America.gov- http://www.america.gov/ Wed, 01 Apr 2009 13:21:13 -0400 <![CDATA[Вопросы и ответы о передаче президентской власти]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2009/January/20090112162103wrybakcuh0.8058435.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2009/January/20090112162103wrybakcuh0.8058435.html?CP.rss=true Sun, 11 Jan 2009 17:52:35 -0400 В данном документе содержатся ответы на часто задаваемые вопросы о передаче президентской власти и инаугурациях в США.

]]>
<![CDATA[Неотложные задачи новой администрации]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2009/January/20090112183426wrybakcuh0.1997949.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2009/January/20090112183426wrybakcuh0.1997949.html?CP.rss=true Sun, 11 Jan 2009 16:54:14 -0400 Передача власти от действующего президента США к избранному президенту предоставляет возможность для изменений и переоценки, но в то же время чревата серьезным риском. 20 января 2009 года, когда избранный президент Барак Обама будет приведен к присяге, ему предстоит иметь дело с целым рядом внешнеполитических проблем.

]]>
<![CDATA[Политика - это кадры]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2009/January/20090112183547wrybakcuh7.541621e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2009/January/20090112183547wrybakcuh7.541621e-02.html?CP.rss=true Sun, 11 Jan 2009 16:53:26 -0400 Стюарт Холлидей, специальный помощник президента Джорджа Буша в качестве члена переходной команды и заместителя директора по президентским кадрам в Белом доме с 2000 по 2001 год, рассказывает о процессе отбора кандидатов на 8-10 тысяч должностей в федеральном правительстве.

]]>
<![CDATA[Предвыборная борьба – это одно, а управление страной – совсем другое]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2009/January/20090113160246wrybakcuh7.381618e-03.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2009/January/20090113160246wrybakcuh7.381618e-03.html?CP.rss=true Sun, 11 Jan 2009 16:02:49 -0400 Член кабинета президента Билла Клинтона рассказывает о беспокойных днях переходного периода и процессе вступления в должность главы министерства. С Ричардом Райли беседовала корреспондент eJournal USA Шарлин Портер.

]]>
<![CDATA[Дорога в Белый дом]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081219133915hmnietsua0.3783838.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081219133915hmnietsua0.3783838.html?CP.rss=true Fri, 19 Dec 2008 12:06:28 -0400 Хотя Барак Обама вступит в должность лишь 20 января 2009 года, избранный президент занимается подготовкой к своему президентству, встречаясь с бывшими и нынешними правительственными деятелями и назначая советников, которые будут играть ключевую роль в его администрации.

]]>
<![CDATA[Обаме предстоит работа с Конгрессом над реализацией предложений]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081219105655hmnietsua0.9672205.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081219105655hmnietsua0.9672205.html?CP.rss=true Fri, 19 Dec 2008 10:57:01 -0400 Избранный президент Обама заявляет о своем намерении осуществить многие инициативы с целью укрепить американскую экономику, изменить характер борьбы Соединенных Штатов с терроризмом и обуздать глобальное изменение климата. Однако для реализации своих предложений ему придется работать с Конгрессом.

]]>
<![CDATA[Обама и губернаторы штатов стремятся к сотрудничеству по проблемам экономики]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081208085503esnamfuak0.2996179.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081208085503esnamfuak0.2996179.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 08:55:04 -0400 Избранный президент Обама и избранный вице-президент Байден встретились с губернаторами штатов, чтобы найти пути сотрудничества в решении нынешних экономических проблем. Федеральное правительство решает проблемы на уровне всей страны, но большинство программ, непосредственно затрагивающих граждан, финансируются штатами.

]]>
<![CDATA[Список дел для новых президентов]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081212122112wrybakcuh7.113284e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081212122112wrybakcuh7.113284e-02.html?CP.rss=true Sun, 07 Dec 2008 12:21:13 -0400 Задачи приходящего к власти президента можно представить себе в виде "трех П" - персонал, процедуры, политика. Он должен проанализировать политические обязательства, которые взял на себя в ходе предвыборной кампании. В каком порядке надо пытаться их выполнить? Некоторые потребуют времени. Все президенты знают, что "100 дней" - это ориентир, который СМИ будут использовать для их оценки.

