Educación | Los logros del futuro
30 abril 2009
Podcast: El patrimonio cultural de la humanidad por medio de la Biblioteca Digital Mundial
Texto del podcast del 29 de abril de 2009
A continuación una transcripción del audio emitido en podcast sobre los esfuerzos para poner a disposición en línea el patrimonio cultural de la humanidad por medio de la Biblioteca Digital Mundial.
(comienza el texto)
Desde el 21 de abril una colección plurilingüe de mapas, libros raros, grabaciones de sonido, fotografías y otros materiales culturales e históricos pueden verse por computadora. Esto es solamente el comienzo de un ambicioso proyecto para compartir contenidos de bibliotecas e instituciones culturales del mundo. La Biblioteca Digital Mundial ya esta activa en línea y ofrece acceso gratuito a tesoros culturales importantes, raros e interesantes de todo el planeta.
El sitio web de la Biblioteca Digital Mundial está activo en siete idiomas importantes, los usuarios pueden hacer búsquedas y leer contenidos en árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués. Todos los materiales se presentan en su lengua original. Algunos están acompañados de vídeos elaborados por curadores expertos que los comentan.
Más de dos docenas de bibliotecas en todo el mundo contribuyeron con 1.200 elementos de distintas épocas y lugares. Hay trabajos de caligrafía en árabe, persa, chino y japonés desde el siglo VIII hasta el XIX, películas antiguas de los hermanos Lumière de Francia de finales del siglo XIX y el evangelio de Miroslav, un manuscrito serbio ilustrado que data de alrededor del año 1180.
La Biblioteca Digital Mundial se lanzó el 21 de abril en la sede de la UNESCO en París, cuatro años después de que James Billington, jefe de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos propusiera el proyecto. La visión de Billington para el sitio web intentaba que se agruparan en un sólo lugar los aspectos más importantes e interesantes de las culturas del mundo. Los organizadores esperan que el incremento de la cantidad y diversidad de los materiales culturales en Internet en sus idiomas originales ayude a mejorar el conocimiento internacional entre culturas.
Otra meta importante del proyecto es ayudar a salvar la división digital entre países. El acceso universal a la información y el conocimiento son principios fundamentales de la UNESCO. Hay cientos de miles de bibliotecas, y al colocar su información en línea, se aporta capacidad a las personas. La Biblioteca Digital Mundial crea oportunidades casi ilimitadas para el acceso a la información y conocimiento de la gente.
El prototipo del sitio web fue elaborado por la Biblioteca del Congreso, la UNESCO y otros cinco socios: la Biblioteca Alejandrina de Alejandría, en Egipto; la Biblioteca Nacional de Brasil; la Biblioteca Nacional de Egipto; la Biblioteca Nacional de Rusia; y la Biblioteca del Estado Ruso. En la actualidad, la Biblioteca Digital Mundial cuenta con 32 socios, incluyendo instituciones que contribuyen con contenidos culturales, fondos o asistencia tecnológica o de otro tipo. Se espera ampliar en un futuro la participación a todos los países miembro de la UNESCO.
Para consultar artículos y otros materiales así como para obtener información sobre medios múltiples y suscripciones, visite el sitio web www.america.gov/esp.
Audio: MP3 – 03:22 min/3,1 MB
(termina el texto)
