل.

  • من رواندا إلى أميركا: الكتابة بمثابة تحول

    إيماكوليه إليباغيزا
    ساعدت الكتابة هذه المؤلفة التي نجت من الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 على تجاوز تجربتها الرهيبة وفقدان أهلها، كما مكّنتها من تحقيق رسالتها المتمثلة في التسامح والمغفرة.

  • ما هو الأدب الأميركي الإفريقي؟

    جيرالد إرلي
    روايات المدن أو الهيب هوب قد ترمز إلى النضوج الجديد والتوسع في آفاق الأدب الأميركي الأفريقي.

الأميركيون اللاتينيون

أميركيون آسيويون شرقيون

  • كعكة الحظ الأميركية

    جنيفر 8 . لي
    كعكة الحظ التي يعتقد معظم الأميركيين أنها جاءت من الصين هي في الواقع لم تأت من هناك مطلقاً.

  • تحويل الكتب إلى حلفاء

    بيش مينه نغوين
    أيقونات أدبية ساعدت هذه المهاجرة الشابة الفيتنامية على تعلم الثقافة الأميركية وقادتها في نهاية الأمر إلى أن تصبح كاتبة.

  • لغة الخيانة

    ها جين
    الكتابة بلغة ثانية، ومختلفة للغاية، تشكل تحدياً وتعبيراً عن شيء في آن واحد، وهي أيضا طريقة يسعى من خلالها المرء إلى تحقيق رؤيته.

الأميركيون الأصليون

أميركيون شرق أوسطيون

  • نسج الغيوم

    ديانا أبو جابر
    أن تكون نصف عربي يعني حياة غنية بالطعام الجيد، والكثير من الأقارب المفعمين بالحيوية، وشعورك بالاختلاف رغم كونك أميركياً بالكامل.

  • الكتابة من منظور إثني معقد

    بيرسيس كريم
    افتُتِنت هذه الابنة التي ولدت في كاليفورنيا من أب إيراني وأم فرنسية بتراثها الفارسي وتحولت رسالتها إلى استكشاف الفوارق الدقيقة في خلفيتها الإثنية المعقدة.

  • تجربة كاتب هندي واحد

    أخيل شارما
    الهجرة، وثقافة جنوب آسيا، والحظ، و إرنست همنغواي جميعها شكلت معالم بارزة في طريق هذا الكاتب الهندي الأميركي.

  • عوامل مؤثرة في أعمالي

    تميم أنصاري
    تقاليد الشعر الأفغاني، والأساطير، والكتب المصورة القديمة شحنت خيال هذا الكاتب الأفغاني الأميركي تميم أنصاري.

  • منسوجات داكا الشفافة

    أغا شهيد علي
    كان الشاعر الهندي الأميركي المؤّثر الراحل أغا شهيد يستلهم أعماله من تراثه الكشميري ومن الشعر الأردي ومن حياته في أميركا.

الأميركيون الروس

  • تسعة وستون سنتا

    غاري شتينغارت
    رحلة إلى ديزني لاند لعائلة روسية مهاجرة تتحول إلى لعبة شد الحبال بين جيلين وثقافتين للأطعمة في العالمين القديم والجديد، على الأقل في عقل الشاب بطل هذه القصة القصيرة.

  • غرامياتي الأدبية

    لارا فابنيار
    رغم أن العديد من المؤلفين تنافسوا لكسب محبتها كفتاة، فقد كان تشيكوف هو الفائز بقلب لارا فابنيار طوال حياتها.

مصادر إضافية

  • مصادر إضافية

    كتب، مقالات، مواقع إلكترونية، وأفلام حول اختيار مهنة حياتية.