]]>
<![CDATA[Политика - это кадры]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081212135445wrybakcuh0.9852106.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081212135445wrybakcuh0.9852106.html?CP.rss=true Sat, 06 Dec 2008 13:54:52 -0400 Стюарт Холлидей, специальный помощник президента Джорджа Буша в качестве члена переходной команды и заместителя директора по президентским кадрам в Белом доме с 2000 по 2001 год, рассказывает о процессе отбора кандидатов на 8-10 тысяч должностей в федеральном правительстве.

]]>
<![CDATA[Хиллари Клинтон возглавит Госдепартамент США]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081203095705esnamfuak0.1700098.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081203095705esnamfuak0.1700098.html?CP.rss=true Wed, 03 Dec 2008 09:57:08 -0400 Сенатор Хиллари Клинтон и Сьюзан Райс, которых избранный президент Обама решил назначить на должности государственного секретаря и посла США в ООН, обещают укрепить мировые позиции Америки как силы позитивных перемен посредством многостороннего взаимодействия.

]]>
<![CDATA[Обама объявил состав группы по национальной безопасности]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081202103614esnamfuak0.8993341.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/December/20081202103614esnamfuak0.8993341.html?CP.rss=true Tue, 02 Dec 2008 10:36:17 -0400 Избранный президент Обама объявляет состав своей команды по национальной безопасности, призывая к "новой заре американского лидерства", поскольку Соединенные Штаты стремятся преодолеть проблемы 21-го века в области внешней политики и безопасности и наладить партнерские связи по всему миру.

]]>
<![CDATA[Несмотря на победы демократов в 2008 году, двухпартийная система не пострадала]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081128120950abretnuh0.6506159.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081128120950abretnuh0.6506159.html?CP.rss=true Tue, 25 Nov 2008 12:09:53 -0400 Поражение Республиканской партии на недавних выборах президента и Конгресса США не обязательно является откатом назад для консервативного движения. Партия и движение продолжают играть важную роль в американской политике. К такому единодушному выводу пришла группа консервативных авторов, аналитиков и политиков.

]]>
<![CDATA[Избранный президент Обама называет главных экономических советников]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081125134925esnamfuak0.3598444.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081125134925esnamfuak0.3598444.html?CP.rss=true Tue, 25 Nov 2008 09:57:44 -0400 В ответ на "экономический кризис исторических масштабов" избранный президент Барак Обама объявил ключевых членов своей экономической команды, в том числе Тимоти Гейтнера на пост министра финансов - первое официальное назначение в новый кабинет.

]]>
<![CDATA[Обама произведет тысячи назначений на государственные должности]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081118135228hmnietsua0.895138.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081118135228hmnietsua0.895138.html?CP.rss=true Tue, 18 Nov 2008 13:52:31 -0400 Избранный президент Барак Обама назначит тысячи людей на важные государственные посты, но более 2,6 млн. сотрудников федерального правительства останутся на своих местах. Среди наиболее заметных назначений - должности министров, федеральных судей и послов.

]]>
<![CDATA[Обама произведет тысячи назначений на государственные должности]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081118110734hmnietsua3.888667e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081118110734hmnietsua3.888667e-02.html?CP.rss=true Tue, 18 Nov 2008 11:07:37 -0400 Избранный президент Барак Обама назначит тысячи людей на важные государственные посты, но более 2,6 млн. сотрудников федерального правительства останутся на своих местах. Среди наиболее заметных назначений - должности министров, федеральных судей и послов.

]]>
<![CDATA[Джо Байден, избранный вице-президент США]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081110133140naneerg0.677395.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081110133140naneerg0.677395.html?CP.rss=true Mon, 10 Nov 2008 13:10:53 -0400 Сенатор Джо Байден привнес ценности, присущие представителям среднего класса, и богатый опыт в области внешней политики в президентскую кампанию Барака Обамы. Газета “Нью-Йорк таймс” называет Бадена “борцом за интернационализм либерального толка”. В настоящее время Байден является председателем комитета по международным делам в Сенате США.

]]>
<![CDATA[В основу внешней политики Обамы может быть положена многосторонняя дипломатия]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081110102209hmnietsua0.6549603.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081110102209hmnietsua0.6549603.html?CP.rss=true Mon, 10 Nov 2008 10:22:10 -0400 После того как 20 января 2009 года Барак Обама примет должностную присягу, может родиться новый подход к внешней политике с "большим настроем на многостороннюю работу", считает политолог Стивен Флэнаган. Однако перемены произойдут не сразу, предупреждает он, поскольку сохраняются такие проблемы, как финансовый кризис, Афганистан и Ирак.

]]>
<![CDATA[Речь Барака Обамы после победы на выборах]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081105160604abretnuh0.5424877.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/November/20081105160604abretnuh0.5424877.html?CP.rss=true Wed, 05 Nov 2008 16:06:06 -0400 4 ноября американцы избрали сенатора от штата Иллинойс Барака Обаму 44-ым президентом Соединенных Штатов Америки. В конце долгого дня выборов он выступил с обращением к своим избирателями в чикагском парке.

]]>
<![CDATA[Демографические изменения, скорее всего, повлияют на выборы в США]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/October/20081030104226xlrenneF0.6494715.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/October/20081030104226xlrenneF0.6494715.html?CP.rss=true Thu, 30 Oct 2008 10:42:33 -0400 Американский электорат сейчас моложе, образованнее и многообразнее, чем он был в момент, когда страна в первый раз избрала президента Буша в 2000 году, и это, по мнению аналитиков, повлияет на предстоящие 4 ноября выборы и отразится на будущем политическом ландшафте. Некоторые перемены, скорее всего, выгодны демократам, а другие могут помочь республиканцам.

]]>
<![CDATA[Треть американцев может проголосовать досрочно]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/October/20081021103532hmnietsua4.790896e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/October/20081021103532hmnietsua4.790896e-02.html?CP.rss=true Tue, 21 Oct 2008 10:35:35 -0400 К моменту, когда в День выборов, 4 ноября, откроются избирательные участки, примерно треть американцев может уже проголосовать. Поскольку во многих районах страны ожидается рекордная явка избирателей, организаторы выборов в штатах призывают граждан избегать очередей в День выборов и голосовать досрочно, отправляя по почте открепительные бюллетени или лично приходя в пункты для голосования.

]]>
<![CDATA[Джо Байден и Сара Пейлин рассказывают о своих политических и личных корнях]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/October/20081006101154hmnietsua0.8273432.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/October/20081006101154hmnietsua0.8273432.html?CP.rss=true Mon, 06 Oct 2008 10:11:56 -0400 На своей первой встрече и единственных дебатах кандидаты в вице-президенты Джо Байден и Сара Пейлин рассказывали о своем опыте, о том, какую роль намерен играть каждый из них в качестве второго лица в руководстве США, и рекламировали политику, которую предлагают баллотирующиеся в связке с ними Барак Обама и Джон Маккейн.

]]>
<![CDATA[Следующий президент может сильнее своих предшественников повлиять на судебную систему США]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080912103236esnamfuak0.3922998.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080912103236esnamfuak0.3922998.html?CP.rss=true Fri, 12 Sep 2008 10:32:38 -0400 Благодаря отставкам и введению новых судебных должностей будущий президент - Обама или Маккейн - будет иметь гораздо больше возможностей, чем было у президента Буша, изменить расклад сил в федеральной судебной системе между назначенцами республиканцев и демократов, считают аналитики из вашингтонского Института Брукингса.

]]>
<![CDATA[Джон Маккейн будет прислушиваться к союзникам Америки, считают республиканцы]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080908105550hmnietsua0.6684839.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080908105550hmnietsua0.6684839.html?CP.rss=true Mon, 08 Sep 2008 11:27:22 -0400 В ходе национального съезда республиканцев партийные лидеры, заглядывавшие в Международный пресс-центр Госдепартамента, охарактеризовали кандидата в президенты Джона Маккейна как человека, который при выработке внешней политики будет прислушиваться к союзникам Америки. America.gov приводит некоторые замечания доверенных лиц.

]]>
<![CDATA[Избирательные системы в международном аспекте]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080908110800ebyessedo0.2119867.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080908110800ebyessedo0.2119867.html?CP.rss=true Mon, 08 Sep 2008 11:27:41 -0400 Американская коллегия выборщиков имеет общие черты с другими избирательными системами мира, но в особом сочетании.

]]>
<![CDATA[Будет ли глобализация играть определяющую роль на американских выборах?]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080904113049saikceinawz0.3156244.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080904113049saikceinawz0.3156244.html?CP.rss=true Thu, 04 Sep 2008 12:25:54 -0400 Изменятся ли торговые соглашения с Канадой и Мексикой, если президентом станет Обама? Останется ли президент Маккейн верен нынешней торговой политике США? Настоящих предвыборных дебатов о торговле мы пока так и не услышали, отмечают специалисты в этой области.

]]>
<![CDATA[Обама отвечает на заданные кандидатам в президенты вопросы о науке]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080903110125lcnirellep0.6080133.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/September/20080903110125lcnirellep0.6080133.html?CP.rss=true Wed, 03 Sep 2008 11:11:55 -0400 Барак Обама заявил, что в случае его избрания в ноябре президентом США он за десять лет вдвое увеличит бюджетные расходы на фундаментальные исследования, сократит к 2050 году выбросы парниковых газов на 80 процентов от уровня 1990 года и наладит связи с международными партнерами и частным сектором для расширения диапазона наземных и космических программ НАСА.

]]>
<![CDATA[Демократы официально выдвигают Барака Обаму в президенты США]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/August/20080829095011hmnietsua0.3963434.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/August/20080829095011hmnietsua0.3963434.html?CP.rss=true Fri, 29 Aug 2008 09:50:14 -0400 На Национальном съезде Демократической партии в Денвере Барак Обама стал первым афроамериканцем, выдвинутым в президенты США от крупной партии. Делегаты также выдвинули на должность вице-президента сенатора из Делавэра Джо Байдена. С речью об официальном согласии баллотироваться Обама планирует выступить 28 августа на стадионе в Денвере.

]]>
<![CDATA[Демократы подчеркивают готовность Обамы работать с союзниками]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/August/20080828100331hmnietsua0.6206781.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/August/20080828100331hmnietsua0.6206781.html?CP.rss=true Thu, 28 Aug 2008 10:16:28 -0400 Партийные лидеры и доверенные лица Барака Обамы, которого демократы предположительно выдвинут в президенты, подчеркивают многосторонний подход своего кандидата к внешней политике, заявляя, что в случае избрания сенатор из Иллинойса улучшит имидж Америки в мире.

]]>
<![CDATA[Съезд демократов открылся торжеством в честь Обамы]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/August/20080827094246hmnietsua0.165188.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/August/20080827094246hmnietsua0.165188.html?CP.rss=true Wed, 27 Aug 2008 09:42:49 -0400 Тысячи лидеров и делегатов начали Национальный съезд Демократической партии с торжества в честь своей партии и своего кандидата. Барак Обама, которого они официально выдвинут на этой неделе, станет первым кандидатом-афроамериканцем на пост президента от крупной политической партии.

]]>
<![CDATA[Биография кандидата в президенты Барака Обамы]]> http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/July/20080715104005cmretrop0.6761896.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-russian/2008/July/20080715104005cmretrop0.6761896.html?CP.rss=true Tue, 15 Jul 2008 14:16:32 -0400 В статье рассказывается об уникальной биографии первого афроамериканского кандидата в президенты, семье, в которой он вырос, его первых шагах на политическом поприще и успешной кампании по выдвижении его кандидатуры на президентских выборах в США.

]]>